mikudagur 9. februar 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 27 - 9.februar 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 27 - 9.februar 2000 Sosialurin - 311820 Hœsarhaldsskœli F¿roya Stoksoyrarvegur 29 ¥ FO 700 Klaksv’k Tel. 456974 ¥ E-mail: hsf@post.olivant.fo VESTASKEIÜ TIL F¯ROYSKA BòNAN (VikuskiftisskeiÝ) L¾r at seyma vest til f¿royska bœnan. VikuskiftisskeiÝ 17.-18. mars og 24.-25. mars. SkeiÝiÝ byrjar fr’ggjakv¿ld kl. 19.00-22.00 og leygardag fr‡ kl. 09.30-16.30. Undirv’sari: Gunhild W. Arge. KostnaÝur fyri skeiÝi er kr. 600,- ’roknaÝ mat. BUKSUSKEIÜ TIL F¯ROYSKA BòNAN (VikuskiftisskeiÝ) L¾r at seyma buksur til f¿royska mannf—lkabœnan. VikuskiftisskeiÝ 28.-29. apr’l og 05.-06. mai. SkeiÝiÝ byrjar fr’ggjakv¿ld kl. 19.00-22.00 og leygardag fr‡ kl. 09.30-16.30. Undirv’sari: Gunhild W. Arge. KostnaÝur fyri skeiÝi er kr. 600,- ’roknaÝ mat. PATCHWORKBINDING/DOMINO (VikukeiÝ) Ein annarleiÝis og spennandi bindih‡ttur. Fr‡l¾ra verÝur givin ’ grundteknikki ’ patchworkbinding, at hefta endar saman meÝan bundi verÝur, gera ¾tlan um lutir og pl¿gg, at gera kantbinding og œtrokningar. SkeiÝiÝ er 35 t’mar ’alt harav 10 t’mar ’ atst¿Ýi. Fr‡ 08. mai til 12. mai. Undirv’st verÝur fr‡ kl. 09.00-16.00. Undirv’sari: Paulina Eliasen. KostnaÝur fyri skeiÝiÝ er kr. 1.000,- ’roknaÝ mat. BRODERING TIL F¯ROYSK KL®ÜIR OG ANNAÜ (VikuskeiÝ) Fr‡l¾ra verÝur givin ’ at tekna mynstur til fyrikl¾Ý og turrikl¾Ý til f¿roysk kl¾Ýir œr f¿roysku floraÝini og ’ brodering. M¿guleiki er eisini at tekna mynstur til ymiskt annaÝ. SkeiÝiÝ er fr‡ 08. mai til 12. mai. Undirv’st verÝur fr‡ kl. 09.00-16.00. Undirv’sari: Jutta Hansen. KostnaÝur fyri skeiÝiÝ er kr. 1.000,- ’roknaÝ mat. L®RA AT SEYMA KOT TIL F¯ROYSKA BòNAN (VikuskeiÝ) Fr‡l¾ra verÝur givin ’ tilskering og seyming. SkeiÝiÝ er fr‡ 22.-26. mai. Undirv’st verÝur fr‡ kl. 09.00-16.00. Undirv’sari: Gunhild W. Arge. KostnaÝur fyri skeiÝiÝ kr. 1.500,- ’roknaÝ mat og gisting. HEILSUGîÜUR MATUR/YMISKT HANDARBEIÜ (VikuskeiÝ) Fr‡l¾ra verÝur givin ’ heilsug—Ýum mati, f¿Ýslul¾ru og ymiskum handarbeiÝ, so sum silkim‡ling, seyming, brodering, leÝurseyming, f¿roysk bond o.a. œtferÝ. Undirv’sarar: Jutta Hansen, Gunhild W. Arge, Paulina Eliasen, Jonhild Henriksen og J—hanna ‡ Tjaldrafl¿tti. SkeiÝ er fr‡ 05.-09. juni. SkeiÝiÝ er eitt vistarskeiÝ. KostnaÝur kr. 1.500,- ’roknaÝ mat og gisting. Tilmelding skal verÝa ’ seinasta lagi 1 viku ‡Ýrenn skeiÝiÝ byrjar. M¿guleiki er fyri at gista ‡ skœlanum til ¿ll skeiÝini. Fleiri upplàsingar um skeiÝini f‡ast viÝ at venda s¾r til skœlan. ViÝmerkjast skal, at taÝ er avmarkaÝ lutt¿ku til ¿ll skeiÝini. TB Aðalfundur Lýst verður til aðalfund hjá TB mikudagin 23. februar