týsdagur 16. januar 2001síða 13

24 Nr. 10 - 16. januar 2001 Nr. 10 - 16. januar 2001 25 Farodane er 50 ára gamalt handils- og tænastuvirkið, sum í dag er ein av fremstu heildarveitarum til skrivstovuna. Virksemið fevnir um sølu og tænastu av framkomnum KT-loysnum, kopi-, fax- og AV-tólum, skrivstovuinnbúgvi og øðrum skrivstovubúnaði. Brekkutún 4 Postboks 109 FO-110 Tórshavn Tlf. 311414 Fax 317534 e-postur: farodane@farodane.fo www.farodane.fo Teknikari farodane 01-01 Til verkstað okkara søkja vit eftir einum teknikara at byrja skjótast til ber. Sum partur av tænastudeild okkara kemur tú fyrst og fremst at takast við tænastuveiting og umvælingar av kopimaskinum, printarum og telefaksum. Á hesum øki gongur menningin frá analogum eindum til størri digitalar loysnir, har Farodane, sum Canon umboð í Føroyum, hevur eitt breitt og framkomið útboð. Við hesum starvi gerst tú sostatt partur av eini deild í støðugari og spennandi menning. - ert álítandi og fyrikomandi - ert til reiðar at taka ímóti nýggjum avbjóðingum - hevur viðkomandi royndir innan økið - hevur viðkomandi útbúgving - hetta er tó ikki krav - eitt spennandi og avbjóðandi starv - støðuga útbúgving á økinum - eitt gott arbeiðsumhvørvi í eini sunnari fyritøku í menning - 40 góðar arbeiðsfelagar Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 19. januar 2001. Lønarviðuskifti verða avtalað í samráð við leiðsluna. Vit vænta at tú: Vit kunnu bjóða tær: Gøtu cup 2001 tu cup 2001 Gøtu cup 2001 tu cup 2001 Gøtu ítróttarfelag skipar fyri innandura kapping fyri gentir og dreingir. Kappingin verður á Kambsdali 20. og 21. januar. Pinkur (f. 91-92) Gentur 10-12 (f. 89-90) Smágentur 12-14 (f. 87-88) Smápiltar (f.91-92) Piltar (f. 89-90) Smádreingir (f. 87-88) Aldursbólkar: Á hvørjum liði eru 5 leikarar. Loyvt er at hava ein skiftisleikara. Heiðursmerki verða latin til trý tey bestu liðini í hvørjari deild. Luttøkugjaldið er 200 kr. fyri liðið. Tilmelding: Símin Petur Justinussen tlf. 44 18 53 ella hjá Sonju á Líðarenda tlf. 44 17 44 ella 21 17 44 Seinasta freist at melda til er 18. januar Gøtu Ítróttarfelag Gøtu Ítróttarfelag Tróndagøta 32 • 100 Tórshavn • Tel. 31 23 85 Sosialurin - 311820 Línbúðin Byrjar 16. jan. kl. 09.00. 98,- …og mangt annað -10% Ikki útsøluvøra týsdag til leygardag BH frá Útsølan í Línbúðini Vilja leingja sáttmála við Claus Enska fótbóltsfelagið Bournemouth er sinnað at leingja sáttmála við hálv- føroyska miðvallaran Claus Bech Jørgensen í tvey ár afturat FÓTBÓLTUR Eyðun Klakstein Í løtuni eru samráðingar millum enska fótbóltsfelag- ið Bournemouth og mið- vallaran Claus Bech Jørg- ensen, sum hevur føroyska mammu. Claus Bech Jørgensen hevur spælt í 2. deildarfel- agnum Bournemouth sein- asta hálva annað árið, og hetta hevur gingið so væl, at enska felagið vil halda miðvallaranum í felagnum til 2003. Southampton, sum spælir í bestu ensku deildini, hev- ur verið nevnt í sambandi við Claus Bech Jørgensen, men í løtuni er lítið at frætta um hetta. Hinvegin hava fleiri onnur ensk feløg víst áhuga fyri Claus – millum annað feløg í 1. deild. Tók sjálvur stigið 24 ára Claus Bech Jørgen- sen tók sjálvur stig til at fáa sáttmála í Englandi. Hann spældi í danska 1. deildar- felagnum AC Horsens, tá hann skrivaði til ensk feløg fyri at sleppa at royndar- venja. Bournemouth ynskti at taka ímóti honum, og tað endaði við, at partarnir gjørdu ein eitt ára sáttmála. Hesi sáttmálin varð longdur við einum ári afturat í fjør. Claus Bech Jørgensen hevur fast pláss á liðnum hjá Bournemouth, og hann hevur spælt væl seinastu vikurnar. Hann telist eisini javnan