týsdagur 22. august 2006síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 160 - 22. august 2006
9
tíðindi
um hvurvu
u, nú føroyingar hava mist síni føstu pláss á Danmarks Journalisthøjskole, og
missin, meðan onnur halda hetta vera skumpið, ið noyðir okkum at seta okkara
ørjar avleiðingar hetta fær fyri føroysku fjølmiðlarnar og fólkaræðið
ikki hevur sent broytingina
til hoyringar, sum vanlig
mannagongd
annars
áleggur. Sosialurin setti
seg í samband við danska
Undirvísingarmálaráðið,
men har søgdu tey seg ikki
kennast við broytingina, men
lovaðu at kanna málið og geva
okkum grundgevingarnar
seinni í vikuni.
Útbúnu journalistarnir Uni
Arge og Øssur Winthereig
eru samdir um, at føroysk
journalistútbúgving eigur at
verða sett á stovn. Leiðarin á
upptøkunevndini á Journalist
háskúlanum, Erik Farmann,
grundgevur við, at føroyingar
ikki skulu hava serrættindi
fram um aðrar etniskar
minnilutar. Blaðstjórarnir
á ávikavist Sosialinum og
Dimmalætting, Jan Müller
og Ingi Samuelsen, harmast
báðir um avgerðina, men
stuðla lutvíst hugskotinum
um føroyska journalist
útbúgving. Í blaðnum í
morgin prenta vit samrøður
við báðar blaðstjórarnar.
Minni enn helmingurin
av teimum, sum starvast
í føroyska fjølmiðlaheim
inum, hava útbúgving.
Við støði í hesi niðurstøðu
hyggja vit nærri at broyting
ini, sum avmarkar møgu
leikan hjá føroyingum at
útbúgva seg á Danmarks
Journalisthøjskole. Hvørjar
eru
avleiðingarnar?
Hvussu fer hetta at ávirka
útbúgvingarstøðið í føroyska
fjølmiðlaheiminum? Merkir
hetta, at ein nýggj føroysk
journalistútbúgving skal
setast á stovn?
Sjálvandi ber til at nema
sær útbúgving aðrastaðni
enn á journalistháskúlanum
í Århus, og broytingin í
reglugerðini er sjálvsagt
ikki alfa og omega fyri
møguleikan hjá føroyingum
at nema sær útbúgving í
journalistikki. Men hagtøl
prógva, at nógv teir flestu
útbúnu
journalistarnir
í Føroyum eru klaktir í
Århus, og tí er spurningurin,
hvørjar avleiðingar nýggja
broytingin fær.
– Vit mugu koma
burtur frá tí, at tað
týdningarmiklasta
er at stava rætt.
Sjálvandi skulu skulu
vit stava rætt, men
journalistikkur er ikki
bara at duga at stava
rætt føroyskt, sigur
Øssur Winthereig,
ið heldur at tað er
týdningarmikið, at fáa
royndir uttanlands,
men at vit ikki
kunna dúva upp á,
at gera journalist
útbúgvingarnar fyri
okkum
FJØLMIÐLAR
Theodor E. D. Olsen
theodor@sosialurin.fo
– Vit loysa ikki trupul
leikan við at hanga í
skjúrtavelinum hjá danska
undirvísingarmálaráðnum.
Øssur Winthereig, tíðinda
leiðari í Sjónvarpinum er
avgjørdur, tá vit spyrja
hann, hvat hann metir um
støðuna, nú føroyingar hava
mist sína kvotu á Danmarks
Journalisthøjskole.
Hann heldur tað vera
“sjáldsamt”, sum hann kallar
tað, at landsstýrismaðurin
Jógvan á Lakjuni ikki visti
av, at føroyingar ikki longur
fáa tvey pláss á skúlanum.
Hinvegin setir hann
spurnartekn við, um tað var
rætt, at vit fingu tvey pláss
til næmingar, sum møguliga
høvdu ikki høvdu staðið ta
donsku royndina, hóast
spurningarnir ofta snúgva
seg um donsk viðurskifti.
Øssur Winthereig metir,
at sum heild gera tvey pláss
ikki tann stóra munin, tí sum
sum so heldur hann ikki, vit
hava merkt, at vit hava átt
hasi bæði plássini, av tí at
tað meira enn so er komið
fyri, at fólk ikki eru komin
heimaftur.
Hann heldur tí tað vera
eitt gott hugskot, at byrja
eina føroyska journalistút
búgving, men hann sigur tað
vera neyðugt, at samstarvað
verður við lærustovnar t.d.
universitet í Danmark ella
aðrastaðni.
– Annars kann tað verða
ov heimføðisligt, sigur Øssur
Winthereig og leggur dent á,
at tað er týdningarmikið, at
fólk fáa roynt seg á miðlum
uttanlands í lestrartíðini.
– Vit mugu koma burtur frá
tí, at tað týdningarmiklasta er
at stava rætt. Sjálvandi skulu
skulu vit stava rætt, men
journalistikkur er ikki bara
at duga at stava rætt føroyskt,
sigur tíðindaleiðarin.
Føroysk viðurskifti
Hann metir nakrar av
orsøkunum til, at fleiri jour
nalistlærdir føroyingar ikki
koma heim aftur vera, m.a. at
lønin er hægri og avbjóðing
arnar fleiri uttanlands.
– Vit hava hava ongantíð
rættiliga satsað upp á jour
nalistikkin í Føroyum, sigur
Øssur Winthereig og finst
serliga at bløðunum, sum
hann kallar vanligar privatar
fyritøkur, ið heldur hugsa um
business enn um kritiskan
journalistikk, sum hann tekur
til. Hann heldur, at um lønin
hevði verið hægri, hevði verið
lættari hjá teimum at fingið
útbúnar journalistar at arbeitt
á bløðunum.
– Innsatsurin má nú koma
frá Mentamálaráðnum ella
t.d. Blaðmannafelagnum,
sigur Øssur Winthereig um
eina føroyska útbúgving,
og leggur afturat, at tað á
ymiskum økjum t.d. í lógini
um alment innlit og innan
fiskivinnuna, eru viðurskiftini
øðrvísi í Føroyum enn í t.d.
Danmark, og tí hevði verið
gott at fingið hetta við í eina
føroyska útbúgving.
Hinmegin borðið
Spurdur, hvat hann heldur
um, at tað gerst alt vanligari
at síggja útbúnar journalistar
starvast í peningastovnum
og almennum skrivstovum,
sigur Øssur Winthereig, at
tað er ikki so galið.
– Tey eru farin “hinumegin
borðið”, men tey gera
journalistikk, staðfestir
tíðindaleiðarin, ið heldur, at
royndir teirra kunnu koma
teimum, arbeiðsgevarum
teirra og fjølmiðlunum
til góðar, av tí at at teirra
leiklutur er at kunna.
Men er hetta ikki eitt slag
av spin-doktarum?
- Nei, vit, sum eru eftir,
duga betur, enn teir sum
ansa eftir pengunum, sigur
Øssur Winthereig.
Setur hetta ikki størri krøv
til tykkum sum pressa?
- Um tey hava verið í
bransjuni fyrr, so er tað
lættari hjá okkum, sigur
tíðindaleiðarin, ið m.a.
nevnir dømi um, at tílík
kunningarfólk kunnu t.d.
sannføra ein stjóra um, at
tað er rættari at vera við eini
samrøðu við fjølmiðlarnar
enn at lata vera.
Hann heldur ikki, at
fjølmiðlarnir verða snýttir,
ella at tílík kunningarfólk
gera meira spin, enn t.d.
ein stjóri hevði gjørt, um
hann ikki hevði útbúnar
journalistar í starvi sum
kunningarfólk.
Undan danska skjúrtavelinum
Sum útvarpsinn
slagið á middegi
leygardagin bar boð
um, visti Jógvan
á Lakjuni einki
um broytingar í
upptøkukrøvunum
fyri føroyskar
umsøkjarar á danska
Journalistháskúlan.
Men mentamála
ráðharrin lovar
Sosialinum, at málið
verður tikið upp,
bæði við danska
undirvísingarmála
ráðharran og við
føroyskar fjølmiðlar
Fjølmiðlar
Heini í Skorini
heini_skorini@yahoo.com
– Málið hevur ongantíð
verið á mínum borðið. Alt
bendir á, at danski undirvís
ingarmálaráðharrin Bertel
Haarder ikki hevur kunnað
meg um broytingina, og
hetta er í stríð við alla
vanliga mannagongd, tí
ein og hvør broyting, sum
viðkemur okkum, skal
sendast okkum til hoyringar,
sigur Jógvan á Lakjuni,
mentamálaráðharri.
Hóast danska Undir
vísingarmálaráðið sam
an við danska Journa
listháskúlanum
broytti
reglugerðina um upptøku
krøv
fyri
føroyskar
umsøkjarar tann 6. mars
í ár, er Jógvan á Lakjuni,
mentamálaráðharri, ikki
kunnaður um málið fyrrenn í
seinastu viku. Tað var Høgni
Djurhuus, útvarpsmaður,
sum kunnaði hann um
málið í innslagi á middegi
leygardagin, og Jógvan á
Lakjuni sigur seg taka í
álvara, at tvey sjálvsøgd
pláss fyri føroyingar á
Journalistháskúlanum í
Århus nú eru horvin. Sam
stundis undrast hann á, at
málið ikki er sent Menta
málaráðnum til hoyringar,
soleiðis
sum
vanlig
mannagongd áleggur.
– Eg vil fegin viðurkenna,
at tað er ov vánaligt,
at eg ikki eri kunnaður
um eina broyting, sum
kann fáa avleiðingar fyri
føroyska fjølmiðlaheimin.
Men danska Undirvís
ingarmálaráðið
hevur
eftir øllum at døma ikki
boða nøkrum frá, tá teir
broyttu
kunngerðina.
Hetta er ein akuttur trupul
leiki, sum eg fari at taka
upp í nærmastu framtíð,
sigur Jógvan á Lakjuni,
mentamálaráðharri.
Kringvarpslógin
Fyrst ynskir hann at
viðgera málið saman við
egnari umsiting. Síðani
fer hann at taka málið
upp við danska undirvís
ingarmálaráðharran Bertel
Haarder, tá hesir hittast
um tvær vikur í sambandi
við yvirtøku av føroysku
fólkakirkjuni. Og í triðja lagi
fer hann at kalla føroyskar
redaktørar saman til fundar
í Mentamálaráðnum.
- Eg eri eg positivt sinnaður
at seta á stovn føroyska
journalistútbúgving. Beint
undan summarsteðginum
skoytti løgtingið uppí kring
varpslógina, at redaktørar
hava skyldu til at syrgja fyri
einum høgum fakligum
støði. Ein slík samtykt
áleggur okkum at liva
upp til hesa orðing, sigur
Jógvan á Lakjuni.
Mentamálaráðharrin
visti av ongum