leygardagur 13. januar 2001síða 20

Nr. 9 - 13. januar 2001 39 38 Nr. 9 - 13. januar 2001 gult cyan magenta svart Gudstænastur Leygarkvøldið 13. jan Skála: kl. 20, ungdómsgudstænasta við altargangi og lovsangi, Jógvan Fríðriksson 2. sunnud. eftir trettanda Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Trúboðaraparið Snorri og Turið Brend verða send út til Mali í Afrika. (Talvan gongur fyri Sudanmissiónina) Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Leirvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, altargangur Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer. (Talvan gongur í Christi- anskirkjuni fyri kristni- boðan í øðrum londum) Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Hósvík: kl. 12, Inga P. Dam Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Skálafirði: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Glyvrar: kl. 11, Gjógv: kl. 17 messa, Funningur: kl. 18.30, messa, Emil Olsen Porkeri: kl. 12, altarg., Erland Beder Dalur: kl. 12, Eva Brinck Jensen Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Fámjin: kl. 12, Petur M. Rasmussen Skúlin í Lamba: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangeliskt møti. Talarar: Levi Joensen og aðrir. Sangkórið úr Betesda luttekur. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunbøn, kl. 18 kvøldmøti v/ Ólavur Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Mein- hard Bjartalíð, presti. Evni: Deyðahavsrullurnar. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn, vit byrja í KFUK. Børnini skulu avheintast í KFUM, Hoydalsvegur 6. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti hjá Magnus Sivertsen, Hákunargøta 1. Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 upptøka til sjónvarps- møti við sangi, vitnisburði og har John Petersen talar. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Fríggjakvøldið kl. 20 bønarmøti. Leygarkvøldið kl. 20 bønarvikan endar. Einki opið hús leygar- kvøldið vegna bønarviku. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16 verður fest í samband við útsend- ingina av familjuni Brend. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiðið. Evni Bíblian v/Bodil Tausen, kl. 20 ven- ur Manskórið. Týskvøldið kl. 20 verður Bíbliutími. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hós- kvøldið kl. 20 verður Ung- dómsmøti. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 19 nýggj- ársveitsla fyri soldatum og vinum. Jólaoffur. Tilmeld- ing. Sunnudagin kl. 11 møti, Sofus Steingrund talar, kl. 13.30 sunnudags- skúli, kl. 18 møti, major Tjåland talar. Mánadagin kl. 17 skótar. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 18 Evangel. fundur. Missiónshúsið, Vestmanna Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 við sang- bólkinum Gittit við talu og sangi. Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 við Ingu Poulsen Dam, presti og Marius Dam, lækna. Teir 4 úr Havn syngja. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti v/ Torleif Johannesen. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Sunnukvøldið kl. 18 møti við Sam Jacobsen. Lívsins Orð Í dag kl. 17.30 barnamøti, kl. 20.30 opið hús. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Pola Jacobsen og kl. 19 evangeliskt møti. Missiónsvikan í Skálafirði Fríggjadagin kl. 20 møti, Martin Højsted talar og Teir fýra úr Havn syngja. Leygardagin kl. 20 møti, Ámundur Berthelsen talar og Menn av Strondum syngja. Sunnudagin kl. 11 gudstænasta v/ Jógvan Fríðriksson, kl. 14.30 er sunnudagsskúli og kl. 18 møti, Niels Jacob Nielsen talar, Maria og Hanus syngja. Innsavnan til Heimamissiónina. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 møti við Símin P. Jacobsen, kl. 17 barnamøti. Tú ert væl- komin í Kelduna. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 við Reimund Langgaard. Aftaná verður drekkamuður. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Týsdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnu- morgunin kl. 11, sunnu- dagsskúli kl. 11.30 og møti kl. 18. Telefonandaktin tlf. 373777. Frelsunarherurin Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 sam- komuveitsla, major Knut Gamst talar. Mánakvøldið kl. 20 Heimaforbundið. Frá Felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo tlf. 422184. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuviður- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 15.1. kl. 10-18 Seyma fýrkantar saman til teppir til móður Theresufelagskapin TILTØK FØÐINGAR 04. januar: Karla Sólheyg, Klaksvík, 82 ár Wilhelm Petersen, vanliga nevndur Wille, Tórshavn, 85 ár 06. januar: Diana Lundsbjerg, Fuglafjørður, 82 ár Elma Mortensen, Argir, 88 ár Valdemar Poulsen, Tórshavn, 60 ár 10. januar: Hans Olsen í Funningi, 69 ár Ólavur Højgaard, Tórshavn, 70 ár ANDLÁT LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 13. jan.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Sunnud. 14. jan.: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. 27. des. fingu Eyðbjørg Hansen og Sámal Ímundarson Hansen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3160 gr. 28. des. fingu Karin Simonsen, Klaksvík og Rógvi Joensen, Oyri, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. jan. fingu Beinta og Hans Arni Olsen, Amager, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3670 gr. 4. jan. fingu Karin Joensen og Magnus Christensen, Tvøroyri, tvíburðar, 2 gentur. Onnur var 45 cm. long og vigaði 2420 gr. og hin var 47 cm. long og vigaði 2580 gr. 4. jan. fingu Diana Bruce og Kristoffer Pedersen, Præstø, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 4. jan. fingu Elken Fríða Jacobsen og Dan Eliasen, Skálabotn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3890 gr. 5. jan. fingu Sonja Herietsdóttir og Rói S. Niclasen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4400 gr. 5. jan. fingu Malan Klakkstein, Tórshavn og Alex N. Vilhelm, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3750 gr. 5. jan. fingu Hannebeth Midjord og Emil Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4350 gr. 6. jan. fingu Annika og Poul Erik Jacobsen, Sumba, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4000 gr. 6. jan. fingu Kára og Hallgrím Joensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 6. jan. fingu Durita og Dánial Petur Hansen, Toftir, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 7. jan. fingu Jonika og Robert Gardar, Hvannasund, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr. 9. jan. fingu Elin M. Zachariasen og Heine Justinussen, Argir, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 9. jan. fingu Guðrun Restorff Sivertsen og Hans Eli Sivertsen, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3970 gr. 9. jan. fingu Guðrun Dal Poulsen og Palli Henriksen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3840 gr. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin á tlf. 316491 Týsdagur 16.1. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Er tørvur á eini telefonketu Mikudagur 17.1. kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði, møguleiki er at koma sum gestur. Tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 15 Túrur Hósdagur 18.1. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát um skanning, brenning, printing og nýtslu av alnótini verður á 1. hædd. Brandur Petersen Fríggjadagur 19.1. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 14. jan. verður gingið eftir vatnleiðingini um Hornini. Farið verður av Oyggjarvegnum við Grótbrotið. Havið heit og góð gonguklæðir og kanska ein drekkamunn við. Tilmelding. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-síða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski-menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor-egi. Lima-gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergi- felag Postadressa MBF-húsið, Ís-landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skriv- stovu-tíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Rand-fríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupost-adr. deaf_fo@-post.-olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Ras-mussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu-morgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- -ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan fel- ags-skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- al-um, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mána-dag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14.00-18.00, fríggjadag stongt (donsk tíð). Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túna-tosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. TILTØK 10. jan. giftust í prestagarðinum á Gjaranesi Maiken Haraldsen og Karl Rasmussen, Skála. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP 31. januar kunnu hjúnini Birgitta og Jonhard Joensen, Gøtueiði, halda silvurbrúdleyp. Veitslan verður hildin í Leguhúsinum í Nesvík kl. 18.30. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinar- liga biðin um at siga frá á tlf. 441557 áðrenn 17. jan. GULLBRÚDLEYP 23. januar hava hjúnini Kata og Petur Adrian Jacob- sen í Leirvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í missiónshúsinum leygardagin 20. januar frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma í brúdleyp, biðjast vinarliga siga frá innan 15. januar á tlf. 443092 ella 443177. Leygardagin 10. februar kunnu hjúnini Thala og Kristian Røkstein, Fuglafjørður, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Siloa kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða gullbrúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin at siga frá innan 31. januar á tlf. 444145. Annað boð: Tú mást ikki misbrúka navn Harrans, Guds tíns. Er tað ikki rættiliga smáligt boð? Kann tað nerva Várharra, at vit siga: á Jesus ella: tað veit Gud? Hetta gleppur okkum bara av munni, og vit hugsa ikki um tað. Soleiðis byrjar stutt grein í seinasta Jólaboð um annað boð. Lurta vit eftir vanligum tosi millum fólk, sum vit um- gangast, so leggja vit skjótt til merkis, hvussu Guds navn verður misbrúkt so dyggiliga. Ikki minst í kristi- ligum umhvørvi. Hendir nakað óvæntað ella óvanligt, so verður tikið til Guds navn – í berum tankaloysi. Mammur og ommur, ja konufólk sum heild misbrúka Guds navn á henda hátt serliga nógv. Gud ynskir ikki, at hansara navn verður nevnt í tíð og ótíð og í tanka- loysi, tí man hetta boð hava fingið pláss so frammalaga í røðini av teimum tíggju boðunum. Guds navn er heilagt og eigur at vera høgt í metum okkara millum. Vit ákalla Gud í bøn, í takksemi, í lov- sangi, í neyðstøðu, í djúpum sálarkvølum, ja øll okkara viðurskifti kunnu vit leggja fram fyri Gud. Bæði hart og í okkara stilla sinni. Men ikki í tankaloysi og so hiss- ini. Vit játta trúnna á Gud, men vit avnokta djevulin og alt ónt. Tí er tað burturvið at brúka illavorðin orð og banna, sum vit hoyra alt ov nógv av í dagligari talu, og er tað serliga millum mannfólk, at slík óvanda orð hoyrast. Um tað er fyri at geva orðum sínum meira tyngd, ella tað er talimátin hjá teimum, sum tað ofta umberandi verður sagt, er ilt at siga. Íhvørtfall eiga ill- bønir og onnur ljót orð ikki at koma um okkara varrar, eins og Guds navn ikki má misbrúkast. Børn leggja væl til merkis og taka upp aftur tað, sum tey hoyra mammu og pápa og hini vaksnu siga, bæði av góðum og ljótum, tí ræður tað nógv um hjá hvørjum einstakum at vanda sær um orðini, ikki minst, tá talan er um andalig viðurskifti. Guds navn skal nevnast okkara millum, men ikki misbrúkast. Alt, sum kann mæla, skal teg (Gud) umtala og æra, syngja vit. At fara við tí góða orðinum er ein dygd, lat okkum leggja okkum eftir at fremja hesa dygd, ístaðin fyri at brúka ókvæmisorð, ella beinleiðis ákalla illamann. Við at æra Guds navn vísa vit burtur øllum illum úr tonkum og sinni, og hava tí lættari við í orð og tal at hava ein høviskan málburð, sum ikki stoyt- ir og særir hvørki Gud ella menniskju. Vit biðja dagliga í Faðir vár: Heilagt verði navn títt. Lat okkum hava tað í huganum allan dagin. Meistari, hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? Jesus segði: Vilt tú koma inn til lívið, tá halt boðini. (Matt. 19,16-17). Sigvald Kristiansen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI