mikudagur 3. januar 2001síða 10

Nr. 1 - 3. januar 2001 19 18 Nr. 1 - 3. januar 2001 Ebenezer Mikudagin kl. 20 upp- byggingarmøti. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 bønar- og uppbyggingarfundur. Betel, Vágur Á fundinum í kvøld kl. 20 luttaka Janus Gunnarson, Jeanett Ottosen og Hallur Mortensen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður afturlatið 22.12. og letur uppaftur mikudg. 3/1-01. Vit takka fyri ta stóru undirtøku, sum Tilhaldið hevur fingið og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýar. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. Týsdag, mikudag og hósdag opið kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonviðtala týsdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatíð. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in til hesi møti. Eftir fund- irnar bjóða vit ein drekka- munn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Teldupostur: ffo@post.gs Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu West fahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK SILVURBRÚDLEYP Fríggjadagin hin 5. januar hava Ása og Ólavur Jøkla- dal, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin kl. 19.00 Oman Hoydalar 16. Verið vælkomin. GULLBRÚDLEYP Sunnudagin 14. jan. hava hjúnini Rakul og Nicodemus Rasmussen á Strondum gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum frá kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma í brúdleyp, biðjast vinarliga siga frá innan 7. jan. á tlf. 447540 ella 313966. 70 ÁR 4. januar verður Karla Dam, við Norðskála, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 13. jan. kl. 18.30 í leguhúsinum í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. V4-dráttur í drátti nr. 1366 30. des. 2000 Tølini: 8 - 24 - 2 - 32 - 84 - 61 - 38 - 72 - 70 - 75 - 86 - 13 - 73 - 88 - 69 - 49 Tríggir vinnarar Snars.nr.1813032 í Tórshavn Snars.nr.1773616 í Tórshavn Snars.nr.1806064 í Sørvági Eykavinningar: Snars.nr.1776865, Klaksvík Snars.nr.1776931, Klaksvík Snars.nr.1776642, Klaksvík Snars.nr.1769318, Tórshavn Snars.nr.1809251, Klaksvík Snars.nr.1692656, Kollfjarðadalur Snars.nr.1782256, Klaksvík Snars.nr.1809187, Klaksvík Snars.nr.1711337, Skáli Snars.nr.1744973, Vágur Snars.nr.1775737, Hoyvík Vanl.seðil, Mikkjal Johannesen Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagin 03.01. kl. 2030 Mikudagin 03.01. kl. 2330 Hósdagin 04.01. kl. 2030 Hósdagin 04.01. kl. 2330 Mikudagin 03.01. kl. 1700 Hósdagin 04.01. kl. 1700 Mikudagin 03.01. kl. 2300 Hósdagin 04.01. kl. 2300 Seinasta sýning HAVNAR BIO Mikudagin 03.01. kl. 1830 Hósdagin 04.01. kl. 1830 Seinasta sýning www.in.fo/havnarbio Mikudagur 3. januar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Merlot« 7:10 2.00 News – Weather 2.30 World Review – Beyond 2000: »US Ageing« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagur 3. januar 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot úr sendingini »Mangt og hvat« - Práta verður við ymisk fólk um aktuell mál 14.30 Barnalindin 15.00 Gott og blandað. Tónleikasending v/ Rúna Kirke (e) 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. (e) - Hesaferð hoyra vit úr 2. Sámuelsbók 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen við fløguumælinum X- plore 22.00 SMS’ið, tónleikur fyri ung v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 3. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) 10.05 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Úr Kirkjubøar søgu (e) - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 20. partur 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Úr donskum bandasavni (e) - Skúlaútvarp frá 1948. Seinna sending hjá Hans Egholm 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 17.00 Tónleikur 17.05 Kjaktorgið 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 19.30 Crescendo - Kári Olsen skipar fyri 20.30 Dýrmæta lív - Jørgen Frantz- Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 11. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið - Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi Hósdagur 4. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Dýrmæta lív (e) - Jørgen Frantz- Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 11. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 3. januar 18.30 Franklin 13 19.00 Saint Tropez 48 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Danska kongshúsið í farna ári 21.00 Jerusalem - svenskur stórfilmur 23.40 Liðugt Mikudagur 3. januar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.30 TV-shop 8.45 Blossom 9.10 Alias Smith & Jones 10.00 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic 13.05 Vild med dig 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Susan - sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremieren: Forfængelighedens pris 20.45 Interne affærer 21.40 Verdens værste naboer 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Drøm videre 22.55 Nash Bridges 23.45 Kojak 0.55 Strømer i L.A. 1.20 Ti tommelfingre 1.45 Simpsons 2.15 Ellen 2.40 Ricki Lake 3.35 Godnat Hósdagur 4. januar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.30 TV-shop 8.45 Blossom 9.10 Alias Smith & Jones 10.00 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic Mikudagur 3. januar 0.00 TLZ: »Reputations – Billie Jean King – Rogue Champion« 1.00 TLZ: »Earth Story – Ring of Fire« 2.00 The Life and Dead of King John 4.40 TLZ: »The Ancient Mariner« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Superted: »Ben-Fur« 6.30 Playdays 6.50 The Animal Magic Show: »The Weather