týsdagur 23. januar 2001síða 15

Nr. 15 - 23. januar 2001 29 28 Nr. 15 - 23. januar 2001 Ferðastuðul til lesandi uttanlands Tey, sum byrjaðu lesturin í heysthálvuni, kunnu søkja um ferðastuðul nú. Umsóknarfreistin fyri hesi er 31.07.2001. Tey, sum byrjaðu lesturin í várhálvuni kunnu ikki søkja um ferðastuðul fyrrenn í august-/septem- ber mánaða 2001, og er endaliga umsóknar- freistin fyri hesi 31.12.2001 Umsóknarblað, vegleiðing v.m. til ferðastuðulin lestrarárið 2000/2001 kunnu nú fáast við at prenta hesi frá heimasíðu okkara www.studulsstovnurin.fo ella við at venda sær til stovnin. Hoyvíksvegur 72 Postsmoga 3279 FO-110 Tórshavn telefon 319680 – faks 355055 Leder for filetav- delingen Da vår nåværende avdelingsleder skal over i ny jobb i bedriften søker vi leder for filetavdelingen. Avdelingslederen har det daglige ansvar for produkt og produksjonsprosessen i avdelingen. Avdelingen har 90 ansatte og avdelingslederen har det daglige personalansvar. Evne og interesse for å lede og motivere vil derfor bli vektlagt Avdelingslederen inngår i bedriftens ledergruppe og rapporterer til produksjonsleder som har der overordna driftsansvar. Vi søker først og fremst etter en person som har evne og kunnskap i forhold til å lede porduksjon. Der er en fordel med kjennskap til fiskeindustri, men vi oppfordrer også personer som ikke har bakgrunn fra fiskerinæringen til å søke. Lønn etter avtale. Vi er behjelpelige med å skaffe bolig.Bedriften har egen pensjonsforsikring. Kontakt produksjonsleder Øyvind Bolle tlf. 78983431/ 97706861 for nærmere information. Søknad med CV og attester sendes til Havprodukter AS,pb.B,9990 BÅTSFJORD innen 11. februar. Havprodukter AS er en del av konsernet Nordic Sea Holding AS.Havprodukter AS er lokaliseret til Båtsfjord i Finnmark, Norge og har 150 ansatte. Vi producerer konsumprodukter og videreforedlede produkter av hvitfisk for eksport. Bedriften er organiseret i 5 avdelinger, brygge, teknisk, filet, ferdigvare og administrasjon Bilur við skaða til sølu Merki: Toyota Corolla 2.0 Diesel,4 hurðar Sedan Árg.: des.1999 KM.: 23.899 Eyka útgerð: Sportsfelgur,radio v/avsp. Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Deildin á Saltangará Tlf.nr.448190 at hitta millum kl.09.00–11.00 Bilur við skaða til sølu Merki: Mazda 323 2.0 diesel,3 hurðar H/B Árg.: 2000 KM.: 3.539 Lakk: Myrkagrønt met. Eyka útgerð: Spoylarasett, tokulyktir og píka- dekk Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Saltangará Tlf.448077 at hitta millum kl.09.00–11.00 Starv á fiskrann- sóknarstovuni Søkt verður eftir fólki at arbeiða 3/4 dag. Starvið er at gera fyrireikingar,so at aldurin á fiski kann gerast av. Serliga er uppgávan at arbeiða við nytrum, so sum stoyping,upplegging og saging. Eingi krøv verða sett um útbúgvningar o.t., men til starvið krevst nærlagni og neyvleiki. Starvið verður lønt í 8. flokki í sáttmálanum hjá Starvsmannafelagnum. Nærri fæst at vita við at ringja á tlf.315092. Skrivlig umsókn má vera inni í seinasta lagi 5. februar 2001. Fiskirannsóknarstovan Nóatún 1 Postsmoga 3051 110 Tórshavn DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Sethús í Tórshavn til sølu Um hóskandi boð fæst, verður ongnin Heimara- tún 7,Torshavn,við hesum lýst til sølu. Talan er um eini raðhús við kjallara (hálvum), 1. hædd,2.hædd og loft.Allar hæddirnar eru umleið 56 m2 til víddar og innrættaðar, tó ikki kjallarin. Húsini standa miðskeiðis í Havnini,og í barnavin- arligum umhvørvi.Tekjan er um at vera skift út,og verða húsini