mikudagur 1. november 2006síða 2
‹ fyrra síða allar 35 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 211 - 1. november 2006
tíðindi
- Sum tigandi vitni
standa minnisvarðar
og kirkjugarðar í
bygd og bý - á nesi
og á tanga. Vit høgga
nøvnini á okkara
kæru í minnisvarðan
og gravsteinin.
Tað, sum longu
er høgt í minnið
okkara, avmyndast
í grótinum. Tað
stendur eftir tann
farna, og tað fer at
standa eftir okkum
við, segði løgmaður á
minningarhaldinum
á Hotel Tórshavn í
morgun
MINNINGARDAGUR
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Í morgun var minningarhald
yvir tey sjólátnu á Hotel
Tórshavn í Havn, sum siður
hevur verið í mong ár.
Nógv fólk var saman
komið til løtuna, bæði
umboð fyri stovnar við atliti
til sjóvinnu, umboð fyri
feløg og nógv avvarðandi
at fólki, sum farin eru á
sjónum – bæði í farna ári
og undanfarin ár.
Sangir vórðu sungnir, og
løgmaður og dómpróstur
søgdu nøkur orð við høvið.
Eftir løtuna á Hotel Tórs
havn varð í góðveðrinum í
morgun farið niðan í Viðar
lundina, har løgmaður legði
krans við minnisvarðan, og
próstur bað eina bøn.
Ein skipaherur
Løgmaður, sum er Bjørn
Kalsø, nú Jóannes Ejde
sgaard er burturstaddur,
byrjaði røðu sína við at
endurgeva
úr
rámandi
yrkingini hjá mæta skald
inum, Christiani Matras,
ið hann nevnir ”Viðoy”.
Í yrkingini lýsir skaldið
oynna sum eitt skip:
”Sigl, oyggj, fram úr
mjørka, nú ert tú eitt skip
og tindarnir siglutrø,
tú stevnir í veldiga heimin
út
við høgum og fjallarøð
Nú brýtur frá stevni við
Enniberg,
og við Nánestanga er hvítt.
Enn liggur tú fremst í
skipaheri,
har streymurin rennur
strítt”.
- Hendan oyggin liggur
fremst í skipaheri; og skipa
herurin er land okkara. Hetta
landið við stórum og smáum
skipum, hvørt við sína lið,
stevnir út í tann veldiga
heim, út úr mjørkanum, út
úr nærleikanum og út á tað
veldiga havið.
Løgmaður helt, at væl
eru orðini hjá skaldinum
vald – og myndin rámandi.
- Landið er í sínum grund
vølli ein skipaherur – ja, ein
herur og ikki ein skipafloti,
tí júst ein herur verjir fólk
sítt, verjir hin dýra farmin
umborð, sum yrkjarin tekur
til í sínum síðsta ørindi:
”Og fuglaringar um stavn
og bógv
teir lívga upp urð og skor.
Og fólk og fæ og
spógvamál
er hin dýri farmur um
borð”.
Løgmaður legði dent á, at
víst er farmurin umborð
dýrur.
- Fólk okkara er eitt harð
balið fólk, sum útvegaði sær
eitt harðvunnið fæ. Hesin
skipaherur við dýrum farmi
umborð bygdi land í øldir,
og enn í dag byggja vit
land við sama góða fólki
og sama dýra fæi, tí hjá
fiskiveiðisamfelagnum er
hjallurin á sjónum.
Hann vísti á, at hóast
sjóferðslan
innanoyggja
minkar, nú bátar verða
avloystir av vegum, tunlum
og undirsjóvartunlum, so
verða okkara fiskiskip og
sjóferðslan til útheimin tó
verandi.
- Tí, Føroyar eru og verða
verandi ein skipaherur, har
streymurin rennur strítt.
Stóra virðing
- Sjómaðurin, sum umboð
fyri Føroya fólk, hevur
stóra
virðing
millum
manna. Hann hevur eina
serliga støðu í fólki okkara,
tí eingin annar bólkur í
samfelagnum hevur í øldir
vunnið landinum slíkt fæ
og lagt so nógv fyri sum
sjómaðurin.
Løgmaður segði, at viður
kenning fólksins vísir seg í
øllum løgum samfelagsins,
sum hann tók til.
- Bæði í lívi og deyða,
í dag á allahalgannadegi
og gjøgnum alt árið, legði
hann aftrat.
Hann vísti á, at í lívi vísir
viðurkenningin seg víða
hvar – og á ymiskan hátt.
- Sjómanskirkjan, sum
virkar um allan heim,
hevur í morg ár verið okk
ara forlongdi armur, ið
røkkur hagar, vit sjálvi
ikki røkka. Sjómansheimi,
bæði heima og úti, hava
tikið væl ímóti mongum
sjómanni – og til stóru
høgtíð okkara, jólini, senda
sjómanskvinnuringarnir um
landið trúliga jólapakkar til
sjómenninar.
Bjørn Kalsø vísti á, at við
tøknini hava miðlar latið
upp fyri nýggjum møgu
leikum at røkka sjómannin.
- Í útvarpinum hevur
sjómaðurin havt sína serligu
sending,
”Kvøðuljómar
til sjófólkið”, sum í mong
ár hevur borið sjómansins
heilsu – og eitt tað nýggjasta
í telduøldini er sjópostur,
sum er ein telduposttænasta
til sjófólk.
Tvey almenn støð
- Jú, víða røkka armar út
í heim, og fjálgar eru tær
hendur, ið tøtast til jóla – alt
fyri at veita sjómanninum í
longsli sínum eina heilsan
heiman. Allar hesar hend
ur, ið standa aftanfyri
sjómannin, eru tann dýri
farmurin umborð, ið ikki
kann
virðismetast
nóg
høgt.
Løgmaður legði aftrat:
- Í deyða minnast vit sjó
mannin á hesum almenna
degi – allahalgannadegi – við
flagginum á hálvari stong
og minningarrøðum kring
landið við kranslegging,
eins og kirkjur hava minn
ingargudstænastu í kvøld.
Heyst og vetrarmótasýningin 2006
Vælumtókta heystmótasýningin hjá miðbýnum verðu í ár á nýumvælda
Hotel
Tórshavn. Hetta er samstundis vælkomið høvi at síggja nýggju matstovuna og
at vísa, hvussu hon riggar til eitt størri tiltak. Á fjølbroyttu sýningini verður
tað nýggjasta innan móta sýnt fram til børn, ung og vaksin.
Mótasýningin verður hóskvøldið 2. november kl. 19, og atgongumerkini
fáast til keyps á Kunningarstovuni. Øll eru hjartaliga vælkomin.
SøluRásin á Skála
Fýra ítróttarfeløg á vestara armi á Skálafjørðinum, St.ÍF,
Strálan, Skála Ítróttarfelag og Skála Róðrarfelag, skipa
fyri árligu sølustevnuni SøluRásin í ítróttarhøllini á Skála
4. og 5. november. Umframt sýningar av øllum slagi
verður sangur og tónleikur á skránni við nøvnum sum Lív
Hansen, Jens Marna Hansen, Magna Christiansen, Lisu
Frederiksberg og LM Band. Atgongumerkini eru lutaseðil,
har til bera at vinna 10.000 krónur.
Løgmaður á allahalgannadegi:
Sjómaðurin hevur eina serliga støðu
- Landið er í sínum grundvølli ein skipaherur – ja, ein herur og ikki ein skipafloti, tí júst ein herur verjir fólk sítt, verjir hin dýra
farmin umborð, sum mæti yrkjarin, Christian Matras, tekur til í síni yrking
Mynd: Vilmund Jacobsen