týsdagur 29. august 2006síða 28

28 LÝSINGAR eo nn Advokatskrivstovan Fr. Petersensggta 9 - Postbox 6 - FO-110 Tórshavn i del åd Tel (298) 311145 - Fax (298) 311595 - www.jura.fo Ognirnar Tinghusvegur 44 og 46 åvikavist matr. nr 449 a og 450, Torshavn Vegna Føroya Skiftirætt verda ognirnar lystar til sølu. Talan er um tvey grundøki við åstandandi sethúsum, sum eru samanbygd tvortur um mark. Matr. nr. 449 a (nr. 44) Stykkið er 520 m2, og umframt húsini er eisini hjallur og stór garaga á stykkinum. Húsini eru helst uml. 100 ára gomul, byggiárið er ikki upplýst. Húsini eru bygd sum sethús við kjallara, miðhædd og lotti, uml. 40-50 m2 hvar hædd. Kjallarin er óinnrættaður, miðhæddin hevur verið nýtt til vinnuligt endamál. Á loftinum er innrættað íbúð við gangi, kgki, stovu og tveimum kamurum. Grundi er laðað, húsini eru úr timbri, kladd við tjarupappi og tekjan er av alumuminium. Matr. nr. 450 (nr. 46) Stykkið er 132 m2. Húsini eru uml. 90 ára gomul við kjallra, miðhædd og lofti, uml. 50 m2 hvor hædd. Harafturat er tilbygningur, sum stendur inni á matr. 449 a. Grundin er laðað, húsini eru annars gjörd Úr timbri og kladd við tjarupappi. Tekjan er úr aluminium. Kjallari: — Tveykjallararúm Miðhædd: Gangur, køkur, stova, wc og trappa uppá loftið. Loft: Gangur, 4 komur og we. Bæði húsini krevja stórar åbøtur. Hinvegin er talan um tvey grundgtki, tilsamans 652 m2 mitt í býnum við góðum maguleikum fyri um- og nýbygging til vinnuligt og bústaðarendamál. Ognirnar verða seldar undir einum og um hóskandi boð fæst. Skiftirætturin tilskilar sær rætt at velja millum innkomin tilboð og til ongum attaka av. Hús í Havn Um hóskandi boð fæst, verður ognin matr. nr. 813, Tvarggta 31, 100 Tórshavn seld. Grundokið er 158 m2. Á ognina er lýstur servituttur um ferðslurætt Húsini er bygd í 1929. Hvar hæddin er uml. 30 m2. Seinni er lítil tilbygningur bygdur uppí kjallaran. Húsini eru soleiðis innrættaði: Loft: 2 kgmur, baðiverilsi og úti á lofti. Miðhædd: Gangur, stova, kakur og lítið spísikamar. Kjallari: — Gangur, kakur, stova, kamar, baðirúm og fyrrum. Húsini standa í veðurgóðum umhvgrvi í miðbýnum. Nærri upplýsingar um ognirnar fáast frá Advokatskrivstovuni Fr. Petersensgatu 9 100 Tórshavn Tel 311145 att: Fríða Patursson, adv. (frpðjura.fo) ella skrivaran Maibritt Johannesen (majQjura.fo) Sosialurin 341800 Sosialurin e 0] Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta 9 - Postbox 6 - FO-110 Tórshavn i del åd Tel (298) 311145 - Fax (298) 311595 - www. jura.fo Til sølu er ein båtur av slagnum Minor 29, um någ høgt bod fæst. Båturin er try åra gamal, sera væl hildin og sum nyggjur. Longd 8,70 m, breidd 3,00 m og dypd 0,95 m Vælutgjørdur i allar mátar, eitt nú vid Yanmar motori 240 HK, øll neyðug nautisk útgerð og bjarginarbát til6 persónar. Báturin er vælegnaður til all nýtslu, bæði til fiski- og fuglaveiðu og til útferðir Nærri fæst at vita við at venda sær til Óla Jákup Kristoffersen, advokat, ojkQjura.fo ella skrivaran Elin Svínoy, elsQjura.fo. Sosialurin 341800 Tresfjord 300 Ultrafly til solu. Ein Tresjord 300 Ultrafly til sölu um hóskandi boð fæst. Báturin er frá 1991 hevur 2x 200 hk Volvo Penta AQAD 41. Motorarnir hava koyrt 1300 tímar, og eru í góðum standi. Longd:30 fót Breidd:3,30 metur. TIf:226041 HEVUR TÚ EINA GÓÐA SOGU? Vikuskiftisvaktin hjá > IALINUM Z ALINUM ss er at hitta alt vikuskiftid å OD 22 50 Ringid um tit hava søgur, hugskot og tips ella um tit vilja kunna um fundir, tiltøk, konsertir 0.a., sum fer fram kring alt landið í vikuskiftinum Nr. 165 - 29. august 2006 a reg spr on 7 g ad Á 2 — á Vi 1 í nn me nl 0 A tk HD his