mánadagur 18. desember 2006síða 3

Nr. 244 - 18. desember 2006 3 J. BRONCKS GØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Gloym alt um stress, væl stúvaðar bussar, knarrut børn og taskurok. Pakkið børnini, viðførið og góða lagið í bilin heima í tún- inum, koyr umborð á Norrönu, njótið túrin um borð og koyrið væl úthvíld í land í Bergen – klár til eina frálíka familiu feriu. WWW.SMYRIL-LINE.FO HEMSEDAL: Royni t.d. »norsku alpurnar« Hemsedal 5 tímar frá Bergen. Njótið frálíku náttúruna, hugna ligu matstovurnar, kavan og sólina. Hemsedal hevur kavagaranti og ein av bestu skíðdeplunum í Europa. VOSS Einans 2 tímar frá Bergen við skíðbreytum fyri børn og vaksin. Kavagaranti, góðar liftir, hugna ligar matstovur og aktivitetir fyri stór og smá. Serlig tilboð til børn eru eisini á staðnum. BEINLEIÐIS VIÐ BILI ÚR TÓRSHAVN TIL NORSKU SKÍÐFJØLLINI HEMSEDAL: 4 í bili, fyri hvønn úr bert kr. . . . . . . . . . . .2.893,- Íroknað prísin er: Ferðin fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Hartil uppihald í 7 nætur á Fanitullen Apartment í Hemsedal og 2 nætur á Incity Apartments í Bergen á út- og heimferðini. Oljuavgjald er íroknað kostnaðin. Avgeiðslugjald á kr. 60,- fyri hvønn ferðandi er ikki íroknað. Tilboðið er galdandi frá 13.01- 25.01.2007. Aðrir prísir eru galdandi 26.01-30.03.2007. VOSS: 4 í bili, fyri hvønn úr bert kr.. . . . . . . . . . . . . . . . .3.178,- Íroknað prísin er: Ferðin fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Hartil uppihald í 9 nætur á Fleischers Apartment í Voss. Oljuavgjald er íroknað kostnaðin. Avgeiðslugjald á kr. 60,- fyri hvønn ferðandi er ikki íroknað. Tilboðið er galdandi frá 13.01-14.03.2007. Aðrir prísir eru galdandi 15.03-30.03.2007. Áhugaverdar heimasíður: www.fanitullen-hotell.com www.hemsedal.com www.fl eischers.no www.visitvoss.no www.incity.no PRÍSIR ÚR EINANS KR. 2.893,- FÓTBÓLTSÁRIÐ Í TEKSTI OG MYNDUM FÓTBÓLTURIN 2006 FÓTBÓLTSÁRIÐ Í TEKSTI OG MYNDUM FÓTBÓLTURIN 2006 OVAST Á YNSKILISTANUM HJÁ FÓTBÓLTSFJEPPARUNUM! OVAST Á YNSKILISTANUM HJÁ FÓTBÓLTSFJEPPARUNUM! Fæst fyri 250,- kr. á hesum støðum: H.N. Jacobsens Bókhandil, Hjalmar Jacobsen og Rit & Rák í Havn, fa Dahl í Vági, Tangabúðin á Tvøroyri, Ellubitin á Sandi, Haraldsen í Fuglafirði, Bókabúðin í Saltangará, Leikalund og Alfa Bókhandil í Klaksvík Landsverk, Tinghúsvegur 5, Postsmoga 78, Tórshavn, Tel 340 800, Faks 340 801, lv@lv.fo, www.landsverk.fo Bilur til sølu Við hesum verður ein Suzuki Grand Vitara 2.0 FT árg. des. 2004 við stórum skaða lýstur til sølu. Øll eru vælkomin at geva tilboð uppá bilin. Tilskilast skal, um tilboðið er við ella uttan mvg. Tilboð skulu vera Landsverki í hendi í seinasta lagi 8.januar 2007, kl. 15.00. Merk brævbjálvan „Tilboð bilur.“ Bilurin kann eftirhyggjast á Maskinmiðstøðini í Kollafirði eftir avtalu við Jóan Petur Patursson, rakstrarleiðara á fartel. 540 950 ella Jóhan Hansen, smiðjumeistara, á fartel. 540 951. Landsverk er ein stovnur undir Vinnumálaráðnum, og hevur um hendi vega- og havnamyndugleika- uppgávur og byggiharrauppgávur. Stovnurin ráðleggur og ger ætlanir, útinnir, rekur og viðlíkaheldur landsvegir, havnir, bygningar og flogvallamál, herundir tyrlupallar. SØLA Lesið -so eru tit við!