fríggjadagur 26. januar 2001síða 16
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 18 - 26. januar 2001
31
30
Nr. 18 - 26. januar 2001
gult cyan magenta svart
Ebenezer
Leygardagin kl. 16 Eldra-
samkoma har Levi Joensen
úr Klaksvík luttekur.
Sunnudagin kl. 10 Minnis-
máltíð Harrans, kl. 12
Sunnudagsskúli, kl. 18
Evangeliskt møti.
Mánadagin kl. 20 Bønar-
møti.
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Morgunmøti kl. 11,
kl. 12.15 sunnudagsskúli,
kl. 18 evangeliskt møti.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í kvøld kl. 21 ungdóms-
møti, í morgin kl. 17
landsbøn v/Tummas
Jacobsen, sunnudagin kl.
11 morgunmøti v/ Tummas
Jacobsen og Sonna Djur-
huus, kl. 18 kvøldmøti
v/Ólavur Jacobsen og
Tummas Jacobsen.
Møtiskráin hjá Filadelfia
sæst á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
KFUM og KFUK
í Havn
Fríggjadagin kl. 20 í
KFUM: Opið hús fyri ung.
Meinigheitshúsið
Húsagøta 1
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 møti.
Missiónsvikan byrjar,
Bergur Debes Joensen
prestur talar og Ungdóms-
kórið á Strondum syngur.
Rhema á Hálsi
Fríggjakvøldið kl. 18-
19.30 A.T.A.P.
Leygarkvøldið kl. 20 ung-
dómsmøti. Sunnudagin kl.
17 møti og sunnudags-
skúli. Øll eru vælkomin.
»Tíð til Gud«
verður í Pállstovu í Havn
sunnukvøldið kl. 21. Evnið
hesaferð: »Tað er vón fyri
tær«. Dánjal av Rana og
Jógvan Skylindal skipa
fyri.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 11 møti, kl.
13.30 sunnudagsskúli, kl.
18 møti. Mánadagin kl. 17
skótar.
Saron, Vestmanna
Hósdagin kl. 19 frítíðar-
arbeiði. Sunnudagin onki
møti vegna luttøku á
evangel. møti kl. 17 í Fila-
delfia Vágar. Mánadagin
kl. 20 bønarmøti hjá
Fríðbjørn og Kristu.
Missiónsvikan
í Leirvík
Í kvøld kl. 20 talar Niels J.
Nielsen trúboðari, Petur
Hans Hansen og Thomas
Dam syngja. Leygardagin
verður byrjað við morgun-
breyði og bíbiltíma kl. 10.
Á møtinum kl. 20 talar
Reimund Langgaard og
BISCO úr Klaksvík
syngja. Bønarmøtið er
hálvan tíma undan
hvørjum møti. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Ørkin, Saltangará
Møti verður sunnudagin kl.
17 í Arbeiðarafelagshús-
inum Hæddini í Saltang-
ará. Húsmøti verður hjá
Anthony og Charles týs-
dagin kl. 19. Verið
hjartaliga vælkomin.
Bíbliuskeiðrøðin
yvir evni hin sanni læri-
sveinurin verður hildin í
hølum hjá arbeiðarafel-
agnum Hæddini í Saltang-
ará. Møtiskeiðrøðin heldur
áfram hvønn mánadag kl.
19. Stigtakari og bíbil-
lærari er David Bech.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Ungdómsmøti verður í
missiónshúsinum á
Tvøroyri fríggjakvøldið
26. januar kl. 21.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli. Einki møti verð-
ur sunnukvøldið vegna
missiónsviku í Porkeri.
Frelsunarherurin,
Vágur
Sunnudagin kl. 14
sunnudagsskúli, kl. 18
møti, Joen Pauli Petersen
talar. Mánakvøldið kl. 20
heimaforbundið.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 19-21.00 á tlf.
212380.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er mánadag kl. 10-
18. Týsdag-fríggjadag 10-
17. Drekkamunnur er at
fáa hvønn dag eins og
bløðini eru til taks.
Mánadagur 22.1.
kl. 10-18 Seyma fýrkantar
saman til teppir til móður
Theresufelagskapin
kl. 14-18 Kortspæl, telving
og onnur spøl. Tilm. til
døgurðan mikudagin á tlf.
