fríggjadagur 13. oktober 2006síða 4

4 Nr. 198 - 13. oktober 2006 lýsingar Koyrið umborð á Norrönu, hugnið tykkum á túrinum og komið úthvíld til Bergen har IKEA bíðar. Tit búgva 2 nætur á Thon Hotel Bergen Brygge, sum liggur mitt í býnum. Tá ið tit vaknað leygarmorgun er bara at herja á hjá IKEA-Bergen. IKEA hevur opið frá kl. 10.00 til 20.00, so tit hava góða tíð at keypa. Tá ið tit hava funnið tað, sum tykkum tørvar, kunnu tit antin fylla bilin ella – við hjálp frá okkum – fl yta vørurnar heim til Føroya. Vit hjálpa tykkum bæði við fl utninginum og tollpappírunum. Hetta til tess at innkeypstúru- rin til IKEA gerst so ómakaleysur sum møguligt. SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · P.O.BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO FERÐASKRÁ WWW.SMYRIL-LINE.FO KØKAR, SOFUR, STÓLAR... TIL FANTASTISKAR PRÍSIR * Íroknað kostnaðin er ferðin fram og aftur við Norrönu í einari song í 2-koyggjukamari og 2 nætur í dubultkamari á Thon Hotel Bergen Brygge. Ferðaseðilin skal gjald ast við bílegging. Børn undir undir 12 ár, sum sova í somu koyggju sum foreldrini, sleppa ókeypis við. Børn yvir 12 ár skulu hava eina koyggju. Prísurin er ikki galdandi fyri svitu og luksuskømur. Olju- og avgreiðslu gjald er íroknað prísinum. Tilboðið er treytað av at pláss er umborð á Norrönu á nevnda túri. Fyri hvønn bert kr. Íroknað bil og 2 nætur í Bergen 1.592*,- KØKAR ÚR EINANS NKR. 5.565,- (hvítvørur ikki íroknað) SKÁP ÚR EINANS NKR. 595,- Fráferð úr Tórshavn, 2. november kl. 17.00 Koma til Bergen, 3. november kl. 17.00 • • Í Bergen til innkeyp, 3. og 4. november Heimferð úr Bergen, 5. november kl. 09.00 • • Koma til Tórshavn 6. novmeber kl. 06.00 • ÁHUGAVERDAR SLÓÐIR: www.ikea.no www.thonhotels.no/bergenbrygge