fríggjadagur 26. januar 2001síða 17

32 Nr. 18 - 26. januar 2001 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av útsynningi ella av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men týsdagin ælingur, partvís vátakavi. Hitin millum frostmarkið og 4 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI 26. jan 08:04 20:26 07:04 19:26 07:19 19:41 10:04 22:26 11:04 23:26 06:19 18:41 05:19 17:41 08:19 20:41 09:19 21:41 07:49 20:11 09:04 21:26 27. jan 08:46 21:06 07:46 20:06 08:01 20:21 10:46 23:06 11:46 – 07:01 19:21 06:01 18:21 09:01 21:21 10:01 22:21 08:31 20:51 09:46 22:06 28. jan 09:26 21:45 08:26 20:45 08:41 21:00 11:26 23:45 00:06 12:26 07:41 20:00 06:41 19:00 09:41 22:00 10:41 23:00 09:11 21:30 10:26 22:45 29. jan 10:03 22:21 09:03 21:21 09:18 21:36 – 12:03 00:45 13:03 08:18 20:36 07:18 19:36 10:18 22:36 11:18 23:36 09:48 22:06 11:03 23:21 Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. 24. jan.: Tendring/Mánin longst frá jørðini 1. febr.: Fyrra kvarter Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 24/01 kl. 0600 –25/01 kl. 0600. Hitin í gjár: 6,2° Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8o Mesti hiti máldur í jan.: 11,6o AVFALL Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 10 15 20 25 30 Eitt lágtrýst, 959 hPa. við Skotland fer í landnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 947 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 966 hPa. í útsynning úr Føroy- um fer um Føroyar hóskvøldið og fer síðani norðureftir. ÷17 ÷9 ÷10 3 – – 5 3 5 7 6 9 ÷4 5 – 2 5 ÷1 ÷9 4 2 ÷6 ÷1 10 10 15 16 10 19 19 0 17 33 31 – 5 14 11 18 31 7 – 32 Avfallið: 14,0 mm – mált frá 24/01 kl. 0600–25/01 kl. 0600 Avfallið higartil í januar: 100,3 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri januar Miðalhitin fyri januar LUFTTRÝSTIÐ 1–6 m/s H L L L H 5–10 m/s H 1–6 m/s 5–10 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s L L Drotningin sýnir fram í Listaskálanum Nú um dagarnar hava listaverk hjá Mar- gretu Drotning verið at sæð í Listaskál- anum í Havn. Hetta eru myndir hjá Drotningini, sum eru prentaðar í nýggju bíbliuútgávuni FRAMSÝNING Stefan í Skorini Tað er ikki á hvørjum degi, at Margreta sýnir fram í Føroyum. Tey, sum hava áhuga at síggja arbeiðið hjá Margretu, kunnu fara í Listaskálan í Havn og fáa eina smakkroynd. Myndirnar, sum hanga har, eru eisini tær, sum eru prentaðar í nýggju Bíbliu- útgávuni, sum varð útgivin fyri stuttum. Hetta er ein sonevnd ætt- arbíblia, har blankar síður eru fremst til at skriva fam- iljunøvn og minnisverdar hendingar. Henda bíblian varð útgivin á føroyskum, donskum og grønlendskum samstundis. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað vera nátt- úrligt, at drotningin er við til at seta dám á hesa fel- agsútgávu, tí hon er umboð fyri Grønland, Føroyar og Danmark. – Drotningin er eisini meira enn bara áhugað fyri kirkjuligum viðurskiftum, og tað er ein stórur fyri- munur. Hon er ikki bara við sum drotning men eisini sum kristið menniskja, sig- ur bispur. Henda bíblian er eisini tann, sum er lættast at lesa við teimum størstu bók- stavunum. Týðingina eiga Jákup Dahl og K.O. Viderø. Bispurin heldur tað vera eitt gott hugskot, at drotn- ingin hevur myndprýtt bók- ina. Serliga dámar honum væl ta myndina, sum Gamla Testamentið byrjar við. Har er eitt træ við ein- um krossi ovast. – Drotningin er eisini meira enn bara áhugað fyri kirkjuligum viðurskiftum, og tað er ein stórur fyrimunur. Hon er ikki bara við sum drotning men eisini sum kristið menniskja, sigur bispur Mynd: Jens Kr. Vang TURRIKLÆÐI HÚGVUR T-SHIRT KEPPAR og FLØGG 12. 12. MAÐUR MAÐUR http://soccer.at/faroes www.sosialurin.fo