316491
Týsdagur 23.1.
kl. 10-12 Vit baka
kl. 15 Frágreiðing um til-
kallingarskipanina. Robert
Magnussen
Mikudagur 24.1.
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði, møguleiki
er at koma sum gestur.
Tilm. mánadag tlf. 316491
kl. 15 Vitja pf. Shell á
Viðanesi (tilm.)
Hósdagur 25.1.
kl. 10.30-11 Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 14-17 Telduprát um
skanning, brenning,
printing og nýtslu av
alnótini verður á 1. hædd.
Brandur Petersen
Fríggjadagur 19.1.
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv.
Vit ynskja at øll skulu
kenna seg vælkomin.
Vágs Matmøðrafelag
Dagtilhaldið í Vági er opið
týsdag og tórsdag frá kl.
15-18. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20-21 og 22.30-23.30.
AA-fundur
í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla. (gamla læraraíbúð-
in).
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð
hvørt mánakvøld á
skrivstovuni á Bláa Krossi
á Glyvrum, kl. 20-21.30.
Nærri fæst at vita á tlf.
315575.
VBA-fundir
Fundur fyri vaksin børn
hjá alkoholikarum/ella ør-
kymlandi familjuviður-
skiftum, eru hvørt leyg-
arkvøld kl. 20 og sunnudag
kl. 17 (opin fundur).
Fundirnir eru á Vaskarín-
um, Tórsgøta 5.
Spælistovan í Meinig-
heitshúsinum í Havn
er opin mánadag-mikudag
og hósdag frá kl. 9.00-
12.00 fyri foreldur at
børnum uttan ansing.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hós-
dag millum kl. 13 og 17.
LFÚ-ráðgevingin hevur
opið týsdag og hósdag frá
kl. 16-18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í
Geilsgøtu 1 er opin hvønn
hósdag frá kl. 14 til 20 og
annars eftir avtalu á telefon
320197. Teldupostur
lisa@lisa.fo – heimasíða
www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið
á tlf. 317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til
kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty
International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag, mikudag og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands, tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar
fiskimenn í Canada, Svø-
ríki, Danmark, Íslandi og
Noregi. Limagjald 200 kr.
um árið. Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
MBF-skrivstovan
Íslandsvegur 10c
Tlf. 317373 · Fax 310813
e-mail:
mbf@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Viðtala
við sosialráðgevan fæst
eftir avtalu við skriv-
stovuna á tlf. 317373.
Javni
N. Finsensgøta 32
Skrivstovan er stongd
vegna flyting. Samband
fæst við felagið við at
ringja tlf. 314827 og
224589, fax: 310557.
e-mail:
javni@post.olivant.fo
Deyvafelag
Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.30
til kl. 15.30. Tlf. 31.7597,
skrivitlf. 31.6929 fax
31.3609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
MBF Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 fax 310813
e-mail:
gikt@post.olivant.fo
Opið týsdag og hósdag
kl. 10-13.
Fibromyalgibólkurin:
Telefonviðtala týsdag frá
kl. 10-12.
Foreldrabólkurin at gikt-
sjúkum børnum: Betty og
Noel Joensen, Klaksvík,
tlf. 457337 eftir arbeiðstíð.
Ungdómsbólkurin: Sára
Tummassardóttir, tlf.
373106 eftir skúlatíð.
E-mail:
sara@post.olivant.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til onkran av
nevndarlimunum:
Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið
Íslandsvegur 10c
Tlf./fax 311419
Skrivstovan er á niðaru
hædd og er opin hesar
tíðir.
Týsdag fyrrapart kl. 10.00-
11.30
Hósdagin seinnapart kl.
16.00-17.30.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59,
telefax 31 57 27.
E-mail:
ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Sjómansheimið
Ørkin í Reykjavík
Møtini byrjaðu 1. oktober
kl. 16 og verða hesa
klokkutíð allan veturin.
Føroyska sendingin
»v/ Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2
MHZ miðbýurin, FM
106,5 MHZ Aalborg suður,
og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag
kl. 10 og verður endursend
sunnukvøld kl. 20.30.
Evangeliska Røddin
Odense. Føroyska sending-
in frá Odense Radio hoyr-
ist hvønn mikudag kl.
16.40, danska tíð, á FM
107,1 MHz.
Føroyska nærvarpið
í Esbjerg
Føroyska sendingin
»v/Betesdabrunnin« er at
hoyra á FM 93,5 MHZ
hvønn leygardag kl. 11 og
verður endursend kl. 16.
Føroyskt møti
í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta
leygardag í hvørjum mán-
aði kl. 19 í hølunum hjá
Bethania kirkjuni á Dag
Hammerskjølds Gade 2.
Drekkamuður er aftaná, øll
eru hjartaliga vælkomin.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er
føroyskt barnamøti í »Fæl-
les Fælleshuset« á C. W.
Obel kollegium á Herning-
vej. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Heimamissiónin
Hevur tú tørv á hjálp til at
koma í ein kristnan felags-
skap, ella ynskir tú at
hjálpa til í andaligum
arbeiði á fólkakirkjunnar
grund í Danmark, so kanst
tú ringja til: Hera Elttør,
Aulum, tlf. 97473786, Jan
Johannesen, Køb. tlf.
32886918/26272112, Bir-
gir Johannesen, Køb. tlf.
35854159 ella Torleif Jo-
hannesen, Nes, tlf. 449024.
Føroyska arbeiðið
Í Eliaskirkjuni
Møti er hvørt leygarkvøld
kl. 19 í Eliaskirkjuni á
Vesterbro Torv, Vester-
brogade 49. Inngongd
undir stóru trappuni. 5
min. at ganga frá Hoved-
banegården, 2 min. frá
Føroyahúsinum. Bussarnir
1, 6, 14, 16, 28 og 550S
steðga nærhendis. Øll eru
vælkomin. Nærri fæst at
vita frá Atla Rasmussen,
tlf. 32 969995, ella Øssuri
Kjølbro, tlf. 36 77 38 20.
Før. gudstænasturnar
í Samuelskirkjuni, Thors-
gade 65, 2200 København
NV, eru hvønn 1. og 3.
sunnudag í mánaðinum kl.
14. (Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Prest-
urin er at hitta á tlf.
38796146.
Hirtshals
Sangmøti verður í missi-
ónshúsinum í Hirtshals
leygarkvøldið 3. feb. kl.
19.00 Luttøka við sang-
bólki úr Hirtshals. Øll eru
vælkomin.
Møtiskrá
hjá føroyska trúboðaranum
Hera Elttør.
25.1. í Aulum, 27.1. í
Bethania Herning, 30.1. í
Carmel Århus, 1.2. í
Kølkjær IM, 2.2. í
Videbæk, 5.2. í Vildbjerg,
8.2. í Øster Agger, 9.2. í
Vejrum, 11.2. í Føroyinga-
húsinum í Århus, 16-18.2.
í Sønderborg.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyð-
bróting. Kl. 18: Evangel-
iskur fundur. Mikukvøld
kl. 20: Bønar- og uppbygg-
ingarmøti. Øll eru
hjartaliga vælkomin til
hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Kristnastova
Birmavej 36, København
S, tlf. 32 55 18 09
fax. 32 58 61 49
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20.
Møti við breyðbróting er
hvønn sunnumorgun kl.
11. Sunnudagsskúli er
samstundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37,
38 steðga nærhendis.
Føroyingafelagið
í Odense
hevur opið hvørt fríggja-
kvøld frá kl. 20. Tú finnur
okkum á Rugårdsvej 21
(kjallarin), 5000 Odense C.
Teldupostur: ffo@post.gs
Føroyingafelagið
í Reykjavík
Ølduslóð 27
220 Hafnafjørður, Ísland
Tlf. 565 4883
E-mail: forrek@visir.is
TILTØK
Frumsýning
Fríggjadagin 26.01. kl. 2100
Fríggjadagin 26.01. kl. 2300
Leygardagin 27.01. kl. 2100
Leygardagin 27.01. kl. 2300
Sunnudagin 28.01. kl. 1930
Sunnudagin
28.01. kl. 2215
HAVNAR BIO
✰
Tlf. 311956
✰
www.in.fo/havnarbio
Fríggjadagin 26.01. kl. 2330
Leygardagin 27.01. kl. 2330
Sunnudagin 28.01. kl. 2000
✰BIO KIOSKIN ✰
Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
Frumsýning Fríggjadagin 02.02.
Fríggjadagin 26.01. kl. 2000
Leygardagin 27.01. kl. 2000
Sunnudagin 28.01. kl. 2200
FILMSTEIGURIN
Pay it forward
Eitt myrkt og vátt kvøld er
ungi journalisturin, Chris
Chandler (Jay Mohr) úti
fyri at skriva um eina
gíslatøku í einum íbúðar-
øki.
Tá
gíslarænarin
flýggjar úr húsinum, fer
bilurin hjá Chandler í
knús. Brádliga stendur ein
maður við síðuna av hon-
um í myrkrinum og gevur
honum lyklarnar til bilin.
Chris tekur lyklarnar og
spyr, hvussu hann skal lata
honum bilin aftur, tá hann
er komin upp á plás. »Hav
tú bara bilin«, sigur mað-
urin. Chris hyggur eftir
spildur nýggja bilinum –
einum Jaguar, sum stendur
har. »…Einasta treytin er,
at tú skal gera tríggjar tæn-
astur fyri onnur – tú skalt
lata tað víðari«. Hugtikin
og heldur skakkur fer hann
at hugsa um hugtakið »lat
tað víðari«
Einar
tveir
mánaðir
frammanundan.
Skúla-
byrjan. Flokslærarin Eu-
gene
Simonet
(Keven
Spacey) stendur framman
fyri nýggju næmingunum,
og júst sum hann hevur
gjørt við allar hinar ellivu
flokkarnar, hann hevur
havt frammanundan, setir
hann teimum eina upp-
gávu: Hygg eftir heimum
kring teg. Royn at broyta
tað, tær ikki hóvar.
Ein av næmingunum,
tann 11 ára gamli Trevor
McKinney (Haley Joen
Osment) verður hugtikin
av hugskotinum, og tekur
uppgávuna upp á seg við
eldhuga. Trevor býr í ar-
beiðaraíbúðarøkinum
í
Las Vegas saman við
mammu síni, Arlene (He-
len Hunt), sum stríðist við
hond og fót fyri at Trevor
skal kunna vaksa upp í
tryggum umstøðum. Tað
er hennara kærleiki til
hansara, sum hjálpir henni
Frumsýning Fríggjadagin 02.02.
KOMANDI FILMAR
gjøgnum longu arbeiðs-
dagarnar í vekslibúðini í
einum Casino og sum ser-
vitrisa á eini strippbar.
Hon roynir at gevast við
keðiligu alkoholvanunum,
sum hon hevur havt alt lív-
ið, men tað er ikki bara
sum at siga tað. Hetta á-
virkar sjálvandi hennara
føri at taka sær av soni-
num, tá tað veruliga um
ræður, hevur hon ofta
trupulleikar at liva upp til
sína ábyrgd.
Uppgávan hjá harra Si-
monet ávirkar Trevor í
stóran mun. Hann hevur
brúk fyri vónini í lívinum
og fær tí hugskotið um at
fara út um sína egoismu,
og í staðin gera okkurt
stórt fyri onnur.
– Tað skal vera nakað,
sum veruliga hjálpir fólki
– Nakað tey ikki kunnu
gera sjálv
– Tú skalt ikki gjalda aft-
ur tænastuna, men lata tað
víðari til tríggjar aðrar per-
sónar
Tað er vónin hjá Trevor,
at teir góðu gerningarnir
sum ringar ív atninum
kunnu spreiða vón og
gleði. So hann byrjar við at
bjóða ungum heimleysum
junkieum heim til morg-
unmat – sum mammu
hansara ikki hóvar væl.
Hon verður rasandi…
Men Trevor gevst ikki
so. Næsta projektið er at
smíða mammuna og Eu-
gene saman. Tvey einsa-
møll menniskju, sum bæði
hava brúk fyri kærleika í
livinum.
Eugene
og
mamma Trevor tiltrekkja
hvønn annan, og spakuliga
verður áfast teirra millum.
Pápi Trevor (Jon Bon Jovi)
kemur brádliga og aftur
verða góðu intentiónirnar
hjá Trevori hóttar.
Meðan Trevor stríðist fyri
ætlanum sínum, hevur pro-
jektið, sum byrjaði sum
smá drypp, veruliga breitt
seg sum ringar í vatninum.
Skjótt frættist kring alt
landið um hendingar, har
fólk bara hava hjálpt
øðrum.
Journalisturin
nærkast kelduni til fyri-
brigdið – »lat tað víðari« –
og skjótt er greitt, at tað
minsta hugskotið kann
gera størsta munin…