hósdagur 28. desember 2000síða 9

Nr. 249 - 28. desember 2000 17 16 Nr. 249 - 28. desember 2000 Pløgg TROYGGJA til før. mannfólkabúnan til sølu. Tlf. 441226 TIL SØLU FYRI HÁLVAN PRÍS Gul blusa, svartur, síður niðurdeilur, std. 44, bert brúkt eina ferð. Feilkeyp. Tlf. 313569, e. kl. 12 Súkklur SUZUKI GSX 1100 til sølu. Tlf. 211235 MODEM US Robotics Sportster flash 56k til sølu fyri kr. 350. Tlf. 320828 Teldur PLAYSTATION við tveimum vanligum joystikum, eitt memery card og 15 spølum til sølu fyri prísuppskot kr. 3.000,00. Tlf. 318120 aftaná kl. 18 FARTELDA Toshiba Pentium MMX, 200 MHz, 2 GB harddisk, 32 MB ram, 56K modem og 10 M bit netkort til sølu fyri einans 7.000 kr. Taska fylgir við. Tlf. 210860 EITT TELDUSPÆL sum eitur The X-Files, til sølu fyri bert 200 kr. Jákup - 316606 NINTENDO 64 við trimum joystickum og einum Super Mario spæli til sølu fyri 700 kr. Lítið brúkt. Tlf. 311873 PLAYSTATION við tveimum demo-diskum, 2 vanl. joystickum, memory-card, rumble- joystick, Xplorer og 12 spølum bíliga til sølu. samlað ella hvørt sær. Tlf. 316625, Heini Tónleikur SURROUND ANLEGG NAD 2700 effekt forst. 150 W, 400W dynamic power, NAD 906 effektforst. 6x30 W eller 3x90W, NAD 414 digital tuner, AMC AV 8IHT forstærker med sourround- dekoder, sælges for 8.500 kr. Tlf. 319868 BILHÁTALARAR SONY XS 6951, 120w,6x9", til sølu fyri kr. 650. Tlf. 320828 BILHÁTALARAR JBL TM 420, 80w, 4", til sølu fyri kr. 500. Tlf. 320828 BILFORSTERKARI Longmill JX-200, 2x100w, til sølu fyri kr. 850. Tlf. 320828 Ymiskt NOKIA 3210 GSM fartelefon til sølu fyri 1000 krónur, 1/2 ára gomul. Ladari og tvey cover fylgja við. Tlf. 223332 TIL SØLU Te- og døgurðastell, 37 deilir, til sølu f yri 200 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Philips »personsøger« við vibratori til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319868 TELEFONKORT Eg havi telefonkort frá uml. 80 londum og býti um við føroysk telefonkort. Eg keypi fegin nýggj, føroyskt, brúkt telefonkort. Góður prísur verður latin. Tlf. 86150140 BORTENNISBORÐ Stiga borðtennisborð til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 317338 SNOWBOARD Eitt óbrúkt Rossignol 164 cm við bindingum, og eitt Rossignol 149 cm við oxygenebindingum. Tlf. 220199 ISOLERAÐ BINGJA bíliga til sølu. Tlf. 217083 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, baðirúm og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 875.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 201 Adr.: Traðargøta 26, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 135 m2 x 2 Stødd á grundøki: 904 m2 Byggiár: Uml. 1968 Kostnaður: Kr. 1.800,00 ella hægsta boð yvir Mál nr. 204 Adr.: Onnugøta 3 Stødd á húsum: 178 m2 + 59 m2 Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: Uml. 1986 Kostnaður: Kr. 1.650,00 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 542 Adr.: 494 Innan Glyvur Vídd á jarðarøki: 610 m2 Kostnaður: Kr. 52.000 ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Fróði! Tillukku við 18 ára føðingardegnum. P.S. Her eru tit fittir. Heilsan vit Góðu Joan og Rannvá Hjartaliga tillukku við føð- ingardøgunum 28. og 30. desember. Heilsan omma Góði kjeri Haftór! Tillukku við 12 ára degn- um 28., tú ert so fittur. Tú sært so errin út her. Heilsan frá Abbanon, ommune og Niels Fólkaflokkurin er átøkur Winston Churchill – altíð tøkur, tá eitt hvørt er áfatt. Eftir at hava sitið við leiðsl- uni í Klaksvíkar kommunu í 16 ár av seinastu 20 árun- um og samráðingarnar um nýggjan