millum málskjúttar- nar hjá felagnum, og áskoð- ararnir dáma hann sera væl. Claus Bech Jørgensen sigur seg trívast væl í Bournemouth, og hann er sinnaður at halda fram har. Men samstundis lokkar eis- ini ein tilveran í einum av feløgunum í hægri deildun- um. Bæði kvinnurnar og menninir úr Vestmanna hava fult stigatal, tá farið verður í endaspælið HONDBÓLTUR Jákup Mørk Eins og væntað, so hevði VÍF ongar trupulleikar av at basa Tjaldrinum í sein- asta dystinum undan enda- spælinum. Úrslitið gjørdist 31-11, og tað at Tjaldur bert fekk trý mál seinna hálvleikin staðfestir helst, at talan ongantíð varð um nakran veruliga dyst millum liðini bæði. Við sigrinum tryggjaði VÍF sær, at tær nú hava gjørt monnunum kynstrið eftir, og fara í endaspælið við 12 stigum, sum er fult stigatal Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Ioana Rapa 8(3), Sóleyð Mikkelsen 6, Nico- lina Eyðbjørnsdóttir 6, Nicoleta Radu 5, Jacklin Durhuus 4(1), Fríða Marj- unardóttir 2 Tjaldur: Beinta Joensen 6, Melitza Ergic 2, Mona Langgaard 2, Ann Mari Østerø 1 Brotskøst: VÍF 4, Tjaldur 2 Útvísingar: VÍF 3, Tjaldur 6 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomas- sen VÍF-Tjaldur 31-11 (17-8) VÍF fult hús í báðum Annfinn í fýra ár afturat KÍ hevur gjørt nýggj- an langtíðarsáttmála við ungdómsvenjaran Anfinn Danielsen FÓTBÓLTUR Eyðun Klakstein Annfinn Danielsen skal vera ungdómsvenjari hjá KÍ komandi fýra árini. Hetta er greitt, eftir at fótbóltsfelagið í Klaksvík hevur gjørt langtíðarsátt- mála við Annfinn. Annfinn Danielsen hevur seinnu árin virka sum ung- dómsvenjari í Klaksvík, og hetta hevur KÍ verið so væl nøgt við, at felagð vil halda Annfinn í felagnum kom- andi árini. Tað er ikki vanligt, at fót- bóltsfeløg í Føroyum gera so langar sáttmálar við venjarar í felagnum, men KÍ og Annfinn eru á einum máli um at halda fram við samstarvinum. Annfinn Danielsen hevur drúgvar royndir sum venj- ari. Hann hevur fyrst og fremst virka sum ungdóms- venjari – nógv ár í B36 – men hann hevur eisini ver- ið venjari hjá teimum vaksnu. Máltindurin, kvinnur: Máltindurin, menn: Simona Dziugyte Stjørnan 104 (23) Ioana Rapa VÍF 90 (22) Vesna Tomajek Stjørnan 88 (25) Regina Radó VB 83 (27) Annika Thomsen Neistin 80 (13) Sóleyð Mikkelsen VÍF 77 (26) Nicolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 61 Gurið Mortensen VB 60 (4) Fríða Marjunardóttir VÍF 59 (8) Jórun Ludvig Kyndil 59 (11) Andrea Lütz VB 56 Anna K. Samson Stjørnan 53 Joan M. Joensen Stjørnan 50 (5) Beinta Joensen Tjaldur 49 (9) Lotte Sørensen Kyndil 49 (22) Halgir D. Olesen H71 103 (13) Bjarni Wardum Kyndil 87 (17) Ingi Olsen VÍF 86 (20) Artur Johansen StÍF 76 (22) Dorica Tomic KÍF 71 (22) Sverri Justinussen Tjaldur 69 (8) Jónleif Sólsker Kyndil 65 (22) Sámal Joensen VÍF 63 (3) Áki Olsen VÍF 59 (4) Martin Hummeland VÍF 58 Costin Dumitrescu StÍF 57 (14) Jacob Jónsson Neistin 52 (6) Mortan Hansen Tjaldur 46 (3) Jens Martin Knudsen Tjaldur 46 (12) Marius Joensen StÍF 45 (1) Støðan 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 12 11 - 1 - 0 394 284 110 23 2 StÍF 12 7 - 1 - 4 355 313 42 15 3 Kyndil 12 6 - 3 - 3 337 303 34 15 4 Neistin 12 6 - 0 - 6 287 303 -16 12 5 H71 12 4 - 0 - 8 313 340 -27 8 6 Tjaldur 12 3 - 0 - 9 276 365 -89 6 7 KÍF 12 2 - 1 - 9 263 317 -54 5 Støðan 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 12 11 - 1 - 0 365 192 173 23 2 Stjørnan 12 9 - 1 - 2 334 264 70 19 3 VB 12 9 - 0 - 3 304 227 77 18 4 Neistin 12 5 - 0 - 7 256 269 -13 10 5 Kyndil 12 5 - 0 - 7 270 323 -53 10 6 Sóljan 12 1 - 1 - 10 218 319 -101 3 7 Tjaldur 12 0 - 1 - 11 169 322 -153 1