fríggjadagur 18. august 2006síða 48
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 158 - 18. august 2006
9
tíðindi
Tvær føroyskar
bygdir aftrat hava nú
fingið gøtunøvn síni
góðkend.
Men enn eru øll
gøtunøvnini í til
dømis Havn og
Klaksvík ikki endaliga
góðkend.
Gøtunøvn
Snorri Brend
Kunoy: Hóast hetta skuldi
verið loyst fyri langari
tíð síðani, eru enn fleiri
kommunur sum ikki hava
ásett gøtunøvn og adressur
sínar.
Í roynd og veru er talan
um kommunur, har umleið
helmingurin av øllum
íbúgvarum landsins búgva.
Onkur heldur kanska, at
tær smáu kommunurnar
eru eftirbátar í hesum
arbeiðinum, tí tær ikki hava
orku og manning at seta hetta
í verk. Men fleiri av størru
kommunurnar hava heldur
ikki fingið hetta í rættlag.
Ein uppgerð frá Matrikul
stovuni vísir, at til dømis
Tórshavnar kommuna og
Klaksvíkar kommuna hava
sjálvsagt hava adressur. Men
tær hava fingið boð um at gera
ávísar broytingar, áðrenn tær
kunnu góðkennast.
Hinvegin hevur Kunoyar
kommuna nú fingið síni
viðurskifti í rættlag.
Gøtur og vegir
Í Kunoyar kommunu eru
tvær bygdir – Kunoy og
Haraldssund.
Nú skulu íbúgvararnir
í báðum bygdunum – og
onnur við – venja seg við
fleiri viðurskifti:
Nú eitur tað ikki longur
har uppi, har suðuri ella niðri
á Bakka. Tey skulu nú venja
seg við at ein vegur bæði í
Kunoy og í Haraldssundi
eitur Kunoyarvegur, at
ein vegur í Kunoy kallast
Kunoyargøta, og at ein
vegur í Haraldssundi eitur
Bakkavegur.
Í Haraldssundi ber heldur
ikki til longur at siga, at: “Eg
eri ávegis til tey Heimi við
hús”. Nú eitur tað ístaðin: “Eg
eri ávegis eftir Garðagøtu
ella Rasmusargøtu”.
Kommunan hevur nevni
liga gjørt av, at í Kunoy skulu
vera átta gøtur og vegir, og at
talið í Haraldssundi er sjey.
Hinvegin so hevur kom
munan tikið avgerð um at
varðveita tey gomlu húsa-
og býlinganøvnini, hóast
øll húskini skulu hava
adressur.
Avgjørt er nevniliga, at
hon fer at skráseta hesi
gomlu nøvnini í Landsadres
suskránni. Á heimasíðuni
hjá Landsadressuskránni,
”http://www.matrikul.fo/”
www.matrikul.fo, ber til at
síggja kort við veganøvnum,
húsanumrum,
býlinga
nøvnum og húsanøvnum
Gøtunøvn komin til Kunoyar
Eitt er at hava ringa
høvuðpínu. Annað
er at hava sjúkuna
migrenu. Roknast
kann við at einir 2500
føroyingar kunnu
hava hesa sjúkuna,
sum fá teirra kortini
tora at viðganga at tey
hava.
Nú er ætlanin at
seta sjóneykuna á
hesa sjúkuna og tær
avleiðingar sum
henda hevur fyri
børn, ung og vaksin.
Sjúka
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
- Vit eru nakrar kvinnur
við migrenu, sum hava
verið saman við jøvnum
millumbilum fyri at tosa
saman um sjúkuna..
- Men nú ynskja vit at lata
almenningin fáa innlit í hesa
sjúkuna, sum fá vita nakað
um, men sum kortini rakar
okkum so meint.
Soleiðis siga nakrar av
teimum kvinunum, sum
leygardagin 2. september
fara at bjóða til fundar at
greiða nærri frá hesi sjúkuni.
Fundurin verður hildin í
Miðlahúsinum í Vágsbotni.
Tær eru fult greiðar yvir, at
mong ganga við hesi sjúkuni,
men at tað ikki eru øll sum
tora ella vilja viðganga at tey
líða av migrenu.
Hetta skal tað nú bøtast
uppá. Og tey dylja ikki fyri,
at vónin er at kunna skipa
seg saman í eitt felag fyri
migrenu-raktu í Føroyum.
Skal ein ganga eftir hag
tølunum so líða 5 % av
fólkinum av sjúkuni. Mong
meta tí, at hetta er ein sonn
fólkasjúka!
Tølini tala
Neyvan finnast nøkur
føroysk hagtøl yvir tey sum
hava migrenu í Føroyum.
Øðrvísi er tó í útlondum.
Hagtøl úr Danmark vísa,
at sjeynda hvør kvinna hevur
migrenu. Hetta er tó ikki ein
kvinnusjúka sum so, hóast
tær eru fleiri enn menninir
við sjúkuni.
Tølini vísa nevniliga eisini,
at fimtandi hvør maður
hevur migrenu. Uppaftur
verri er tað, at fleiri og fleiri
børn fáa migrenu.
Ilt er tó at fáa eygu á
fólkini við migrenu, tí hetta
er av einihvørjari orsøk eitt
tabu-evni: Tey vilja ikki tosa
um sjúkuna og heldur ikki
vísa, at tey líða av henni.
- Tey halda, at tað ljóðar
sum tvætl, tá tey siga seg
at hava migrenu. Av somu
orsøk fara tey heldur ikki til
lækna við trupulleikanum, -
tí, man hann trúgva teimum?,
verður sagt.
Hinvegin vísir tað seg,
at tað júst finst nútíðar
heilivágur, sum kann hjálpa
teimum flestu migrenu-
herðindunum.
Ein onnur fylgja av sjúkuni
er, at migrena minkar um
lívsvirðið hjá tí sjúka. Sum
tikið verður til: Hvussu skal
ein slíkur sjúkur persónur
kunna vera fyrikomandi og
vinarligur, tá tað buldrar í
helminginum av høvdinum,
rumblar í maganum og ljós
og ljóð als ikki kennast
góð?!
Ynskja felag stovnað
Hesar føroysku kvinnurnar
hava sæð sín egna trupulleika,
og eru so líðandi komnar
at kenna umstøðurnar hjá
hinum kvinnunum, sum
eru úr øllum pørtum av
landinum.
- Vit eru komnar saman og
hava tosað um okkara støðu.
Á henda hátt hava vit fingið
góð ráð og nyttugar royndir
frá hinum.
- Ja, hetta hevur gjørt,
at vit ikki føla okkum so
einsamallar í dag, siga
stigtakararnir til fundin.
Júst hetta við at kenna
seg einsamalla ella einsa
mallan er ein av stóru
trupulleikunum hjá teimum
migrenu-sjúku.
Tí hevur danska migrenu-
felagið - Migræniker
forbundet - júst hetta sum sítt
vørumerki: Við felagnum ert
tú ikki einsamallur!
Hetta vørumerki ætla tær
føroysku kvinnurnar við
migrenu nú at varpa ljós á. Tí
vóna tær, at nógvar kvinnur
og nógvir menn verða við
til hetta fyrsta tiltakið av
slíkum slagi.
Migrena er ein fólkasjúka
sum rakar sjeyndu hvørja
kvinnu og fimtanda hvønn
mann
Migrena - hin burturtagda sjúkan
Í Kunoyar bygd eru nú átta veganøvn.
Hesi eru:
Kelduvegur
Millum Garðarnar
Niðan Viðarlund
Gilabrekka
Kunoyargøta
Kunoyarvegur
Lendingarvegur
Fløttarbrekka
Í Haraldssundi eru sjey vegir.
Hesir eru:
Fjøruvegur
Bakkavegur
Leitisvegur
Kunoyarvegur
Undir Hamarsenda
Garðagøta
Rasmusargøta
Geilin er mest
nýtta gøtunavnið
Matrikulstovan hevur gjørt
eitt yvirlit yvir mest nýttu
gøtunøvnini í føroysku
postbygdunum.
Sagt verður, at listin kann
eisini brúkast til at finna út
av hvørji gøtunøvn helst ikki
eiga at vera brúkt. Jú fleiri
støð hava sama veganavn,
tess størri er vandin fyri at
mistøk kunnu verða framd.
Serliga óheppið er tað, um
sama gøtunavn finst fleiri
ferðir í somu kommunu.
Listin yvir mest nýttu
góðkendu gøtunøvnini er
hesin. Hann er dagførdur 7.
juli í ár.
Gerðisvegur
10
Dalavegur
10
Geilin
10
Bakkavegur
9
Bøgøta
8
Heiðavegur
6
Garðavegur
6
Heygavegur
6
Skúlavegur
6
Dalavegur
5
Garðavegur
5
Hornavegur
5
Í Geilini
5
Kirkjugøta
5
Skákið
5
Traðarvegur
5
Gøtunøvn í Kunoy og Haraldssundi