mikudagur 9. februar 2000síða 2

3 tíðindablaðið sosialurin Nr. 27 - 9.februar 2000 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov Marknaðardeild: Jonhard Hammer Dagbjørt S. Hansen Blaðfólk: Áki Bertholdsen, Turið Kjølbro Dánjal Højgaard Dagfinn Olsen John Johannessen Sveinur Tróndarson Eyðun Klakkstein Niclas Johannesen Yngd: Jákup Mørk Myndamenn: Jens Kristian Vang Álvur Haraldsen Útgevari, uppseting: Sp/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 311820 Telefax. 314720 e-mail: post@sosialurin.fo Lýsingar: lysing@sosialurin.fo Internet: www.sosialurin.fo Prent: Sosialurin Sosialurin Oddagrein Viðmerkingar: Tjóðveldið komið í óføri Tað tykist sum at Tjóðveldisflokkurin kemur sær alt longur út í óføri. Eitt er, at hann í hesum landsstýrisskeiði hevur slept flest øllum hug- sjónum, tá tað snýr seg um vanligan sosial- og arbeiðarapolitikk. Eitt annað er, at hann nú er komin út í eitt "forkláringsproblem" so tað forslær. Bæði í samband við Vágatunnilin og oljuútgerðarhavnina. Hóast Tjóðveldisflokkurin eigur formannin í Vinnunevndini, sum brúkti óvanliga langa tið at viðgera bæði málið um fyrsta útbjóðingar- umfar og Vágatunnilin, so gluppu bæði málini av hondum. Men sambært Hergeiri Nielsen hevur Javnaðarflokkurin skyldina, at oljuútgerð- arhavnin ikki endaði í Suðuroy, og sambært Heina O. Heinesen gjørdi Javnaðarflokkurin ikki nóg mikið til at fáa eina aðra loysn í máli- num um P.f. Vágatunnilin. Hinvegin stendur rimmarfast, at í Vinnunevndini tóku bæði Sambandsflokkurin og Javnaðar- flokkurin undir við tí, sum Heini O. Heinesen ferð eftir ferð nevndi í fjølmiðlum, nevniliga at Landsverkfrøðingurin skuldi standa fyri arbeið- num og ikki eitt partafelag. Men hvat hendi? Bukaði ein samgongufundur Tjóðveldisflokkin upp á pláss? Í øllum førum endaði tað við, at Tjóðveldisflokkurin tók undir við einum neyð- uppskoti hjá Sambandsflokkinum, so Lands- verkfrøðingurin hóast alt fekk ein fingur - hóast lítlan - við í spælið. Spældi Tjóðveldisflokkurin kortini rætt, kundi hann verið við til at útvega Landsverkfrøðing- inum ein størri leiklut. Og í hesum máli skuldi ikki verið nakar trupulleiki at fingið allan Tjóð- veldisflokkin við. Vit hava jú sæð, hvussu Finnur Helmsdal hevur roynt at verja henda stovn og pilka við óhugnaliga mannagongdina, tá Henn- ing Jacobsen varð offraður. Men eftir hesa avgerðina ber til at seta spurnartekin við, um leikur Tjóðvelisins bara hevur verið leikur fyri gallarínum. Men tað mest kostiliga var kortini, at eftir at Heini O. Heinesen boðaði frá, at tað var eydnast at fáa Vinnunevndina samda um álitið, atkvøddi hann sjálvur ímóti uppskotinum um vágatunnilin!!! Í málinum um útgerðarhavn í Suðuroynni stendur eisini rimmarfast, at tað var Hergeir Nielsen, sum fyrstur var at boða Suðuroyar oljuvinnuráð, at Tjóðveldisflokkurin var samdur um at leggja eina oljuútgerðarhavn í Suður- oynni. Nú sigur hann, at hann hevur gjørt eitt mistak, og tað er alla æru vert, men síðani at leggja skyldina yvir á aðrar - t.d. Javaðarflokkin - vísir bara, at maðurin hevur rent seg í ein trupulleika og hevur eitt álvarsamt forklárings- problem. Eisini í hesum máli undrar tað, at Tjóðveldis- flokkurin hvørki tekur undir við prinsippinum, at tað er politiska valdið, sum skal siga, hvar ein oljuútgerðarhavn møguliga skal liggja, og ikki privatu marknaðarkreftirnar, ella at føroy- ingar í lógini vilja taka hædd fyri, at føroyingar kanska seinri stovna eitt alment føroyskt olju- felag. Men langt út í bakborð leggur Tjóðveld- isflokkurin seg fyri at royna at halda fast um fullveldisætlanina, sum Fólkaflokkurin roynir at forkoma. Suðuroyar Tjóðveldisfelag skal hervið boða frá, at vit taka fult undir við tí sam- gongu sum situr í løtuni. At tað ikki altíð gongur einum eftir vild, má ein liva við, tá tað eru so ymiskir flokkar, sum mynda lands- stýri í tí nakað alternativ til hesa samgongu finnist ikki. Á fundi um vikuskiftið við umboð okkara á tingi, hava vit fingið ábendingar um, at tey mál og viðgerðin av teimum, sum vit hava verið ónøgd við, innihalda nógv sjónarmið, sum al- menningurin ikki er kunn- aður um, men tað ber alt á rætta borðið. og hetta hevur felagið sligið seg til tols við fyribils. Eisini skulu vit gera vart við, at Suðuroyar Tjóðveld- isfelag einki hevur at finnast at umboði okkara á tingi ella tí arbeiði, hann ger. Suðuroyar Tjóðveldisfelag Kaj Vágfjall, formaður Suðuroyar Tjóðveldisfelag stuðlar Hergeiri Stór ónøgd er millum lim- irnar í teimum almennu fak- feløgunum, nú Føroya Lívs- trygging er gjørt til alment partafelag. Fakfeløgini, sum hava sáttmála við Lívstrygging vegna limir sínar, sum eiga umleið 80% av inngjøldu- num/kapitalinum, eru hvørki eftirspurd, hoyrd ella hava verið við í viðgerðini, áðrenn lógin um umskipan av Føroya lívstrygging v arð løgd fyri løgtingið. Eftir at løgtingið hevur umskipað Føroya Lívs- trygging til eitt alment part- afelag undir vinnumálastýr- inum, umhugsa tey stóru fakfeløgini, sum hava sátt- mála við Føroya Lívstrygg- ing, at kanna aðrar møgu- leikar fyri at plasera eftir- lønaruppsparingina hjá lim- um sínum. Fakfeløgini eru sannførd um, at Føroya Lívstrygging dr ein sjálvsognarstovnur, sum tryggingartakararnir eiga - og er hetta eisini í samsvar við tað, sum Før- oya Lívstrygging hevur framført øll árini yvir fyri fakfeløgunum, tá hesi hava gjørt sáttmála vegna limir sínar. Tað er beinleiðis ræð- andi, at arbeðsgevarin - her landsstýrið - nú tekur sær ræði á eftirlønaruppsparing limanna. Aftan á fleiri fundir eru fakfeløgini samd um at kanna øll viðurskifti til botns, og síðan kalla øll fak- feløgini, sum hava sáttmála við Føroya Lívstrygging, innaftur til at taka avgerð um, hvat víðari skal henda í málinum. Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu og hjálptu til, tá góði pápi, verfaðir og abbi okkara KJARTAN JENSEN á Sandi andaðist og varð jarðaður. Takk fyri kransar, blómur, brøv og til tykkum øll, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Fridrikka og Atli Tøkk Hjartans tøkk til tykkum øll, sum sýndu samkenslu, tá ið kæri maður, faðir, verfaðir, abbi og langabbi okkara JÁKUP OLUF Á LAKJUNI doyði og varð jarðaður. Eina serstaka tøkk til tykkum, sum vóru so nógv um hann ta tíðina, ið hann lá heima. Eisini takk til starvsfólk á Landssjúkrahúsinum. Takk til tykkum mongu, ið fylgdu honum til gravar. Takk fyri blómur, kransar, brøv og uppringingar. Takk eisini fyri peningagávur til »Hjálp til Eystureuropa.« Familjunnar vegna Mia Tøkk Góðtaka ikki, at Føroya Lívstrygg- ing verður alment partafelag Almennu fakfeløgini góðtaka ikki, at Føroya Lívstrygging er gjørt til eitt alment partafelag Besta virki í Eysturoynni Vikuskiftið 19. - 20. febru- ar skipar Áhugafelagið Fløtugerð, sum er stuðuls- felag hjá Ítróttarfelag Fugl- afjarðar, fyri firmakapping í Ítróttarhøllini á Kambs- dali. Kappingin er fyri virkir í Eysturoynni. Tað munnu vera mong ár síðan seinast, at firmakapp- ing hevur verið fyri virki í Eysturoynni. Ein orsøk man hava verið, at vánaligu tíð- irnar høvdu við sær, at ikki serliga mong virki vóru í oynni, og harvið vóru fyri- treytirnar fyri eini stórari og spennandi kapping heldur ikki til staðar. Men seinnu árini eru fleiri og fleiri virki komin, samstundis, sum tey, sum kláraðu ringastu sker- ini, gerast størri. - Tí verður mett, at grund- arlagið fyri at fyriskipa firmakapping í Eysturoynni beint nú er so gott sum tað óivað einaferð kann verða. Og vónandi verða tað fleiri av mongu virkjunum í oynni, sum fara at vísa til- takinum áhuga, og fara at meldað eitt ella fleiri lið til kappingina. Leikt verður við 5 monn- um á hvørjum liði, og harav skal minst ein verða framm- anfyri miðjuna meðan leikt verður. Loyvt er at hava í mesta lagi ein útskiftisleik- ara. Leikt verður við hond- bóltsmálum. Aftasti maður- in hevur ikki loyvi til at bjarga ella taka bóltin við hondunum. Aldursmarkið fyri at luttaka er 16 ár. Eitt, sum er vert at leggja til merkis, er, at hvørt liðið kann, í mesta lagi, hava ein leikara, sum hevur leikt við 1., 2., 3. deild og/ella ung- lingum. Hesar treytir skulu fylgjast, og verður lið, sum ikki líkur hesar treytir, nokt- að luttøku ella eisini tveitt úr kappingini. Heiðursmerki og steyp verður latið vinnandi lið- num, meðan nr. 2 og 3 fáa heiðursmerki. Kostnaðurin fyri at lut- taka er kr. 400,00 fyri hvørt liðið Tað ræður um at bera skjótt at, tí tað er avmarkað tilmelding til kappingina. Tilmeldingin, sum fer fram á tel. 44 41 74 ella 44 42 15, skal gerast áðrenn týs- dagin 15. februar. So spennandi verður, hvat virki í Eysturoynni hevur bestu fótbólsligu dygdirnar, og kann kjósa seg sum besta virki í Eysturoynni. Svarið upp á hendan spurning fæst ikki fyrrenn sunnudagin 20. februar í ítróttarhøllini á Kambsdali, tá firmakapp- ingin er liðug. Til ta tíð. - Meldið lið til, bíðið, og verið so við í spennandi kappingini um at gerast árs- ins virki í Eysturoynni!!!! Vinarliga f. Áhugafelagið Fløtugerð Anna Larsen Tel. 444174 SEV-stýrið steðgað útbjóðing Stýrið fyri elfelagið SEV hevur biðið stjóran steðga útbjóðing- ini av einum nýggjum motori fyri umleið 30 milliónir krónur EYÐUN KLAKSTEIN Á fundi fríggjadagin samd- ist SEV-stýrið um at biðja stjóran um at steðga útbjóð- ingina av einum nýggjum motori fyri umleið 30 milli- ónir krónur. Klæmint Weihe hevði sent útbjóðingartilfar út til fýra útvaldar veitarar, men nú hevur stýrið lagt upp í. – Vit hava biðið stjóran um at steðga málinum, so vit fáa betri tíð at viðgera tað og møguliga lata aðrar veitarar sleppa at bjóða eis- ini, sigur Poul Arni Jacob- sen, formaður í stýrinum. – Tað eru nýggjar upp- lýsingar komnar fram sum gera, at møguliga er tað á- hugavert at lata aðrar enn teir fýra sleppa at bjóða. Tað skal stýrið nú meta um. Teir fýra veitararnir, sum høvdu fingið freist til 15. februar at lata tilboð upp á motorin, hava nú fingið boð um, at útbjóðingin er steðg- að. Men formaðurin í stýri- num sigur, at teir sleppa við aftur, tá útbjóðingin verður gjørd av nýggjum. Útbjóðingartilfarið kanska broytast Er hetta ikki at taka stjóran á ræði? – Nei, tað haldi eg ikki. Stýrið verður noytt at rea- gera uppá nýggjar upplýs- ingar í einum slíkum máli, heldur Poul Arni Jacobsen. Sambært okkara keldum hevur ivi verið sáddur um útbjóðingartilfarið, og tað kann koma uppá tal, at nýtt útbjóðingartilfar skal gerast. – Stjórin hevur saman við sínum ráðgevum gjørt út- bjóðingartilfarið, og tað kundi ikki verið gjørt betri ella øðrvísi tá. Men eftir at vit hava fingið nýggjar upp- lýsingar, skulu vit eisini av- gera, um nýtt útbjóðingar- tilfar skal gerast, sigur Poul Arni Jacobsen, formaður fyri SEV-stýrið. Hann vil ikki siga, hvørjar hesar nýggju upplýsingar- nar eru, men hann noktar ikki fyri, at tað kann verða onkur veitari, sum ikki slapp við í fyrstu útbjóð- ingina, sum nú vil sleppa við og kann koma við ein- um góðum tilboði. Ikki kunnað nóg væl Málið snýr seg um ein nýggjan motor, sum skal keypast fyri annan av teim- um stóru motorunum á el- verkinum á Sundi. Motor- urin