kl. 20.00. Skrá sambært lógum felagsins. Tvøroyrar Bóltfelag Aðalfundurin hjá Arbeiðarafelagnum Lýsing verður fríggjadagin 25. februar. Skrá sambært lógum felagsins. Tíð og stað verða lýst seinni. Nevndin Tjaldursvegur • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo GÓÐIR BRÚKTIR BILAR Nissan Sunny 1.6 SLX, beige, 4 hurðar, AT, árg.1986,153.000 km. 9.000 Nissan Almera 2.0d GX, gráur, 4 hurðar, árg. 1997, 106.000 km. 115.000 Nissan Bluebird 2.0 SGL, vínreyður, 4 hurðar, árg. 1985, 182.000 km. 12.000 Nissan Patrol 3.3 Turbo S/R, reyður, 5 hurð., árg. 1988, 185.000 km. 48.000 Peugeot 106 1.4 XR, svartur, 3 hurðar, árg. 1998, 32.000 km. 88.000 Peugeot 306 GTi Premium, svartur, 3 h., árg. 1999, 10.000 km. 210.000 Peugeot 405 GTXDT 1.9, bláur, 4 h., árg. 1995, 68.000 km. 105.000 Peugeot 406 ST 1.9 DT, grønur, 4 h., árg. 1996, 58.000 km. 138.000 Peugeot 406 ST 2.1 DT, vínreyður, 4 h., árg. 1997, 108.000 km. 155.000 Citroën Xantia TD, vínreyður, 5 hurðar, árg. 1995, 161.000 km. 120.000 Ford Escort 1,3, bláur, 3 hurðar, árg. 1987, 145.000 km. 16.000 Ford Fiesta Reyður, 3 hurðar, árg. 1991, 120.000 km. 33.000 Nissan king Cab 4x4, gráur, 2 hurðar, árg. 1991, 228.000 km. 60.000 Opel Kadett 1.3S LS, bláur, 5 hurðar, árg. 1987, 95.000 km. 17.000 Toyota bussur Hi Ace DSL, hvítur, 4 hurðar, árg. 1988, 201.000 km. 28.000 Bilar við stórum skaða til sølu Daihatsu Charade CS 1.0 diesel, árg. 1987 og ein Merzedes Bens 190 D árg. 1986 Tel. 214478 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Vit bjóða breitt úrval av inventar til: Sosialurin - 311820 • Goymslur • Arkiv • Vørubilar • Arbeiðsrúm www.sosialurin.fo Norðstreymoyar Javnaðarfelag Almennur fundur um javnaðarpolitik grundaður á dags- aktuel mál, verður á Fiskivinnuskúla- num í Vestmanna mikukvøldið tann 09. februar kl. 20.30. Hendrik Old, Kristian Magnussen og Hans Pauli Strøm luttaka. Sosialistiskt Ungmannafelag & Unga Sambandið skipa fyri almennum fundi ‡ Parnassinum ‡ Hotel Hafnia leygardagin 12. feb. kl. 14.00 Evni: Útbjóðing av almennum ognum Miðsavnan & miðspjaðing Orðstýrari: Ólavur Ellefsen Gestir ‡ fundinum verÝa umboÝ fyri tingmanning JavnaÝarfloksins og Edmund Joensen fyri Sambandsflokkin. ¯ll eru v¾lkomin Sosialistiskt Ungmannafelag & Unga SambandiÝ 2000 2000 20002000 -ver við frá byrjan! Haldarar í Føroyum: 320,-/ársfj. Haldarar í Europa: 490,-/ársfj. Onnur lond: Ymiskir prísir Internet: 240,-/ársfj. ÓLAVUR Í BEITI Uppskot til løgtingslóg um avtøku av løgtingslóg um býtið av almannaútreiðslum v.m. , var lagt fram í farnu viku av Helenu Dam á Neystabø, almanna- og heilsumálaráðharra. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur almanna- og heilsumálaráðharrin, at í juli mánaði í ár fekk hon handað eitt álit frá einum arbeiðsbólki, sum hon hevði sett at koma við einum til- mæli um eitt greiðari býti millum land og kommunu, og hvussu uppgávu-, fíggj- ar- og ábyrgdarbýtið skuldi verða frameftir. – Niðurstøðan hjá ar- beiðsbólkinum var, at barn- aansingarøkið frá ár 2000 skuldi leggjast út til komm- unurnar. Fyri at kompensera kommunurnar fyri tær meir- útreiðslur, sum standast av hesum, skuldi løgtingslógin um býtið av almannaút- reiðslum takast av, soleiðis at landskassin frameftir skuldi rinda allar tær út- reiðslur, sum fyrr vóru, sambært lógini um býtið av almannaútreiðslum v.m. við einum ávísum prosentbýti, býtt millum land og kommunu. Og um avleiðingina, sigur Helena Dam á Neystabø, at hon fyri ár 2000 verður, um lógin verður sett í gildi 1. apríl: at kommunurnar spara 49.786,- mió. kr. fyri almannamál og fáa eina meirútreiðslu upp á 49.730 mió. kr., og at landið sparir 49.730,- mió. kr. fyri dag- stovnaøkið og fær eina meirútreiðslu upp á 49.786,- mió. kr. Torført at siga – Tað er torført at siga, hvussu tær endaligu fíggj- arligu avleiðingarnar koma at síggja út. Á fíggjarlógini fyri ár 2000 eru 59.266,- mió. kr. settar av. Útrokn- ingarnar vísa, at við verandi virksemi við eini lønar- hækking uppá 3%, og at landið frá 1. januar 2000 skal rinda 40% av rakstri- num, kostar dagstovnaøkið 66.307,- mió. kr. Tá er ikki íroknað møguligt nýtt virk- semi í ár 2000. – Verður barnaansingar- økið lagt út til kommunur- nar at umsita 1. apríl 2000, og verður lógin um býtið av almannaútreiðslum v.m. tik- in av 1. apríl 2000, so mink- ar játtanin á løgtingsfíggj- arlógini til barnaansing við uml. 42.689,- mió. kr., og útreiðslurnar á løgtings- fíggjarlógini til almannamál vaksa við uml. 49.786,- mió. kr. Tað merkir, at hesar lógarbroytingar koma at kosta landskassanum uml. 7 mió. kr. í ár 2000. – Í teimum førum, har ivi stendst um, hvørt ein út- reiðsla skal rindast av kommununi ella landinum, tí at lógin um býtið av al- mannaútreiðslum verður tikin av 1. apríl 2000, sum er mitt í árinum, skal landið rinda útreiðsluna. Hetta kann hava við sær meirút- reiðslu fyri landskassan, sigur Helena Dam á Neyst- abø m.a. í viðmerkingunum til uppskotið. Lógarbroytingar kosta lands- kassanum uml. 7 mió. kr. í ár Verður barnaansingarøkið lagt út til kommunurnar at umsita 1. apríl 2000, og verður lógin um býtið av almannaútreiðslum v.m. tikin av 1. apríl 2000, so minkar játtanin á løgtingsfíggjarlógini til barnaansing við uml. 42.689,- mió. kr., og útreiðslurnar á løgtingsfíggjarlógini til almannamál vaksa við uml. 49.786,- mió. kr, vísur Helena Dam á Neystabø á í uppskotinum um býti av almannaútreiðslum Á middegi sunnudagin fór ein maður í Kommunuskúl- agarðin eftir bilinum, sum hann hevði sett frá sær har. Men tá hann kom til bilin sá hann, at ótangar høvdu Innbrot og rúsdrekkakoyring verið har undan honum, og teir høvdu tikið frontplátuna av stereoanlegginum í bili- num. Hetta er ein av teimum sum er ætlað at taka av, men tað er ætla eigaramanninum og ikki innbrotstjóvum. Mánamorgunin um fýra- tíðina varð ein 20 ára gamal maður tikin í Havnargøtum. Løgreglan hevði hann mis- tonktan fyri at koyra við kenning, og tí valdu teir at steðga honum og taka blóð- roynd av honum. Um løgreglan hevði rætt ella ikki, frættir ungi bilfør- arin nærri um seinni. Stuðulstiltakið við Teimum á Kamarinum í Føroyahús- inum í Keypmannahavn eydnaðist til fulnar, og ar- beiðið uppá sendikaðal til Nærvarp Okkara er longu byrjað. Tá seinasti gesturin fór út gjøgnum portrið á Vester- brogade 17 sunnumorgunin, kundi troytta men glaða nærvarpsfólkið ásanna, at dreymurin um at sleppa at senda úr egnum sendihøli skjótt fór at gerast veruleiki. Fíggjarliga gjørdist hetta vikuskiftið eitt tað mest væleydnaða nakrantíð hjá Nærvarpi Okkara. Fult hús Tiltakið var sera væleydnað úr enda í annan. Tey av Kamarinum høvdu lokkað óvanliga nógv fólk inn í Føroyahúsið hesi bæði kvøldini, og úrslitið av hes- um var sjálvandi best hugs- andi fyri bæði dansibólk, áhoyrarar og Nærvarp Okk- ara. Fríggjakvøldið var heilt nógv fólk, og leygarkvøldið var útselt. Sjálvt um miðal- aldurin á áhoyrarunum var hægri enn til nógv onnur tiltøk í Føroyahúsinum vóru ung sum eldri farin í dans við Føroya elsta dansibólki. Skuffaðu ikki Tey av Kamarinum skuff- aðu heldur ikki, ein av teim- um eldru áhoyrarunum segði at tað svingaða eins væl og í gomlum døgum. Dansigólvið var fult frá fyrsta lagið til seinasta, og í fleiri av steðgunum gekk felagssangurin væl. Tað góða lagið merkti alt viku- skiftið, eisini tá tónleika- bólkurin og nærvarpsfólkið um morgunin troytt ásann- aðu at kaðalin var fíggjaður og tað dyggiliga. Kaðalarbeiði byrja Longu mánadagin fór ar- beiðið við at leggja kaðal inn í gongd, og áðrenn mán- aðin er úti verður føroyska røddin á fm bandinum í Keypmannahavn at hoyra úr egnum sendihøli. Vælvilji frá øllum luttakandi Tiltakið hevði ikki eydnast uttan vælvilja frá øllum lut- Sendikaðalin fíggjaður takandi. Nærvarpið ynskir tí at takka øllum sum lut- tóku; Føroyhúsinum sum legði hús og vælvilja til, Nærvarpsfólki sum sjálv- boðið arbeiddi alt viku- skifti, áhoyrarunum sum stuðlaðu tiltakinum fíggj- arliga og eina serstaka tøkk til Tey av Kamarinum sum savnaðu áhoyrarnar og góvu øllum eina hugnaliga løtu, og sum endurstovnaðu bólkin fyri á hendan hátt at stuðla Nærvarp Okkara.