hósdagur 28. desember 2000síða 10

Nr. 249 - 28. desember 2000 19 18 Nr. 249 - 28. desember 2000 Ebenezer Í kvøld verður nýggjárs- veitsla kl. 19. Fríggjadagin verður barna- veitsla fyri børn 7 ár og yngri kl. 15 og fyri børn 8 ár og eldri kl. 18. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 17: Almenn jóla- veitsla fyri vaksin. Nýggjársaftan kl. 11: Møti. Nýggjársdag kl. 19: Guds- tænasta í Dómkirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 byrjar nýggjársstevnan í Badmin- tonhøllini. Leygardagin kl. 14 undirvísing v/ Símun Absalonsen og Jóan Petur Johannesen, kl. 20 møti v/ Paula Høj. Nýggjársaftan kl. 11 morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 01.00 nýggjárskonsertin. Nýggjársdag kl. 18 møti v/ Rúna Rasmussen. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo http://www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 28. kl. 17 í KFUK: Jólaveitsla fyri børn. Gimmi Olsen vitjar okkum. Fríggjadagin 29. kl. 19.30 í KFUK: Jólaveitsla fyri vaksin. Inngangur við Hans Jacob Joensen, bispi. Meinigheitshúsið í Havn Jólafest fyri teimum vaksnu verður í kvøld kl. 19.00. Nýggjársaftan verður møti kl. 18 v/ Sverra Steinhólm. Ørkin, Saltangará Møti verður aftur í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini sunnudagin 7. januar. Missiónshúsið á Tvøroyri Nýggjárskvøld verður møti kl. 20 við Jens Vestergård, Ebba og Nimrodd syngja. Øll eru hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin, Vágur Hósdagin 28. des. kl. 18 jólaveitsla fyri børn í bygdarhúsinum í Lopra. Betel, Vágur Leygardagin kl. 15. Nýárs- veitsla fyri børn, kl. 19 vaksin. Nýggjársaftan kl. 11 breyðbróting, kl. 23 bønar- fundur. Nýggjársdag kl. 18 evan- gel. fundur. Ónsdagin 3. kl. 20 bønar- fundur. Betania, Skopun 30. des. nýggjársveitsla í Betania kl. 19. Nýggjársdag kl. 17 jóla- veitsla í Zion. Verið væl- komin. Zion, Sandur Nýggjársdag kl. 17 jóla- veitsla. Verið vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Jólafestin verður leygar- kvøldið 30. des. kl. 19. Á skránni verður m.a. jóla- boðskapur, jólahugni, sangur og Luciagongd. Øll eru hjartaliga væl- komin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. Týsdag, mikudag og hósdag opið kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonviðtala týsdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatíð. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. TILTØK Leygardagin 30. des. kl. 14.00 giftast í Hvalvíkar kirkju Olga Joensen Dys, Hvalvík, og Steinar Hansen, Toftir. og kl. 16.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Annelisa Joensen, Undir Gøtueiði, og Dan Hansen, Toftir. Brúdleypið verður í Ítróttarhøllini í Runavík kl. 19.00. Leygardagin 30. des. kl. 14.30 giftast í Prestagarðin- um í Fuglafirði Gunleif Thorbjørn Berjastein og Lis Helena Gudmundsson, Kambsdalur. Vælkomst verður í Stórhúshøll til kaffi kl. 21.00. Leygardagin 30. des. kl. 17.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík, Anita Toftum Ragnarsson og Birgir Svøðstein, bæði úr Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum. Leygardagin 30. des. giftast í Avedøre kirke, Guðrið Jákupsdóttir Joensen, Tórshavn og Jan Forná, Tvør- oyri. Brúdleypsadr: Grønbækvej 4, 2650 Hvidovre. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Hósdagin 28. des. kunnu Margretha og Finn Christi- ansen, Reynsgøta 35, Argir, halda silvurbrúdleyp. Tey eru at hitta heima fyrrapartin frá kl. 7-12. § 1. Fyri 2001 verður arbeiðsloysisstuðul útgoldin fyri í alt 252 dagar. Stk. 2. Umframt leygar- og sunnudagar verður ikki útgoldið fyri hesar halgidagar: Skírhósdag (12. apríl) Langafríggjadag (13. apríl) 2. páskadag (16. apríl) Dýra biðidag (11. mai) Kristi himmalsferðardag (24. mai) 2. hvítusunnudag (4. juni) Jóladag (25. desember) 2. jóladag (26. desember) § 2. Henda kunngerð fær gildi frá 1. januar 2001 og er galdandi fyri alt árið 2001. ALS