á Sundi hevur ikki ver- ið brúktur, síðan ólag kom á hann fyri nøkrum árum síðani. SEV hevur klárað seg utt- an hendan motorin síðani, men Umboðsnevndin hjá SEV hevur samtykt, at nýggjur motorur keypast, og í ár eru 10 milliónir av- settar til keypið. Formaðurin fyri Umboðs- nevndina, Hans Tausen Olsen, sum er eygleiðari á SEV Umboðsnevnd Hans Tausen Olsen, Runavík, form. 75 nevndarlimir. Hvør kommuna hevur ein lim fyri hvørji byrjað 1000 av íbúgvaratalinum. Hægsta vald í elfelagnum hevur umboðsnevndin. Stýrið Poul Arni Jacobsen, Sørvágur, form. 7 nevndarlimir, sum umboðsnevndin velir. Stýrið hevur yvirstjórn í viðurskiftum hjá felagnum Stjórin Klæmint Weihe Dagligu fyristøðuna av SEV hevur stjórin Klæmint Weihe, stjóri á SEV, hevur fingið boð um at steðga útbjóðingini av einum nýggjum motori fyri um- leið 30 milliónir krónur. Hann hevur ongar viðmerking- ar til málið øllum fundum hjá stýrinum, ynskti at fáa fund um út- bjóðingina, og fríggjadagin samdist stýrið um at steðga málinum. Onkur limur í stýrinum sigur seg einki kenna til, at útbjóðingin skuldi verið gjørd, meðan formaðurin fyri stýrið sigur seg hava fingið neyðugu upplýsing- arnar. – Eg havi verið væl kunn- aður um útbjóðingina, og eg havi eisini kunnað stýrið um málið. Spurningurin er so, um tann kunningin hevur verið nóg góð, sigur Poul Arni Jacobsen. Sambært viðtøkunum fyri SEV er tað stýrið, sum »undir ábyrgd fyri umboðs- nevndini skipar fyri felag- num og valdar ognum tess, herundir at keypa, selja og veðseta føstu ognir felag- sins.« Klæmint Weihe, stjóri á SEV, og Hans Tausen Ol- sen, formaður fyri Umboðs- nevndina, vilja ikki gera viðmerkingar til málið. 10 fólk sigast úr starvi hjá Sjónvarpi Føroya EIRIKUR LINDENSKOV Sjónvarp Føroya skal spara eina millión krónur. Hetta førdi í gjár til, at eini 10 fólk vórðu søgd úr starvi í Sjón- varpi Føroya. Tað hevur leingi verið kent, at sjónvarpið hevur verið í fíggjarligum trupul- leikum. Í 1998 hevði sjónvarpið eitt rakstrarhall upp á 2,4 millónir krónur, og í fjør restaðu 1,6 milliónir krón- ur í til lønir. Slapp ikki at taka rakstrarlán Fyri at loysa henda trup- ulleika ætlaði sjónvarpið at taka eitt rakstrarlán, men leiðslan fekk at vita frá und- irvísingar- og mentamála- stýrinum, at hetta hevði sjónvarpið ikki heimild til. Tá sjónvarpið heldur ikki fekk játtaða eina eykajáttan á løgtingsfíggjarlógini, vóru góð ráð dýr. Signar á Brúnni, lands- stýrismaður í mentamálum fekk kortini útvegað peng- arnar onkursvegna, og tískil hóraði sjónvarpið víðari. Men nú er aftur galið, og fyri at spara eina millión, verða tí starvsfólk søgd úr starvi. 20% av starvsfólk- unum søgd úr starvi Í Sjónvarpi Føroya starvast 52 fólk, so talan er um hópuppsagnir. Verður talan um 10 starvsfólk, so verða um 20% av starvsfólkunum í Sjónvarpi Føroya søgd úr starvi. Tróndur Djurhuus, sjón- varpsstjóri vil ikki gera við- merkingar til málið enn, men úr sjónvarpinum verð- ur váttað, at tey eru í ferð við at gera broytingar í sjón- varpinum, sum tey málbera seg. Sosialurin skilir kortini, at nøvn eru sett á uppsøgnirnar - og á middegi í gjár høvdu onkur teirra fingið tað at vita. Sum Sosialurin skilir støðuna, verður ikki talan um at leggja niður ávíst virksemi hjá stovninum, men fólk verða søgd upp á ymsu deildunum. Umleið fimta hvørt starvsfólk í Sjónvarpi Føroya fekk í gjár tey tungu boðini, at verða søgd úr starvi. Sjónvarpið hevur leingi verið í fíggjarligum trupul- leikum, og nú tá ein millión skal sparast, hevur leiðslan gjørt av at siga um- leið tíggju fólkum úr starvi Tróndur Djurhuus, sjón- varpsstjóri hevði í gjár ta tungu uppgávu at siga fimta hvørjum starvsfólki í SvF úr starvi