seld við nýggjari tekju. Húsini verða víst fram eftir avtalu. Annfinn V.Hansen Advokatfirma Gongin,postrúm 106 FO 110 Tórshavn Tlf.31 95 95 Semil 31 54 99 Toll- og Skattstova Føroya RÆTTAÐ LÝSING Automatisk sjálvuppgáva 2000 Um 15. februar skrivar Toll- og Skattstovan eina skattauppgerð út til persónar, vit meta okkum at hava rættar upplýsingar um í fyribilsskattaskránni. Tey, sum fáa skattauppgerð á henda hátt, eru persónar undir fullari skattskyldu, og sum í fyribilsskattaskránni 2000 bert hava A-inntøku og ikki hava frádráttir og ikki sjálvboðin hava ávíst løn gjøgnum skattaskipanina og ikki hava eitt persónligt vinnuvirki. Hesi hava tó skyldu at lata inn sjálvuppgávu, um so er, at upplýsingarnar á skattauppgerðini, tey fáa,ikki eru rættar. Tey, ið ikki hava annan frádrátt enn eftirlønar- trygging, og sum annars lúka omanfyrinevndu treytir, kunnu fáa automatiska sjálvupp- gávu/skattauppgerð, um tey innan 1. februar 2001 lata Toll- og Skattstovuni sjálvuppgávu yvir inngoldnað eftirlønartrygging í 2000. Skjalprógv skal viðleggjast. Sjálvuppgávur fáast á Toll- og Skattstovuni. Ognaruppgerð Í ár verður ognaruppgerð send øllum skattgjald- arum. Ognaruppgerðin skal bert sendast innaftur, um broytingar ella rættingar eru. Tó skulu roknskaparskyldug altíð senda ognaruppgerðina innaftur. Toll- og Skattstova Føroya Toll- og Skattstova Føroya Fulltrúi Søkt verður eftir einum fulltrúa til eftirlits- og innheintingardeildina í Stýrinum hjá Toll- og Skattstovu Føroya. Høvuðsuppgávur hjá fulltrúanum verða t.d.: • ráðgevandi og hjálpandi funktión mótvegis økjunum • yvirordnað umsiting og serkunnleiki í eftirlits- og innheintingarmálum • at gera og leggja til rættis innanhýsis ve- leiðingar- og rundskriv um skatt,meirvirðis- gjald,innheinting og tollfakligar spurningar saman við lógardeildini,herundir manna- gongdir viðvíkjandi innheinting • at geva fakliga leiðbeining til økini í sambandi við roknskaparligt eftirlit á virkjum • vinnugreinaeftirlit og grannskoðan av trupl- um málum og av málum,sum økini vegna lokalpolitiska orsøk ynskja at flyta til Stýrið • at undirvísa starvsfólkum í nýggjum reglum og arbeiðsháttum í virkiseftirliti • at skifta upplýsingar við útlond • at gera úrvalsmøguleikar og hjálpiamboð til økini • at umsita og menna vegleiðing til samskipað eftirlit Førleiki: Umsøkjarar skulu hava roknskaparliga útbúgving,eitt nú merkonom,HA ella aðra hægri roknskapar- ella revisiónsútbúgving. Kunna arbeiða bæði sjálvstøðugt og saman við øðrum. Umsøkjarar við arbeiðsroyndum hava fyrimun. Vit bjóða • eitt spennandi starv við avbjóðingum,fakliga eins væl og persónliga • flextíð • sjálvstøðugt starv í góðum arbeiðsumhvørvi Setanartreytir: Starvið verður sett eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarandi fakfelag. Kravt verður, at tann, ið settur verður, luttekur í útbúgving í styttri og longri tíðarskeið. Setanarøkið fevnir um aðalstýrini, løgmansskrivstovuna og deildir hennara, og tann, ið settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum støðum,um tað verður kravt. Nærri frágreiðing um starvið fæst við at venda sær til Stýrið, Regin Thomsen ella Óla Heinesen, tlf.35 20 26. Umsóknir: Umsóknir við avriti av prógvi og upplýsingum um viðkomandi starvsroyndir skulu vera Toll- og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi 20.februar 2001. Toll- Skattstova Føroya Stýrið Traðagøta 39 Postboks 2151 FO-165 Argir –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Toll- og Skattstova Føroya er stovnur hjá landinum hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, avgjalds-, mvg- og inntøkuskatta- lóggávuna herundir eisini kolvetnisskattalóggávuna. Stovnurin hevur 148 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum, sum heldur til á Argjum.Tær 6 økisskrivstovurnar,sum eru á Tvøroyri,í Skopun, Lýsing Vegna skeiðvirksemi er skrivstovan á Bileftirlitinum í Havn stongd hósdagin 25.januar 2001. Sýnshallirnar hava opið sum vanligt. BILEFTIRLIT FØROYA Kanningarstjóri til Jarðfrøðisavnið Eitt nýtt starv sum kanningarstjóri á Jarðfrøði- savninum er leyst at seta frá 1. apríl 2001 ella skjótast til ber. Arbeiðsøki Kanningarstjórin verður leiðari á Kanningar- deildini. Gjøgnum virkna luttøku í dagliga jarðfrøðiliga arbeiðinum skal kanningarstjórin samskipa kanningarvirksemið á stovninum. Kanningarstjórin skal kunna átaka sær ein høvuðsleiklut í at tryggja stovninum eitt jarð- frøðiligt fakumhvørvi á høgum fakligum stigi, sum á nøktandi hátt kann loysa allar viðkomandi oljujarðfrøðiligar eins væl og meira alment jarð- frøðiligar uppgávur og í hesum sambandi eftir tørvi samskifta og samstarva við aðrar heimligar og altjóða kanningarstovnar, oljufeløg og ráð- gevarafyritøkur v.m. Við atliti at umsitingini av oljutilfeinginum og at oljujarðfrøðiligum kanningum í síni heild skal kanningarstjórin somuleiðis kunna átaka sær ein høvuðsleiklut í eitt nú samskipanini av jarðfrøði- liga eftirlitsvirkseminum og í ráðgevingini í sambandi við at leggja til rættis framtíðar útbjóðingarumfør og leitivirksemi í síni heild. Krøv til umsøkjaran Umsøkjarar mugu hava hóskandi akademiskt prógv innan jarðfrøði og/ella jarðalisfrøði, hollar royndir innan oljuleitingaryrkið og innan jarð- frøðiligt kanningarvirksemi í síni heild umframt góð samstarvs- og leiðaraevni. Kunnleiki til og royndir innan sedimentologiskt og/ella stratigrafiskt arbeiði er ein fyrimunur. Setanarviðurskifti Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Magistarafelag Føroya. Roknast má við einum langtíðarstarvi. Tó verður starvið í fyrstu atløgu tíðaravmarkað frá tveimum til fimm ár, alt eftir hvat partarnir kunnu semjast um. Fyri at tann, ið settur verður, skal kunna verða við í fyrireikingararbeiðinum fram ímóti teimum fyrstu boriverkætlanunum komandi summar, eigur starvið at verða sett skjótast til ber og í seinasta lagi 1.apríl 2001. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Martin V. Heinesen, Jarðfrøðisavnið, tlf. 357000,fax 357001,t-bræv martinh@jfs.fo Umsóknir við hjáløgdum CV, avriti av embætis- prógvi, frágreiðing um arbeiðsroyndir v.m., skulu vera Jarðfrøðisavninum í hendi í seinasta lagi 12. februar 2001. Adressan er: Jarðfrøðisavnið, Brekkutún 1,Postsmoga 3169,110 Tórshavn. Jarðfrøðisavnið, sum áður var deild á Føroya Náttúrugripasavni, er nú skipað sum vísindaligur kanningarstovnur undir Oljumála- stýrinum. Samstundis virkar stovnurin í kolvetnisumsitingini sum samskipaður partur av stýrinum við ábyrgd fyri øllum jarðfrøðiligum viðurskiftum. Jarðfrøðisavnið hevur til endamáls at savna, varðveita, handfara og breiða út kunnleika um viðurskifti av týdningi fyri gagnnýtslu og varðveitslu av landsins jarðfrøðiligu náttúruvirðum. Stovnurin skal virka fyri, at lóggáva og umsiting av jarðfrøðiligum náttúruvirðum verður grundað á framkomna og dagførda jarðfrøðiliga vitan. ORKU TIL VØDDARNAR - KROPPIN Í JAVNVÁG HITA · MASSAGU · LINNA Elin Danielsen Útb. fysioterapeutur Dr. Jakobsensgøta 22 100 Tórshavn Tlf. 21 44 77 Eingin sáttmáli er við Sjúkrakassan stephanssons hús