mikudagur 3. januar 2001síða 9

Nr. 1 - 3. januar 2001 17 16 Nr. 1 - 3. januar 2001 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør OPEL ASCONA 1.6 Ein Opel Ascona 1.6, árg. 86 til sølu sum eykalutir, 2.000 kr. Tlf. 210398 ella 320545 CHEVROLET MONZA Ein Chevrolet Monza persónbilur við bensinmotori árg. 89, til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 444140 NISSAN KINGKAB 2,5 turbo diesel, árg. 1995, til sølu. Tlf. 332295 ella 212395 TIL SØLU Fýra felgur við píkadekkum 175/70 R14 1.500 kr. Tlf. 312092 NISSAN PATROL árg. 85, nýsýnaður til sølu. Tlf 281032 YNSKIST Fýra 14" píkadekk ynskjast til keyps. Tlf. 221347 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Gislaved Nord Frost píkadekk, 165-80-13, til sølu. Tlf. 221347 MITSUBISHI COLT model 92, við donskum plátum, sera vælhildin, koyrt uml. 120.000 km í DK, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456291 E-mail: v-gaard@post.olivant.fo FIAT UNO 60 N, til sølu. Tlf. 313784 TOYOTA HILUX 2 4D til sølu, toppstykkið er brotið. Tlf. 441238 EYKALUTIR TIL Toyota Carina ST 171, árg. 88-91. Hurðar, bakrútur, síðurútar, startari, el rútavindara, drívaksil, tendring og spegl - H. Tlf. 455843 NISSAN BLUEBIRD UII Árg. 85, til sølu sum eykalutir, koyrir ikki. Tlf. 444737, 282670, 223492 HONDA CIVIC 1,4 Sera væl útgjørdur bilur, Honda Civic 1,4 S frá sept. 95, sera væl hildin. Hevur nógva eykaútgerð: El- sóltak, el-spegl, el-rútar framman, 2x airbags, pover-steering, central lás og JVC Stereo. Bilurin hevur eisini: Alu-felgur V/ summardekk- um og aðrar felgur við píkadekk- um. Er rustviðgjørdur í novembur 2000, og sýndur í dec. 2000. Ring og hoyr nærri. Terje Vestergaard Tlf. 447013 YNSKIST Diesel motorur til Toyota Corolla, árg. 86, ynskist til keyps. Tlf. 250750 OPEL ASCONA 1,6 Árg. 87, við skaða, verður seldur heilt bíliga. Kom og síggj. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 375055 NISSAN BLUEBIRD 2000 motor og 15" sportsfelgur, sýnaður í ár, til sølu. Tlf. 251721 TIL SØLU Fýra felgur v/ heilársdekkum, 155/70-13, lítið brúkt, 1.500 kr. Kølari til Ford Fiesta, 500 kr. Tlf. 315885 Arbeiði REYKJAVÍK Føroysk-íslendsk familia í Reykjavík við einum tvey ára dreingi vil fegin hava eina barngóða au pair-gentu (ikki-roykari). Drongurin skal ansast 4 tímar um dagin, annars er talan um lættari húsarbeiði. Elin Svarrer Wang 003545522368 Barnaansing Í KEYPMANNAHAVN fyrst í komandi ári til juli. Vit søkja eftir eini gentu/konu til at ansa eftir lítla Tóri 30 tímar um vikuna. Lønin er sambart avtalu við Køben- havns Kommune. Ert tú áhugað ella kennur tú onkran sum kundi havt áhuga so kunna tit ringja til okkum á tlf. 38 34 33 99 Barnaútgerð YNSKIST Koyristólur við kalesju í góðum standi ynskist. Tlf. 320325 Bátaútgerð EKKOLOD – GPS 1 stk. ekkolod Eagle Supra I.D. Prísuppskot: kr. 2.500,- Garmin GPS 45 (berbarur) og monterast, prísuppskot: kr. 3.000,- Tlf. 287904 ella 212304 TIL SØLU 5 stk. BJ 5 el-snellur bíliga til sølu. Tlf. 373302 - 214302 4-MANNAFAR 4-mannafar ella annar bátur um somu stødd, úr glastrevju, uttan motor, ynskist til keyps. Tlf. 333325 Bøkur ALFRØÐI 1 OG 2 Er tað nakar, ið kann selja mær bøkurnar Alfrøði 1 og 2? Tlf. 315385 NÓGVAR BØKUR Frílesnaður, søga og romanir. Alt bíliga. Tlf. 311915 og 220660 Burturm. /funnið HEVUR NAKAR funnið mína mappu, mist í SMS 22. des. koyrikort og onnur pappír í. Vinarliga ring tlf. 333038 ella 223084 7 ÁRA GAMLA HALLA hevði verið glað, um tann, sum tók 100 kr. úr einum brævbjálva, hon hevði mist á Varðagøtu hósdagin 28. des. setti seg í samband við hana á tlf. 312176 beinanvegin. SVARTUR LEÐURJAKKI Stødd XXL, av slagnum »Patino« burturblivin í TB-húsinum 9/12- 2000. Hevur