Arbeiðsloysisskipanin P.O.Box 3022 • FO-110 Tórshavn Tel 349550 • Fax 349551 teldupostur: als@als.fo Kunnger› um útgjaldsdagar í 2001 Við heimild í løgtingslóg nr. 113 frá 13. juni 1997 um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing, § 16, stk. 4, hevur stýrið fyri Arbeiðsloysisskipanina fyrisett: Stýrið fyri Arbeiðsloysisskipanina, 7. desember 2000 Karin Kjølbro (sign.) formaður /Elisabeth O. Gaardbo (sign.) ALS hevur til endamáls at veita fíggjarligan stuðul til arbeiðsleys, at virka fyri bøttum møguleikum hjá arbeiðsleysum at fáa arbeiði og at umsita arbeiðsávísing fyri føroyska arbeiðsmarknaðin. Á ALS starvast í løtuni 22 fólk. Virksemið hjá ALS er í høvuðsheitum lógarásett. Ovastu leiðsluna hevur stýrið fyri ALS, sum - eftir tilmæli frá arbeiðsgevara- og løntakarafeløgunum á arbeiðsmarknaðinum - verður valt av Føroya Landsstýri. Hósdagin 28.12. kl. 1930 Hósdagin 28.12. kl. 2145 Hósdagin 28.12. kl. 2100 Hósdagin 28.12. kl. 2400 Hósdagin 28.12. kl. 1600 Hósdagin 28.12. kl. 1745 Hósdagin 28.12. kl. 2330 HAVNAR BIO Hósdagin 28.12. kl. 1900 www.in.fo/havnarbio Hósdagur 21. desember 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagur 28. desember 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikasending við verti 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 28. desember 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Tónleikur 12.00 Lýsingar 12.05 Tónleikur 13.00 The Outlaws (e) - Um Willie Nelson. Laila Jacobsen leggur til rættis. 14.00 Simme er gestur (e) - Sonne Smith leggur til rættis 15.00 Lýsingar 15.05 Aftur í 60-70’ini 17.00 Barnarásin (e) 18.00 Lýsingar 18.05 A-Z Pop 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 23.00 Góða nátt Fríggjadagur 29. desember 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Tónleikur 12.00 Lýsingar Hósdagur 28. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.02 Dýrmæta lív (e) - Jørgen Frantz- Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 10. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Endursending (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd - Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Símun J. Hansen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr donskum bandasavni - Skúla-útv- arp í 1948. Hans Egholm leggur til rættis. Fyrra sending 19.30 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Rák - Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 29. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 28. desember 18.30 Teknifilmar 19.00 Børnini í Nýggjaskógi 5:6 - bretsk familjurøð 19.30 Tá feittið skal burtur - um venjingar og motión 20.00 Dagur og Vika 20.20 Eitt óvanliga vanligt brúdleyp - ensk dokumentar 21.10 Hotellið 3 - donsk dramarøð 21.55 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.25 Kaldar føtur - seinasti partur 23.15 Frank Sinatra - tey allarbestu árini 0.40 Liðugt Hósdagur 28. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 6.35 Aladdin og de fyrretyve røvere 7.55 Knight Rider 8.50 Knight Rider 9.40 Hvide Løgne 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 TV3 Biffen: Middag med mord 13.30 TV3 Biffen: Drøm med mig 15.35 TV3 Biffen: Far, mor og møgunge 2 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Susan - sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 Torsdagsbio: Beethoven II 20.35 Heksene fra Warren Manor 21.30 Action 22.00 Dagens Nyheder på TV3 22.10 Drøm videre 22.40 Nash Bridges 23.30 Ti tommelfingre 0.00 Simpsons 0.25 Ellen 0.50 Sports Night 1.15 Ricki Lake 2.10 Godnat Fríggjadagur 29. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 6.35 Tyven og skomageren 7.45 Knight Rider 8.40 Knight Rider 9.35 Hvide Løgne 10.00 Horton-sagaen 10.50 Horton-sagaen 11.45 TV3 Biffen: Mens vi taler om mord Hósdagur 28. desember 0.15 TLZ: »Watergate – Brek in« 1.05 TLZ: »Horizon – The Genius of the Jet« 2.00 Macbeth 4.30 TLZ: »Shakespeare on the Estate« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Superted: »Sheepless Knights« 6.30 Playdays 6.50 The Animal Magic Show: »Olympics« 7.05 The really Wild Show 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change that: »Harrogate« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Battersea Dogs Home 10.30 TLZ: »Horizon – Clous Encounters« 11.30 Looking Good 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.25 Going for a Song 15.00 The Further Adventures of Superted: »Sheepless Knights« 15.30 Playdays 15.50 The Animal Magic Show: »Olympics« 16.05 The really Wild Show 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders Omnibus6 18.30 Molly’s Zoo at Christmas 19.00 Fawlty Towers: »The Builders« 19.30 Chef 20.00 Casualty 21.00 Harry Enfield and Chums: »Harry Enfield and Christmas Chums« 21.40 Top of the Pops 22.10 Jonathan Creek: »Black Canary« 23.40 Dr. Who: »The Visitation« Fríggjadagur 29. desember 0.05 TLZ: »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Horizon – Dr. Miller and the Islanders« 2.00 Henry V 4.40 TLZ: »Shakespeare’s Globe« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Superted: »Ruse of the Raja 6.30 Playdays 6.50 The Animal Magic Show: »The 8.30 The Money Programme 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 The Money Programme 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Top Gear 14.00 News – Weather 14.30 The Money Programme 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Cutting up Rough 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 22. desember 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Cutting up Rough 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 News – Weather 11.30 Cutting up Rough 12.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather Hósdagur 28. desember 7.30 Xtreme Sports 8.30 Cycling 10.00 Olympic Games 10.30 Luge 12.30 Athletics 15.00 Football 16.00 Alpine Skiing 17.00 News 17.10 Ski Jumping 18.30 Motorsports 18.45 Motorcycling 19.15 Motorsports 19.30 Rally 20.00 Motorsports 20.15 Formula 3000 20.45 Motorsports 21.00 Football 22.00 News 22.10 Alpine Skiing 23.00 Sumo 0.00 Strongest Man 1.00 Close Fríggjadagur 29. desember 7.30 Xtreme Sports 8.30 Snowboard 9.00 Alpine Skiing 10.00 Ski Jumping 11.00 Live - Alpine Skiing TILTØK Hósdagin 28.12. kl. 1630 Recycling Show 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change that: »Harrogate« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Molly’s Zoo at Christmas 10.30 TLZ: »Horizon Special – Destination Mars« 11.30 Home Front 12.00 Ready Steady Cook Vika 51 – 20. desember Vinnaratøl: 02 - 23 - 28 - 38 - 41 - 42 Eykatøl: 7 - 10 6 vinnaratøl: 0,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 133.219,- kr. 5 vinnaratøl: 4.079,- kr. 4 vinnaratøl: 124,- kr. 3 vinnaratøl: 30- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 51 – 23. desember Vinnaratøl: 08 - 15 - 18 - 19 - 21 - 25 - 33 Eykatøl: 3 - 13 7 vinnaratøl: 696.320,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal 49.412,- kr. 6 vinnaratøl: 3.780,- kr. 5 vinnaratøl: 144,- kr. 4 vinnaratøl: 35,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 51 – 23. desember Jokaratal: 5 - 5 - 2- 1 - 4 - 0 - 0 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 317.210,- kr. 5 aftastu røtt: 24.428,- kr. 4 aftastu røtt: 2.673,- kr. 3 aftastu røtt: 263,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Eykadráttur Vika 51 – 23. desember Vinnaratøl: 03 - 11 - 15 - 24 - 26 - 30 - 32 7 vinnaratøl: 2.500.000,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 51 – 24. desember Vinnaratøl: 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 11 - 17 - 19 - 20 - 22 - 23 - 24 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 3.530- kr. 10 í sama felti: 106,- kr. 9 í sama felti: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin.