sunnudagur 1. oktober 2006síða 25

Nr. 208 • 27-28. oktober 2006 Vikuskifti 19 skammaraeyguni. Tað hug­ skot­ið hevði Lene hugsað um leingi, men tá hon royndi at skriva søguna um ta vaksnu kvinn­una, ið hevði hesi eyguni, gekk tað ikki so væl. - Tað var ikki fyrr enn eg fann útav, at tað var dótt ir skamm­ arans tað skuldi handla um. Hvussu tað er at vera næstan 11 ár og hava eygu, sum eingin kann hyggja inn í. Tað var tá eg hugs­aði um fylgjurnar av tí, um hvussu avbyrgdur man blívur, og at man ongar vinir hevur, tá bleiv Dina livandi, og søgan byrjaði at siga seg sjálva. Ella man kann siga, at tað var Dina, sum segði mær hana. Film um Dinu Skammararøðin er nú komin út í 18 londum og er eisini komin út í USA. Har gongur tað væl við bókini, sum hevur selt tríg­ gjar ferðir so nógv, sum for­lag­ ið hevði væntað. Tað gong­ur so væl, at ein filmsfram­leiðari vil gera ein altjóða film um dótt­ir skammarans. Um tvey ella trý ár er ein filmur um Dinu og familju hennara vænt­ andi ein veruleiki. Henda stóra viðgongd hevur sjálv­andi haft eina ávirkan á Lene Kaaberbøl. Tá tað kemur til arbeiði hevur viðgongdin gjørt, at Lene hevur fingið meira sjálvsálit. - Fyrr kundi eg ivast um tað, sum eg hevði gjørt, var nóg gott . Men nú eri eg rætt iliga sann­førd um, at tað, sum eg haldi virkar, tað virkar. Í dag veit eg, at tað hóast alt eru ein kvart millión fólk í heiminum, sum halda, at tað sum eg geri er gott , og so er man ikki so sárur meira. Tað hevur eisini haft við sær, at Lene sjálv kann avgera, nær hon vil skriva, tí nú noyðist hon ikki longur at hava eitt arbeiði við síðuna av. Persónliga heldur Lene tó ikki, at viðgongdin hevur haft ta stóru ávirkanina á hennara lív. - Eg livi mítt lív, eg geri heilt van­lig ting. Eg gangi túr við hund­unum, keypi ein hálvan litur av mjólk í keypsamtøkuni, og tað skal man eisini. Tað er tað, sum er tað týdn­ing­ar­ mesta. Hitt blívur á ein hátt ikki so týdningarmikið. So høvuðsparturin av mínum lívi, tað sum veruliga merkir nakað, er ikki ávirkað. Fleiri søgur Lene heldur, at tað hevði ver­ið stutt ligt, um filmurin um Skamm­aran bleiv væl mótt ikin í Hollywood, og at hett a gjørdi, at fólk eisini keyptu hennara bøkur. Men hon heldur, tað vera meira týdningarmikið, at kunna liva stilt og væl saman við familjuni. - Tann størsti dreymurin hjá mær, tá tað handlar um ar­beiðið, er at kunna blíva við at skriva góðar bøkur og at menna meg sum høvundur. Tað er nógv meira spennandi, enn at fáa gjørt Hollywood filmar av øllum bóknum. Eg vil heldur hava fleiri søgur. Ja, tað veit eg, at tær gera. Eg veit at í fleiri familjum, tá foreldrini lesa góða nátt søgur, klára tey ikki at leg­ gja bókina frá sær og kom til at lesa framum. Tað síggi eg eisini á mínum fan-maili, tað mesta er frá børnum, men eg fái eisini brøv frá vaksnum. Eg haldi, tað er ein eginleiki fantasy hevur, tað røkkur yvirum summi mørk, til dømis at aldurin ikki setur mark fyri hvør kann lesa tað. Skyggeporten á føroyskum Nýggja bókin hjá Lene Kaab­ erbøl “Skyggeporten” kom út í Danmark 11. oktober. Bókin eru um eina gentu, sum eitur Anna, og ikki dugir at tosa. Tá Bókadeild Føroya Læra­ rafelags herfyri fylti 50 ár, fingu tey rætt indini til at geva bókina út á føroyskum í føðin­ gardagsgávu frá Lene Kaaber­ bøl. Væntandi kemur bókin út á føroyskum um umleið eitt ár. - Tann størsti dreymurin hjá mær, tá tað handlar um arbeiðið, er at kunna blíva við at skriva góðar bøkur og at menna meg sum høvundur. Tað er nógv meira spennandi, enn at fáa gjørt Hollywood filmar av øllum bóknum. Eg vil heldur hava fleiri søgur, sigur Lene Kaaberbøl. Tala tínar barnabøkur til vaksin?