býráðsmeiriluta hava ført til, at vit fingu eina aðra samanseting við Steinbjørn Jacobsen sum borgarstjóra, havi eg sjálv- andi staðfest, at vit koma ikki at sita við leiðsluni komandi 4 árini. – Eg fari at ynskja honum tillukku við starvinum. Hendan setan sum ný byrjar, er 26. setan frá tí at Klaksvíkar Kommuna í 1908 gjørdist kommuna fyri seg saman við Árna- firði, Skálatoftum, Strond, Ánunum og Oyrum. Steinbjørn Jacobsen verður 24. borgarstjóri í røðini. Tað er at siga, at Klaks- víkin hevur verið bygd upp av sjáldsama góðum fólki innan vinnulívið, av menta- fólki, samstundis sum her hava verið verkafeløg við ábyrgd. – Samstarv saman við áræði og hugsjónum hevur verið lykilin til fram- gongdina, ið verið hevur síðani 1908. Símun Hansen tekur til í einari av bókum sínum, at »seinnu árini hevur verið betri samstarv millum vinnulívið og kommun- una«. – Tað hevur uttan iva sína orsøk í, at krøvini bæði til kommunur og vinnulívið hava verið týðiliga økt sein- astu árini. Hesi 92 árini síðani kommunan gjørdist komm- una fyri seg, hava mangar upp- og niðurgangstíðir verið, men hvørja ferð hev- ur fólkið her tikið tess dyggiligari til, tá myrku skýggini hava hómast í havsbrúnni fyri seinni at leggja seg yvir okkara lítla og viðbrekna pláss. Ábyrgd at bakka borgarstjóran upp Lat meg her leggja herðslu á, at tá ein borgarstjóri er valdur, er tað okkara á- byrgd at bakka hann upp. – Borgarstjórin er – sum nevnt undir mongum viður- skiftum – borgarstjóri fyri alt býráðið og ikki bert fyri meirilutan. Tað eigur hann at leggja sær í geyma frá fyrsta degi. – Tí skal hann eisini hava uppbakking frá øllum býráðnum. Hetta kann tykjast eitt sindur mótsigandi, tá tað kanska ofta ikki er semja um hvussu ávís mál skulu loys- ast. Men hetta er partur av nátúrligari menning. Orðið andstøða skal burtur úr býráðspolitikki Eg fari tí so vítt sum eg sjálvur kann, at gera eina roynd í at avskaffa orðið »andstøða« í býráðspolit- ikki. Vit kunnu tosa um at vera í andstøðu til nakað sum vit konsekvent eru ímóti eitt nú, tá Soltzinitsyn var í andstøðu til kommunism- una, ella tey mongu, ið vóru í andstøðu til nasism- una og fasismuna o.s.fr. Í einum býráði sum í Klaksvík kunnu vit ikki kalla tað »andstøða«. Vit, sum sita í minniluta eru ikki í andstøðu til meirilutan ella til Klaksvík- ina, nei vit eru so sanniliga ein partur sum er við í upp- byggingini av Klaksvíkini og serliga Fólkaflokkurin og eg, sum vóru nógv størstur til hetta valið, og tí hava serliga ábyrgd fyri fólkinum í Klaksvíkar kommunu. Tí fari eg at heita á allar býráðspolitikarar frá fyrsta fundi, at kalla tað meiri- og minniluti og ikki samgonga og serliga ikki andstøða Vit eru ein skapandi minniluti – kanska ikki al- tíð so sjónligur – sum onk- ur hevur tikið til. Hetta verður so, men vit fingu ein sosialistiskan meiriluta og ein borgar- ligan minniluta. Serliga er hetta álagt okkum við teim mongu at- kvøðunum Fólkaflokkurin fekk og altíð fær, og at eg einaferð enn kann fegnast um 5. ferð á rað at gerast toppskorari. Lat tað eisini verða sagt, fyri tað ikki skal vera ósagt, at umframt at hesir sosial- istisku flokkar hava ein býráðslim í meiriluta, hava hesir flokkar ein lítlan meiriluta í atkvøðum, nevniliga góðar 100 at- kvøður í meiriluta. – So her er sum so einki forgjørt í hesi samanseting. Ikki altíð so lætt at skilja Bæði lands- og kommunu- politikkur kunnu verða eitt sindur torskildir. Tað kunnu vera mál, sum fólk uttan- fyri politikkin kundu hugsa sær øðrvísi. Tað er tí ikki altíð so lætt hjá okkum at koma við einum logiskum og greiðum svari. Tá eg læs bókina hjá fyrrverandi forsætisráð- harranum Schlüter »Sikken et liv« – har hann m.a. eis- ini skrivar um og fegnast um ferðina, tá Klaksvíkar kommuna beyð honum til 95 ára haldið greiðir hann frá, at mitt í 1985 var stjórnin nakað slitin, so teir skiftu fleiri ráðharrar. Tá ið teir komu út, var sjálvandi ein rúgva av tíðindafólki samlað. Eitt av tíðindafólkunum legði beinanvegin á Thor Peter- sen sum var heilt nýggjur og setti honum ein sera fløktan spurning, sum Thor Petersen svaraði líka fløkt aftur, og sum hann síðani spurdi tíðindamannin »var det et klart svar«. Tá svar- aði Schlüter kvikur til »Det var ikke et klart svart, men et godt svar«. So torført er tað mangan at svara upp á ymist, og tað fer Steinbjørn Jacobsen eisini at merkja. Býurin ikki at kenna aftur Broytingarnar hava verið stórar síðani eg kom inn í kommunustýrið – sum tað tá æt – í 1970, men eg havi ikki ætlað mær at komið inn á alt tað, ið fingist er av skafti hesi mongu árini, men sum fremmanda fólk siga so ofta: »býurin er ikki at kenna aftur«. Hinvegin má eg siga, at tað er eitt sum ikki er broytt, vit hava eitt gott lið av embætis- og starvsfólki og av fólki í ymisku deild- unum uttanfyri sjálvt bý- ráðshúsið, og eg fari at takka teimum hjartaliga fyri at hava staðið við mína lið hesi mongu árini og eisini sagt til, tá tey hava havt aðra meining enn eg. Hjartaliga tøkk fyri tað. Eg fari at sakna tykkum. Til seinasti fari eg at ynskja býi okkara alt tað besta í framtíðini við Harr- ans signing. Eg fari eisini – sum eg nevndi á seinasta fundinum nú fráfarandi bý- ráðið hevði – at royna at læra og venja meg til at ynskja meirilutanum alt gott. Og lat meg til heilt sein- ast leggja afturat, at stóra fyrimyndin hjá so mong- um, Churchill, var altíð til reiðar í torførum tíðum, og soleiðis sum hann kom fram at aftur ferð eftir ferð og seinastu ferð, tá hann á næstan 70 ára aldri saman við USA bjargaði øllum heiminum undan undir- gangi. Soleiðis eri eg – um lív og heilsa er – og Fólka- flokkurin til reiðar, at taka við ábyrgd aftur, tá borgar- ar okkara í Klaksvíkar Kommunu hava brúk fyri okkum. Hesi mongu árini hava bæði verið spennandi og mennandi, men tey hava eisini slitið. Røða hildin 18.12.00 av Jógvani við Keldu á fyrsta fundi hjá býráðnum 2001-2004, tá hann fór frá sum borgarstjóri Vit eru tilreiðar at taka við aftur Lastbilur til s¿lu Lastbilur til s¿lu Merki: Nissan Eco-T v/krana çrgangur 1997 Km. 70.000 6 tons totalvekt Pr’suppskot kr. 170.000,- v/MVG Merki: Nissan Eco-T v/krana çrgangur 1997 Km. 70.000 6 tons totalvekt Pr’suppskot kr. 170.000,- v/MVG Takstir 2001 Frá 1.januar 2001 eru fylgjandi prísir galdandi: Burturkast bólkar Burturkast sum skal brennast: Kr/m3 Vanligt burturkast 160,00 Háorkuburturkast,dekk,trol o.t. 700,00 Lívrunnið burturkast 640,00 Burturkast sum skal endurnýtast: Jarn og metall 120,00 Háorkuburturkast,dekk,trol o.t. 120,00 Burturkast sum skal tyrvast: Asbest,rotviðgjørdur viður o.t. 180,00 Umframt nevndu prísir skal roknast 25% í MVG. Tað er týdningarmikið, at burturkastið er skilt í einsháttaðar bólkar. Eykagjald verður tikið fyri at skilja burturkast,eftir at tað er komið til IRF. Nágreiniligur takstfaldari fæst við at venda sær til IRF,tlf.443343. Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjørður Tlf. 444405 Fax444629 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666