leygardagur 27. januar 2001síða 3

Nr. 19 - 27. januar 2001 5 gult cyan magenta svart 4 Nr. 19 - 27. januar 2001 gult cyan magenta svart Vaskimaskinur Merki Vørunr. Dygd Vanl. prísur ÚTSØLA Zanussi FLS1072 1000 sn./min 3.500,00 2.895,00 Blomberg WA1630 1150 sn./min 7.290,00 5.795,00 AEG 72630 1200 sn./min 9.295,00 6.495,00 ASKO W6430 1400 sn./min 8.995,00 6.895,00 Siemens WM71730 1400 sn./min 10.495,00 8.895,00 Turkitrumlur Merki Vørunr. Dygd Vanl. prísur ÚTSØLA Blomberg TA435 tíðarstýrd 3.890,00 2.895,00 Creda 37630 tíðarstýrd, kondens, 6 kg 3.825,00 3.295,00 Zanussi TDS372T tíðarstýrd 3.295,00 2.695,00 Bauknecht TRA5350 elektroniskt stýrd 5.795,00 4.495,00 AEG 56600 elektroniskt stýrd, kondens 9.495,00 6.995,00 Komfýrar Merki Vørunr. Dygd Vanl. prísur ÚTSØLA Gorenje HE142W trad. komfýrur 4.390,00 3.695,00 Siemens HS29023 ker. kókiplátur 6.495,00 5.795,00 ASKO C956 ker. kókiplátur 9.690,00 6.795,00 Electrolux EK6173 ker. kókiplátur, db. ovn 22.500,00 16.495,00 Voss EL2000-1 ker. kókiplátur v/dig. klokku 17.300,00 12.295,00 Uppvaskimaskinur Merki Vørunr. Dygd Vanl. prísur ÚTSØLA ASKO D1976 12 persónar 7.795,00 6.195,00 Siemens HS29023 12 persónar, elektriskt prog. 8.595,00 7.795,00 Zanussi DW6814 12 persónar, 3 prog. 3.595,00 3.195,00 Bauknecht GSF404 12 persónar 5.295,00 3.895,00 Siemens SE24262 12 persónar, elektriskt prog. 7.895,00 5.895,00 Køli/frystiskáp Mikroovnar Merki Vørunr. Dygd vanl. prísur ÚTSØLA LEC U250WS Frystiskáp h.: 63, b.:50, d.: 51 2.695,00 2.095,00 Vestfrost CKS250 Køliskáp h.: 125, b.:60, d.: 60 4.990,00 4.095,00 LEC T062W Køli- & frystiskáp h.: 188, b.:60, d.: 60 10.995,00 6.195,00 Zanussi TZ155 Køliskáp h.: 85, b.:55, d.: 60 2.695,00 2.195,00 Gorenje R2906CLB Køliskáp h.: 143, b.:60, d.: 62 4.590,00 3.195,00 Merki Vørunr. Dygd vanl. prísur ÚTSØLA Bauknecht MCCD4920 23 L v/dig. stýring 2.950,00 2.295,00 Whirlpool MT228 24 L v/dig. stýring v/luft 4.295,00 3.495,00 OBH 7520 20 L micro og grill 1.595,00 1.095,00 ÚTSØLAN BYRJAR LEYGARDAGIN Føroyska vinnulívið skal víðka sjónar- ringin enn meira. Tí hevur Føroya Lands- stýri gjørt av at fara uppí eina økismenn- ingarætlan, sum ES skipar fyri. Her ber til hjá vinnufyritøkum at fáa stuðul til ymsar verkætlanir VINNULÍV Stefan í Skorini Hósdagin seinnapartin skipaði Føroya Landsstýri saman við Løgmansskriv- stovuni og Norrønum At- lantssamstarvi (NORA) fyri einum kunningarfundi í Norðurlandahúsinum. Endamálið var at kunna føroyska vinnulívið um teir møguleikar, ið standa teim- um í boði í tveimum vinnu- framaskipanum, sum Før- oyar luttaka í. Tað var Kjartan Hoydal, sum vegna NORA kunnaði fundarluttakararnar um tey tilboð og møguleikar, sum vinnulívið hevur í hesum samstørvum. Føroya Landsstýrið hev- ur fingið innbjóðing úr Skotlandi í fjør um at vera við í evropeisku menning- arætlanini “Northern Peri- phery” ella “Norðurmót” á føroyskum, og landsstýrið hevur tikið av hesi inn- bjóðing. Hetta er ein menningar- ætlan, ið er sett í verk av ES-londunum. Lond uttan fyri ES kunnu tó eisini luttaka, um tey verða boðin við í menningarætlanina. Økini, sum eru við í hesi menningarætlan, eru Grøn- land, Føroyar, Norðurskot- land, Norðurnoreg, Norður- Svøríki og Norðurfinland. Frammanundan eru Før- oyar limir í NORA, sum er ein stovnur undir Norð- urlanda Ráðharraráðnum. Hetta er eitt økissamstarv, ið fevnir um Grønland, Ísland, Føroyar og Stranda- noreg. Her ber eisini til at søkja um stuðul. Skapa sambond – Norðurmót er eitt tilboð til føroyska vinnulívið um at fáa stuðul til menning og gransking. Føroyska vinnu- lívið er ikki eins væl fyri sum vinnulívið í okkara grannalondum við viðvíkj- andi atgongd til umhvørvi , har man fæst við menning og gransking, tí vit hava avmarkað umhvørvi í Før- oyum. Við at skapa sam- bond við grannalondini, ber til at menna føroyska vinnulívið, sigur Kjartan Hoydal, sum legði fram á fundinum. Føroyar hava ikki verið við í eini økismenningar- ætlan hjá ES fyrr, so hetta er ein nýggjur møguleiki hjá vinnulívinum at fáa samband við vinnufyri- tøkur aðrastaðni í Norður- evropa. Í hesum nýggja sam- starvinum ber eisini til at fáa samband við fyritøkur í Finlandi, Svøríki, Noregi og Skotlandi, og tað kann gerast ein gyltur møguleiki hjá fyritøkum í Føroyum. – Endamálið er at vit, eftir ynski frá vinnufyritøk- um, sambinda vinnulívið við menningar- og gransk- ingarumhvørvið í londun- um, sum eru við í ætlanini. Endamálini hjá NORA og Norðurmóti eru tí ógvuliga lík hvørjum øðrum, sigur Kjartan Hoydal. Krøvini til vinnufyri- tøkur, sum søkja um stuðul, eru, at tær hava ætlanir um at fara undir samstarv við fyritøku í einum øðrum landi, ið eisini er við í sam- starvinum. Stuðul verður vanliga ikki játtaður til fyri- tøkur, sum ikki hava sam- starv út um egið landamark í hyggju. Talan skal helst vera um samstarv. – Vert er at hava í huga, at grannalond okkara seta nógv meira pening av til gransking og menning. Til dømis játtar Svøríki 3,5% av bruttotjóðarúrtøkuni til hetta økið. Føroyar og Grønland játta bara 1%, so hetta er eitt gott høvi at økja um pengamøguleik- arnar, sum eru til gransking og menning í Føroyum, sigur Kjartan Hoydal. Játtaðar verða í mesta lagi 500.000 krónur um árið í mesta lagi trý ár. Fyri- tøkan, sum søkir um stuðul, skal sjálv fáa minst helvtina av peninginum til vega. Fíggjarætlanin hjá NORA er á 5,5 milliónir krónur um árið, meðan Norðurmót arbeiðir við eini 50 milliónum um árið, tí hetta fevnir um eitt størri øki. NORA fær vanliga eini 60 umsóknir um árið, men bara eini 15-20 umsóknir verða gingnar á møti. NORA fer at lýsa eftir umsøkjarum um mánaðar- skiftið, meðan møguleiki verður at søkja um stuðul frá Norðurmót í heyst. Annars ber til at fáa fleiri upplýsingar um hesar vinnuframaskipanir á heimasíðuni hjá NORA, www.nora.fo, ella við at venda sær til skrivstovuna. Vinnuligt samstarv við Evropa Kjartan Hoydal kunnaði fundarluttakararnar um møguleikarnar hjá føroyskum vinnulívi í vinnuframaskipanum . Hetta er ein góður møguleiki hjá fyritøkum at fáa samband í grannalondunum Mynd: Jens Kr. Vang Undir framførsluni av sjónleikinum Pippi mikukvøldið varð neyðugt at steðga sjónleikinum, tí høvuðsleikarin, Pippi, gjørdist illa fyri undir sýningini. Annars er hesin sjón- leikurin við at seta nýtt met, hvat tali av sýningum viðvíkur SJÓNLEIKUR Stefan í Skorini Teir áskoðarar, sum høvdu leitað sær í sjónleikarhúsið mikukvøldið, sóu tíverri ikki allan sjónleikin. Orsøkin var, at Pippi sjálv knappliga gjørdist illa fyri beint eftir ein tátt á pallinum, og leikurin varð tí avblástur. – Tað hendi ikki meira enn tað, at eg fekk anda- neyð gjørdist eitt sindur illa fyri, sigur Beinta Clothier, sum nú hevur spælt Pippi 46 ferðir. Sjúkrabilurin kom á stað- ið, men tá var alt yvirstaðið aftur. Beinta fór aftur til arbeiðis dagin eftir og hev- ur tað annars fínt. Pippi verður aftur á skránni leygardagin klokk- an 16. Enn er møguleiki at síggja leikin, tí sjey sýn- ingar eru eftir á skránni. – Tá hesar sjey sýning- arnar eru lidnar, so haldi eg, at tað er liðugt við Pippi á hesum sinni. Fólk orkar kanska ikki Pippi meira, og leikararnir hava eisini onnur ting at gera. Vit mugu gevast, meðan vit enn eru á toppinum, sigur Beinta. Leikurin var fyrstu ferð sýndur 21. oktober í fjør, og tá tey eru liðug, hava leikararnir verið 53 ferður á palli. 125 fólk kunnu hyggja eftir hvørjum leiki, og tað hevur verið útselt hvørja ferð. Hetta er nýtt met í Føroyum. Pippi varð avlýst SMYRIL LINE Jústinus Leivsson Eidesgaard Beint fyri midddag í gjár, komu boðini úr lands- stýrinum, at landsstýrið er ikki sinnað at seta meiri pening í Smyril Line. Tað eydnaðist okkum ikki fáa fáa orð á Bjarna Djurholm, landsstýris- mann, fyri at fáa staðfest grundgevingarnar hjá landsstýrinum. Eykaaðalfundur verður í Smyril Line 9. februar og tá skal støða takast til at hækka partapeningin heilt upp til 120 mill. kr. 60 milliónir eru longu innkomnar. Tær eru frá hetlendska Menningar- grunninum við 50 mill., 5 mill. frá íslendska Menn- ingargrunninum og 5 mill. frá felagnum, sum avgreiðir Norrønu á Seyðisfirði. Landsstýrið setir ikki pengar í Smyril Line