nakar funnið jakkan ella tikið hann av misgávum, ring til Jan. Tlf. 251950 ella 373534 HARRAUR burturmist í Klaksvík 16. des. Finningarløn verður givin. Tlf. 457258 FUNNIÐ Giftiringur funnin í FK í Hoyvík leygardagin 16. des. Eigarin biðist venda sær til skrivstovuna, tlf. 314149. FUNNIÐ Oyrasnigil funnin í FK í Hoyvík. Eigarin biðist venda sær til skrivstovuna, tlf. 314149. FUNNIÐ Í Keypssamtøkuni í Hoyvík er ein kvittan fyri eina Jamaica hurð (bók) úr Skemmuni funnin. Um eigarin vil hava hana, vend tær til skrivstovuna, tlf. 314194. Býli LOFTSÍBÚÐ Á ARGJUM til leigu. Íbúðin er uml. 80 kvm. stova/køkur, wc/brúsa + 3 kømur, leigan er 3.750,- kr. um mðr. + el. 3 mðr. dep. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 318997 SETHÚS TIL SØLU Eini eldri sethús á Eiði eru til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 423529 ella 252178 HÚS TIL SØLU Raðhús í eysturbýnum til sølu. Boð undir 950.000,- ongan áhuga. Tlf. 311441 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu frá 1. feb. 2001 til kvinnu fyrst í 40-unum. Tlf. 254460 STÓRT VERILSI til leigu v/ øllum hentleikum v/ atgongd til køk, bað, mynttelefon og vaskimaskinu. Leigari má ikki roykja. 5 min. gongd til Lærara- skúlan. Tlf. 313799 ÍBÚÐ/HÚS YNSKJAST til leigu í Havn í styttri tíð, helst møblerað. Tlf. 311603 ÍBÚÐ Í KBH. Ungur maður mitt í 20unum við føstum arbeiði søkir íbúð í Keypmannahavn. Alt hevur áhuga, eisini framleiga í styttri tíð. Tlf. 441384 ella 35340605 KAMAR til leigu. Tlf. 319103 HÚS TIL LEIGU Hús í Havn til leigu beinanvegin fyri 6.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. Húsini eru 120 fermetrar og standa í friðarligum umhvørvi. Tlf. 321166 - 250883 ella 250884 íBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN Uml. 50 kvm verður leigað fyri 3.500 kr. um mðr. v/el og hita. Dep. 1 mðr. Tlf. 221021 ÍBÚÐ – KEYPMANNAHAVN – JANUAR Vit sóknast eftir íbúð í Keypmannahavn í januar. Hanus Kamban, Tlf. 38797172 Dýr HUNDAHVØLPAR Hey! Hvør vil eiga okkum? Vit eru fýra fittir hundahvøl.par av colli slagnum. Verða latnir til djóravin. Tygum frætta nærri við at ringja á tlf. 424277 KETTA Kettlingur verður latin djóravini við at ringja. Hon er svørt og hvít, reinlig og sera fitt. Tlf. 316813 KETTLINGAR Tveir fittir, reinligir trílittir kettlingar verða latnir djóravinum. Kunnu fáast um eina viku. Tlf. 315911 AKVARIUMSFISKAR Akvarie fisk sælges billigt. Bl.a. perlegurami, Prinsessen af Burundi (Cichlide) og Metalpansermaller. Tlf. 219194 ella 319194 Innbúgv KØKSBORÐ TIL SØLU Hvítt elipsuforma borð til stálbeinum til sølu. Prísur: 900 kr. Tlf. 318887 HILLASYSTEM TIL SØLU fyri 6000 kr. Nýprísur 14.000 kr. Mát: l. 3,18 hædd 1,80, dýpd 0,35. Tilfar: Massiv fura. Tlf. 312578 SOVISOFA Furu sovisofa, 140x200, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 313454 Pløgg TVEY KAVASETT buksur/jakki við hettu, reyð, std. 140 og 160, til sølu fyri 350 kr. settið. Eru ongantíð brúkt. Tlf. 310251 Súkklur KNALLERT YNSKIST Yamaha knallert í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 333050 ella 211072 SUZUKI GSX 1100 til sølu. Tlf. 211235 Teldur FARTELDA BÍLIGA TIL SØLU Toshiba 220CS, Pentium 133 MHz, 32 MB Ram, 1,4 GB Harddisk. Win 95 + Office 97, prísur: 3.900 kr. Tlf. 320317 eftir kl. 17 MSI Geoforce 256 AGP, gott 3D kort til sølu. 5 mðr. gamalt til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 422579 PLAYSTATION við tveimum vanligum joystikum, eitt memery card og 15 spølum til sølu fyri prísuppskot kr. 3.000,00. Tlf. 318120 aftaná kl. 18 EITT TELDUSPÆL sum eitur The X-Files, til sølu fyri bert 200 kr. Jákup - 316606 NINTENDO 64 við trimum joystickum og einum Super Mario spæli til sølu fyri 