sunnudagur 1. oktober 2006síða 17

Í bólkinum eru Ane Lan, Noreg, Astri Luihn, Føroyar, Madeleine Park, Svøríki og Þórdís Alda Sigurðardóttir, Ísland. Á framsýningini er videolist, har Ane Lan ger gjøldur burtur úr tí eyðkenda og tilgjørda norska tjóðskaparliga atburðinum og okkara fordómum. Ógvuliga stuttligt og tankavekjandi (og kanska ikki heilt ólíkur tí føroyska við hvørt). Astri Luihn sker langar frisur í linoleum í sínum eyðkenda og originala framsetingarhátti. Hon tekur støðu í okkara mytum og náttúru á einum spennandi myndamóti: her og har, fjar og nær. Madeleine Park er eitt listafólk, har listasøvnini uttanlands seta ávarðingarplakatir uttanfyri, tá hon sýnir fram. Ert tú sart og tolir ikki elskandi listarligar framsetingar og eitt listafólk, ið nemur við okkara seksualitet í myndum og orðum, skalt tú ikki koma. Ein ferð inn í hennara glashús er tó væl verd at fara, um tú torir. Þórdís Alda Sigurðardóttir hevur eina velduga skulpturella installatión, har hon viðger tað at hoyra til onkustaðni, tað at koma úr einum staði á fold. Vit fáa eisini køkur, ið Madeleine Park hevur gjørt serstakar myndir á. Við framsýningini THE PROVINCIALISTS, vilja vit eisini varpa ljós á hugmyndir um útjaðaran og geva íblástur til kjak um uppfatanir av útjaðaranum og tað at búgva og virka har. Á øllum økjum. Framsýningin umfatar eina nøgd av listarligum framsetingarhættum frá málningum og standmyndum til installatión og video. Samanumtikið er at siga um verkini, at tey eru úrslit av sínum staðbundna uppruna og endurspegla okkurt av honum onkursvegna. Henda list og hesi listafólk kunna væl fáa heitir sum eksotisk og original, og tað reisir aftur spurningin um, hvønn týdning hetta hevur fyri listina, og hvussu listafólkini møta útsagnum um at vera eksotisk. Hvat merkir hugtakið provinsielt? Hvør ásetur at onkur ella okkurt er provinsielt, og hvat merkir tað, at onkur ella okkurt ikki er tað? Hvussu verða slík hugtøk brúkt, og hvørja ávirkan hevur hetta á samtíðar norðurlendska listaheimin? Provinsialisma verður ofta nýtt til at gera gjøldur burtur úr teimum ella tí, tað verður sagt um. Mótsetningurin til provinsielt er urbant, og fólk, ið ikki meta seg sjálv sum urban, brúka ongantíð hugtakið provinsielt. Av sonnum sigur hugtakið meira um tey, ið brúka tað, enn um tey, tað er meint at siga nakað um. Hetta spei kemur skilligari fram, tá vit varnast, at tey ið brúka hugtakið, einamest gera tað fyri at vísa, hvussu urban tey eru sjálv og so nógv verðugari enn bygdafrellini. Mentafólk í norðurlendsku høvuðsstøðunum hava lyndi til at meta alt uttan fyri høvuðsstaðirnar í heimlandinum sum útjaðari og seg sjálv sum partar av altjóða mentanarumhvørvinum í heimsins miðdeplum sum Berlin, New York, London og Milano. Hetta er umráðandi hjá sjálvuppgjørdum tykjarum í býunum, men tað fær vissuliga ein láturligan dám, tá hesi somu rokna sínar egnu smábýir sum Stockholm, Oslo og Keypmannahavn millum heimsins metropolar. Vit hava valt heitið THE PROVINCIALISTS fyri at undirstrika, at vit medvitið hava valt at liva og virka í okkara egnu londum Noreg, Íslandi og Føroyum. Vit kenna ongar áneyðir at styðja okkum til uppgjørdar útsagnir um at vera betri og fínari, og halda til her í útjaðarunum, tí her kunna vit dyrka okkara egna listarliga mál. THE PROVINCIALISTS hevur frumsýning í Føroyum, men síðani fer framsýningin víðari út í heim. Fyrst til Ísland og Noreg, síðani til New York, Chicago, Slovenia og Rom m.a. Inger Lena Gaasemyr, ið er norskur listfrøðingur, búðsitandi í Chicago, samskipar tiltakið og letur framsýningina upp. FRAM­SÝNING Leygardagin 28. oktober 2006 kl. 16.00 letur stór og øðrvísi framsýning upp í Listaskálanum. Tá er tað listafólkabólkurin THE PROVINCIALISTS, ið fyllir húsið við málningum, installatiónum, video og skulpturum. Sama dag, sum framsýningin letur upp, klokkan 10-15, verður seminar á Føroyamálsdeildini, V. U. Hammershaimbsgøta 16, sum Listasavn Føroya og Fróðskapar­setrið skipa fyri. THE PROVINCIALISTS setir fram spurningin, hvat provinsialisma er, og vil geva íblástur til kjak um hugtakið. Vit bjóða tí til seminar á Fróðskaparsetri Føroya, har innbodnir røðarar og luttakarar frá NIFCA varpa ljós á evnið úr søguligum og samtíðarligum sjónarhorni. Har verða framløgur og kjak um at skapa list og vera listafólk í altjóða høpi. Hvat hevur tað at siga fyri verkini, at listafólkini búgva og virka í útjaðarum? Er skapandi megin annarleiðis í útjaðara enn í miðdepli. Hvør veitir eitt slíkt heiti? Ber tað til at venda teimum við? Og hví verða tey brúkt við hvørt? Røðarar verða Bente Scavenius, DK, Baldur Hafstað, ÍS, Inger Lena Gaasemyr, N, Malan Marnersdóttir og Eyðun Andreassen, FØ. Seminarið verður í loftsstovuni á Føroyamálsdeildini, V. U. Hammershaimbsgøtu 16, leygardagin 28. oktober kl. 10 – 15 og sunnudagin 29. oktober kl. 10 – 16. Øll eru vælkomin. Framsýningin er opin frá 28. 10 til 18. 12, týsdag til sunnudag kl. 14 – 16. Mánadag er stongt. SEMINAR ➊ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ANE LAN (N): “The Cardinal Son” - video 3:43 min (2002)