fríggjadagur 13. oktober 2006síða 25

25 tíðindi Nr. 198 - 13. oktober 2006 THOMAS HØILAND AUKTIONER A/S Muslingevej 40 · DK-8250 Egå Tlf. +45 86129350 · +45 40324711 · +45 21272198 www.thauctions.com · e-mail: tr@thauctions.com FRIMÆRKER OG MØNTER SØGES! Gratis vurdering i Tórshavn på Hotel Föroyar. Onsdag d. 18. okt. kl. 15-19 samt torsdag d. 19. okt. kl. 13-14 Til vore kommende auktioner søges gl. breve til og fra Færøerne, gl. postkort, fragtbreve og alle former for frimærkesamlinger samt mønter, medaljer, pengesedler og øvrige gamle betalingsmidler. Medbring Deres samlinger til en gratis og uforpligtende vurdering. Vi køber også kontant! Der vil ligeledes være mulighed for vurdering i Deres hjem efter forudgående aftale. Kontakt evt. vor lokale repræsentant Thorolf Björklund på tlf. 313631 for yderligere information eller vort kontor i Danmark. Suðuroyingar Í Havn Leygardagin skipar ein 7. flokkur í Vági fyri áhuga- verdum marknaðardegi í Losjuni í Havn, har tað er uppí eina bingju av lutum av øllum møguligum slagi at síggja. Har verður bæði nýtt og gott gamalt at fáa. Torgerð Suðuroy luttekur og er møguleiki at ogna sær nýtt og gamalt antikk, innbúgv, prýðis- og brúks- lutir. Flokkurin savnar pening til námsferð og tiltakið er opið frá klokkan 10 til 16. Fríðka spælipláss í Vági Leygardagin ætla sjálvboðin at fríðka spæliplássið í Lágabø SPÆL dagfinn@sosialurin.fo Leygarmorgunin klokkan 10 fara sjálvboðin undir at fríðka spælplássið í Lágabø í Vági. Stigtakararnir vóna, at so nógv sum møguligt taka undir við tiltakinum og geva eina hjálpandi hond. Ætlanin er, at spæli- plássið aftur skal koma til heiður og æru, eftir at tað ongan góðan hevur havt eina tíð. Tónleikaríkt vikuskifti sunnanfjørðs Í Suðuroynni nytist ongum at keða seg um vikuskiftið. Á Pubbini hjá Thomsen fara Neil, Hjalmar og Dag- finn at spæla fríggjakvøld- ið og leygarkvøldið. Kendi tvørabólkurin Revival fer á pall í TB-húsinum leyg- arkvøldið við sínum væl- umtóktu pallframførslu og í Stóra Pakkhúsi í Vági skipar Trond Nolsøe fyri countrykvøldi leygar kvøld- ið. Vígdis slapp víðari til beinleiðis umførini Føroyska dansikvinnan Víg dis Hentze Olsen dans- aði seg hóskvøldið víðari í kappingini um at gerast besti dansari í Danmark, í sendingini Kan Du Danse? á donsku sjónvarpsrásini Kanal 5. Í fimtu sendingini av Kan Du Danse? sóu vit seinasta dagin av dansi- verkstaðnum, og teir sekst- an luttakararnir, ið fara víðari til beinleiðis send- ingarnar, ið byrja næstu viku skuldu finnast. Aftur í dag kláraði Víg- dis seg sera væl, og dóms- nevndin var ikki í iva – Vígdis tú ert ein fan- tastiskur dansari, tú fært alt at flóta saman í eina undurfulla eind. So sjálv- andi er tú komin víðari, og tað gleða vit okkum at síggja, segði dómsnevndin. Komandi hóskvøld er fyrsta beinleiðis sendingin, og tá skulu luttakararnir royna ein nýggjan dansistíl hvørja viku við nýggjum partnara. Her kunnu danir og føroyingar, ið síggja Kanal 5 fylgja við, hvussu tað gongst hjá Vígdis. nud – Vígdis tú ert ein fan- tastiskur dansari, tú fært alt at flóta saman í eina undurfulla eind. So sjálv andi er tú komin víðari, og tað gleða vit okkum at síggja, segði dómsnevndin. Veðrið um vikuskiftið Lýtt um vikuskiftið, kaldari í næstu viku. VEÐRIÐ Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Petur Skeel, veðurmaður, sigur at tað verður lýtt um vikuskiftið, mest ælaveður, men tó onkur sólglotti. Hitin fer at liggja millum 9 og 13 stig. Mánadagin klárnar nak- að upp og sum heild verður kaldari í næstu viku. Onk- ur sólglotti verður og hitin fer at liggja millum 5 og 9 stig.