700 kr. Lítið brúkt. Tlf. 311873 Tónleikur JVC-HÁTALARAR Tveir JVC hátalarar við fóti 120 watt, 8 OHM til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312578 TIL SØLU Sony anlegg + Jamo hátalarar. CD- spælari, forsterkari og tveir Jamo hátalarar, 140-200 W, 1 m. høgir, til sølu fyri bert. 4.800 kr. Tlf. 215000 TVØRFLOYTA Góð Yamaha tvørfloyta til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur uml. 8.000 kr. Tlf. 332041 Ymiskt SKOYTUR Eigur nakar einar leðurskoytur, std. 33-35 í góðum stnadi til sølu ella láns? Vinarliga sig frá sum skjótast. Tlf. 312176 (Gunna) NOKIA 3210 fartelefon til sølu fyri 1.500 kr. Nýprísur 1.500 kr. Fartelefonin er 3 mðr. gomul. Tlf. 448423 ella 250831 AVÍSIR Gamlar avísir frá 1920'unum og 40-50'unum. Tlf. 321915 og 220660 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða Durita Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum nýggjársdag. Ynskja pabba, Silja, Gilli og Jens-Rói Góði Karstin Hjartaliga tillukku við føðingar- degnum tann 29.12.00. Heilsan vit undir Heygnum 21 VIÐMERKINGAR Schandorff Vang politistur Tíðindi í Útvarpið Føroya tann 27. desembur vístu til eina limakanning – mein- ingsmáling – innan starvs- fólkið í politinum í Før- oyum – bert politistar, limir í Føroya Politistafelag, og ikki limir í øðrum feløgum, sum hava danskt løntar lim- ir – fylgt upp við stuttum viðmerkingum frá Politista- felags formanninum og Høgna Hoydal landsstýris- manni, tó uttan at fara djúp- ari inn í málið. Hvat er talan veruliga um? Hví er henda meinings- máling gjørd? Upprunin til kanningina er Høgni Hoydal og hans- ara evindaliga trongd til at yvurtaka. Hann er komin við útsagnum fyri politisti um, at politiið skal yvirtak- ast sum skjótast og helst í hesi tingsetuni, tí er politiið fyrst yvurtikið »so hava vit maktina, tá vit aftur skulu samráðast við danir um aðrar yvurtøkur«. Henda óhugnaliga framlegging hevur so fingið limir í Før- oya Politistafelag at órógv- ast og vilja hava fram, hvør støðan er millum limirnar í hesum máli. Tað er eingin loyna, at politistar eisini hava polit- iska hugsan tvørtur um all- ar flokkar, men í hesi mein- ingsmáling vóru spurning- arnir einfaldir og ikki, sum Høgni Hoydal vildi vera við – villleiðandi – á nakr- an hátt. Vit eru jú so von at hoyra Høgna Hoydal koma við slíkum útsagnum, tá meiningsmálingar ikki eru til hansara fyrimun. Spurningarnir vóru trígg- ir – samansettir við um- hugsni, júst so teir ikki skuldu verða villleiðandi: 1.Eg eri fyri, at politiið verður yvurtikið sum før- oyskt málsøki. 2.Eg eri ímóti, at politiið verður yvurtikið sum før- oyskt málsøki. 3.Eg veit ikki / Eg havi ikki tikið støðu. Valluttøkan var 96%. Uttan brotpartar var úrslitið á leið hetta: 79% ímóti, 19% fyri og 4% vistu ikki/høvdu ikki tikið støðu. Henda meiningsmáling vísir heilt greitt, hvat nevndin í Føroya Politista- felag eigur at hava í hug- anum – tí limirnir hava tal- að. Tað eigur ikki at blíva til, at minnilutin ræður (um tað skuldi verði minnilutin, sum nú fer at rópa harðast). Tó so – verður serlig nevnd sett at arbeiða við hesum máli, so eigur politi- ið at vera væl umboðað í slíkari nevnd, og sjálvandi skal nevndin hava í huga meiningsmálingina, tá velj- ast skal, hvørjir politistar skulu í hesa nevnd. Hví tað? Tí – Høgni Hoydal hevði eina meting í útsøgn síni í Útvarpinum, at hann metti kostnaðin verða einar 45 milliónir. Í Sosialinum 29. desembur roknar hann við 63 millónum. Hvar hevur hann hesi tøl frá og hví tvey ymisk tøl? Eisini segði hann, at tor- ført hevði verið at fáa til skjals nakrar upplýsingar frá donsku stjórnini, tí hevði hann sjálvur verið noyddur at kanna hetta. Hvørjar kanningar hevur Høgni Hoydal gjørt? Hvørjar eru keldurnar og hvussi álítandi og eftirfar- andi eru tær? Fundir hava eisini verið í Tinganesi millum Høgna Hoydal og Føroya Politista- felag, har hann sigur anda Politistafelagsins vera positivan. Positivan fyri hvat,og er talan her um ein positivan meiriluta í nevndini – ella hvat meinar Høgni við? Her vil eg skoyta uppí, at ikki allir limir í nevndini eru líka eldhugaðir í ein- støkum málum. Egin áhugamál kunnu kanska skumpa útsagnir greiðari fram, enn hvat samd nevnd- in stendur fyri, og eigur hetta at vera tikið til eftir- tektar og ikki sum grund fyri, hvat eitt heilt politista- lið meinar. Høgni Hoydal er eisini beinleiðis spurdur og skal hann hava svarað, at hann ongar útrokningar hevur, tølini eru bert leystliga mett, men hevur yvurtøkan skund. Er hetta gott nokk at gera yvurtøkur við? Hvar er ábyrgdin tá fyri hesum máli og Føroya fólki? Eisini bar Høgni fram í útsøgn síni, at talan kom at blíva um fleiri leiðara- størv!!! Hvar eru kanningarnar hesum viðvíkjandi og á hvørjum grundalag eru hesar útsagnir? Er ikki nokk av leiðarum – ella kanska ov nógvir leiðarir longu í dag? Ella hevur Høgni Hoydal longu nú aðrar ætlanir eftir eina yvirtøku? Kann tað hugsast, at hann er so »framsíggin«, at hann longu hevur ætlan í skuff- uni um samanlegging av politi, Vaktar- og Bjarging- artænastu, Varðhaldi og møguliga bjargingarliðun- um? Tað vil í øllum førum verða leiðaraniðurskurður, sum vanligt er við saman- leggingum. Eg spyrji bara – tí nógvar eru tungurnar, ið tala. Hvat verður meirkostn- aðurin at hava politiið før- oyskt? Vit vita øll, at í dag verð- ur politiið í Føroyum rikið av dønum uttan um blokk- stuðulin. Hetta er tískil eingin útreiðsla fyri lands- kassan, men heldur ein rein millióna inntøka í skatti á hvørjum ári. Hvat sigur Føroya fólk til at fara frá einum reinum yvirskoti til eina meirút- reiðslu fyri landskassan? Tí eitt vita vit – politiið er ikki uttan kostnað í løn- um, útbúgvingum, víðari menning og rakstri ann- ars,og tá yvurtøkan hjá Høgna Hoydal er framd, verða tað skattakrónurnar hjá okkum øllum, sum skulu bera kostnaðin – strekkir tað ikki til sum er, so fer skatturin uttan iva upp. Hevur Føroya fólk áhuga fyri hægri skattaprosenti? Hvar eru hinir politisku flokkarnir í hesum máli? Eingin hevur hoyrt eitt orð til nakran annan polit- ikara enn Høgna Hoydal í hesum máli, fyrr enn Út- varpið og Sosialurin tóka tað upp. Jenis av Rana kemur stingandi upp og sigur tað m.a. »...vera týdningarmik- ið, at føroyingar reisa seg á føtur á so nógvum økjum, sum yvirhøvur gjørligt«. Hvat er hetta fyri møsn. Kunnu vit ikki standa á egnum fótum sum donsk løgregla í Føroyum? Hinvegin sigur Sam- bandsflokkuring at »...felags løgregla er ein av grundleggjandi málunum í einum ríkisfelagsskapi« – og hara gevi eg flokkinum púra rætt. Hví skulu vit fara úr donsku løgregluni og missa allar teir møguleikar, sum vit hava í dag? Talan er als ikki bert um sáttmálar, men so avgjørt um aðrar møgu- leikar, sum føroysk politi- fólk fara at missa – og tað fer at merkjast á tann hátt, at vit uttan iva verða sigld aftur úr, sum ikki einaferð. Kann tað vera rætt, at Høgni Hoydal sleppur at hóreiggja sær sum hann vil í einum so týdningarmikl- um máli sum hesum? Eru hinir politikararnir ov dovnir til at síggja, hvat ið fer fram, og hvat er rættast at gera í hesum máli??? Eg spyrji bara – og kundi eg gott hugsa mær fleiri al- mennar meiningar um hetta týdningamiklað mál – bæði frá politikarum og fólki kring landið. Hvat siga øll hini danskt løntu, sum heilt avgjørt fara at fylgja við í hesi skila- leysu yvirtøku? Hvat er tykkara meining um hetta mál? Politiið – føroyskt ella danskt???