Show« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Weddings« 8.25 Change that: »Portsmouth« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Specials: »Pet Shop Boys« 10.00 Great Antiques Hunt« 10.30 TLZ: »Promised Land – We stand at the Crossroads« 11.30 Floyd’s American Pie: »Texas« 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Singers« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Portsmouth« 14.25 Going for a Song 15.00 The Further Adventures of Superted: »Ben-Fur« 15.30 Playdays 15.50 The Animal Magic Show: »The Weather Show« 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops Specials: »Pulp« 17.00 Looking good: »Pick Me Show« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip 18.50 Podge and Rodge’s TV Bodges 19.00 Fawlty Towers: »The Germans« 19.30 Chef 20.00 Ballykissangel: »Two Flew over the Cuckoo’s Nest« 21.00 All rise for Julian Clary 21.30 Top of the Pops Specials: »Pulp« 22.00 Parkinson: »Sir Elton John« 23.00 Dalziel and Pascoe: »Under World« Mikudagin 03.01. kl. 1630 Hósdagin 04.01. kl. 1630 Seinasta sýning Mikudagur 3. januar 7.30 Rally 7.45 Cross-Country Skiing 8.30 Live - Nordic Combined Skiing 9.15 Ski Jumping 10.45 Nordic Combined Skiing 11.00 Live - Nordic Combined Skiing 13.00 Tennis 13.30 Live - Tennis 17.00 Ski Jumping 18.45 Nordic Combined Skiing 19.45 Figure Skating 21.45 Rally 22.00 News 22.15 Ski Jumping 0.00 Rally 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 4. januar 7.30 Rally 7.45 Nordic Combined Skiing 8.30 Ski Jumping 10.15 Live - Biathlon 11.45 Figure Skating 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 World Review – Beyond 2000: »US Ageing« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 World Review – Beyond 2000: »The Americas« 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Merlot« 7:10 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. TILTØK Hósdagur 4. januar 0.00 TLZ: »Watergate – Cover up« 1.00 TLZ: »Science at War – The Laboratory of War« 2.00 TLZ: »Julius Caesar« 4.40 TLZ: »The Ancient Mariner« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Superted: »Spotty Earns His Stripes« 6.30 Playdays 6.50 Dear Mr. Barker 7.05 The Really Wild Show 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Singers« 8.25 Change that: »Portsmouth« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Specials: »Pulp« 10.00 Antiques Roadshow: »Selby« 10.30 TLZ: »Promised Land – More angry than afraid« 11.30 Looking good: »Pick Me Show« 12.00 Ready, Steady, Cook 11.00 News – Weather 11.30 World Review – Beyond 2000: »The Americas« 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Click Online 14.00 News – Weather 14.30 World Review – Beyond 2000: »The Americas« 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Holiday Special: »Italy« 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Top Gear 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Review – Beyond 2000: »South East Asia« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 4. januar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday Special: »Italy« 2.00 News – Weather 2.30 World Review – Beyond 2000: »The Americas« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 World Review – Beyond 2000: »The Americas« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 World Review – Beyond 2000: »South East Asia« 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday Special: »Italy« 11.00 News – Weather 11.30 World Review – Beyond 2000: »South East Asia« 12.00 News – Weather Vika 52 – 30. desember Jokaratal: 8 - 2 - 2 - 7 - 1 - 6 - 2 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 126.131,- kr. 5 aftastu røtt: 21.046,- kr. 4 aftastu røtt: 2.522- kr. 3 aftastu røtt: 268,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 52 – 30. desember Vinnaratøl: 12 - 19 - 20 - 25 - 29 - 34 - 35 Eykatøl: 06 - 14 7 vinnaratøl: 1.488.834,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal 106.373,- kr. 6 vinnaratøl: 5.743,- kr. 5 vinnaratøl: 182,- kr. 4 vinnaratøl: 40- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 52– 30.–31. des. ––––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Sunderland X 2. Aston Villa–Leicester 1 3. Bradford–Liverpool 2 ––––––––––––––––––––––––––– 4. Everton–Leeds X 5. Manchester C.–Charlton 2 6. Middlesbrough–Coventry X ––––––––––––––––––––––––––– 7. Newcastle–Manchester U. X 8. Southampton–Derby 1 9. West Ham–Chelsea 2 ––––––––––––––––––––––––––– 10. Bolton–West Bromwich 2 11. Fulham–Birmingham 1 12. Grimsby–Portsmouth 1 13. Wimbledon–Burnley 2 ––––––––––––––––––––––––––– Prognosa 13 røtt: Eingin vinnari 12 røtt: 14.259,- kr. 11 røtt: 803,- kr. 10 røtt: 130,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 52– 1.–2. januar ––––––––––––––––––––––––––– 1. Charlton–Arsenal 1 2. Chelsea–Aston Villa 1 3. Coventry–Manchester C. X ––––––––––––––––––––––––––– 4. Derby–Everton 1 5. Leeds–Middlesbrough X 6. Leicester–Bradford 2 ––––––––––––––––––––––––––– 7. Liverpool–Southampton 1 8. Sunderland–Ipswich 1 9. Birmingham–Nottingham F. 2 ––––––––––––––––––––––––––– 10. Norwich–Blackburn X 11. Sheffield W.–Grimsby 1 12. Stockport–Fulham 1 ––––––––––––––––––––––––––– Prognosa 12 røtt: 1.000.000,- kr. 11 røtt: 11.119,- kr. 10 røtt: 859,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 52 – 31. desember Vinnaratøl: 1 - 5 - 8 - 9 - 11 - 12 - 13 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.182- kr. 10 í sama felti: 101,- kr. 9 í sama felti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagin 03.01. kl. 1900 Mikudagin 03.01. kl. 2115 Hósdagin 04.01. kl. 1900 Hósdagin 04.01. kl. 2115