hósdagur 14. desember 2006síða 24

4 Sunnudagur 17. desember 2006 VARPIÐ C M Y K 4 Sunnudagur Sendingaslag: (B) Barnasending (Br) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (Sr) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (Tó) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudagin kl. 15.00 Claras hjerte Leona og Bill Hart flíggja til Jamaica, so tey kunnu vinna á sakninum av lítli dóttur teirra. Her hetta ety ótrúligu Clara Mayfield, sum við sínum vísdómi hjálpir teimum á rætta leið. Heima bíðar eisini sonur teirra, David, sum foreldrini ikki høvdu orku til í sorgini. Men tá tey hava Claru heim við sær sum húshjálp, stríðist David av øllum alvi at fáa hana burtur. Hver anden uge Tá hjúnarbandið hjá læknanum, Jens, kollsiglur, flytur hann inn til fráskilda bieggja sín. Hesin hevur eitt singlu-lív, sum tó er meira torgreitt, enn tað mangan sýnist. Tí sum fráskildur, so roynir Pontus at samantvinna tilveruna sum ábyrgdarfullur pápi við eina rúgvu av veitslum. Jól í Vættravík 3:3  Malla fyllir, og føðingardagurin verður hildin. Nú er at skunda sær til jóla, øll skulu vaskast og jólagásin skal eisini vera klár. Í Vættravík hava tey úr at gera. Kate & Leopold Kate McKay er ein dugnalig kvinna í 21. øld. Leopold er ein sjarmerandi single-drongur í 18. øld. Ein dagin finnur fyrrverandi sjeikurin hjá Kate ein tíðar-protal, sum leiðir hann tvær øldir aftur. Her hittir hann Leopold, sum hann tekur við sær til nútíðina. Og tá hann hittir Kate, fer romantikkurin at brenna. 05.30 (F)Napoleon Dynamite 07.00 (F)P.S. 08.35 (F)Beethoven 2 10.00 (F)Frøernes spådom 11.30 (F)Shrek 2 13.05 (F)Beauty Shop 14.50 (F)Garden State 16.30 (F)Constantine 18.30 (Sr)House 19.15 (Sr)House 20.00 (F)Hver anden uge 21.35 (F)Tolken 23.40 (A)Go C 00.10 (E)Frække minder 01.35 (F)Manchurian Candidate 03.45 (F)Münsters sag 05.40 (F)Sleep with Me 07.05 (F)Once Upon a Wedding 08.35 (F)Saturday Night Fever 10.35 (F)Ocean's Twelve 12.40 (F)Being Julia 14.40 (F)Husk mig nu 16.45 (A)Go C 17.20 (F)Code 46 18.50 (F)Rosens navn 21.00 (F)Highwaymen 22.20 (F)Livet er et mirakel 00.50 (A)The Actors Studio: Dave Chappelle, part 1 01.45 (E)En tur på bagsædet 03.05 (F)Valmont 05.25 (F)Transylvania 6-5000 08.20 (D)On Any Sunday 09.50 (F)Hemmeligheden på går- den 11.25 (D)The Endless Summer 13.00 (F)Et dristigt kys 14.55 (Í)Fodbold: Den italienske Serie A 17.00 (F)Transylvania 6-5000 18.30 (F)Gladiatress 20.00 (F)Dragons Forever 21.35 (F)The Girl Next Door 23.25 (F)Black Rainbow 01.05 (F)Sidste nat på station 13 02.35 (F)Blind Flight 04.10 (F)Salto, salmiak og kaffe 05.00 (A)Filmmagasinet 16:9 06.00 (U)Jul i Det gamle apotek 06.30 (A)Filmmagasin for dren- gerøve 07.00 (T)dk4 lige nu 07.30 (A)Storbyferie og wellness i Bratislava 08.00 (Br)ForbrugerMagasinet 08.30 (M)Koncert i Århus Teater - Peter Viskinde 09.15 (T)Mission Cambodja 09.30 (A)Pilates - stærk og smi- dig 10.00 (A)Livsstilsmagasinet Essens 11.30 (A)DKFashion.tv 12.00 (Í)4SPORT-panelet 13.00 (Í)Boksning: Team Palle- stævne, direkte 16.30 (T)dk4 lige nu 17.00 (U)SøndagsBingo - Direkte 18.00 (A)Sundhedskonsulenten 19.00 (F)Barnet 20.30 (A)Møllehave møder Søren Barslund 21.20 (A)Kommentar 21.30 (M)Modellerne - Amir Rashid 22.00 (A)Kunst i øjet - Anders Brinch 22.30 (A)Steen Toft Andersen - Travellers Tales 23.00 (M)Svaneprinsesserne på Det Kgl. Teater 23.45 (A)Gregorian i Burg Kreuzenstein 00.45 (A)Tycho Brahes verden 01.45 (A)Mission Cambodja 02.00 (A)Jagten på den gyldne lyd 02.30 (A)Kirken i farver 03.00 (M)Litteratursiden - Erling Jepsen 03.30 (A)Jagtmagasinet - Fasaner og udsætning 04.00 (T)Politisk Panorama: Energipolitik 04.30 (U)Jul i Det gamle apotek 07.30 (B)Morgenhår 07.30 (B)Morten 07.50 (B)Den Lille Røde Traktor 08.00 (B)Fandango - med Tina 08.30 (B)Lille Nørd 09.00 (B)Store Nørd 09.30 (B)Troldspejlet 10.00 (B)Juniper Lee - Magien tager på ferie 10.30 (B)Absalons Hemmelighed 11.00 (A)Moskusoksens lange rejse 12.00 (T)TV Avisen 12.10 (U)Boxen 12.25 (A)OBS 12.30 (D)DR Dokumentar - Varvara 13.30 (A)Hammerslag 14.00 (A)Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 (A)DR2 Tema: Crooning Christmas 15.00 (A)Danske croonere gen- nem tiderne 16.00 (A)DR Big Band julekoncert 2005 17.00 (B)Absalons Hemmelighed 17.25 (B)Troldspejlet 17.58 (A)Dagens låge 18.00 (B)Julefandango 18.30 (T)TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (B)Disney Sjov 19.30 (B)Absalons Hemmelighed 20.00 (M)DR's store juleshow 1. del 21.00 (T)TV Avisen 21.15 (M)DR's store juleshow 2. del 22.00 (F)Kærlighedsromanen 23.35 (A)OBS 23.40 (F)Columbo ser dobbelt 00.50 (A)Boogie Listen 11.55 (A)Mozart 250: Koncert i Prag 12.55 (A)DR2 Tema: Kære dag- bog 12.57 (D)Det går nok over 14.10 (A)Jeg - en blogger 14.40 (A)Min venindes hemme- lige bånd 15.10 (Sr)Dempsey og Makepeace 16.00 (F)Himlen må vente 17.35 (F)En form for retfærdig- hed 18.30 (A)Historien om bankospil 18.50 (U)Jul i Verdensrummet 19.20 (A)Det røde kapel 20.00 (A)Mik Schacks Hjemmeservice 20.30 (A)Fantastiske fortællinger: Lone Hørslev 21.00 (A)Gymnastik med hjertet 22.15 (U)Jul i Verdensrummet 22.30 (T)Deadline 22.50 (T)Deadline 2.sektion 23.20 (A)Chefredaktørernes klub 00.00 (D)Diæt eller død 01.00 (A)Smagsdommerne 01.40 (A)Nobel Fredsprismodtager 2006 06.00 (B)Tegnefilm/Lokalprogram 08.40 (T)Lokalnyt Weekend 09.00 (B)Care Bears /Lok.Prog. 09.25 (B)Care Bears /Lok.Prog. 10.00 (Sr)Run Of The House/ Lokalprogram 10.30 (S)Telefonquiz - Garito/Lok. Prog. 12.00 (Sr)Langt ude i New York 12.30 (S)Telefonquiz - Game On 13.55 (U)Prinsessen og filmstjer- nen 14.25 (U)Hypnosens Magt med Jacob Strachotta 15.15 (Sr)Aftenvagten 16.05 (D)Fitnesscentret 16.35 (U)Hollywood Hot 17.00 (A)Det er bar' mad - Julespecial/Lok.Prog. 17.45 (T)Lokalnyt Weekend 18.20 (Sr)Kevin Hill 19.10 (Sr)Ghost Whisperer 20.00 (D)SOS barnepigen 20.55 (D)Reportagen - De unge mødre 21.25 (D)Reportagen - De unge mødre 21.55 (D)Kæft, trit og retning - 1 22.50 (U)The Oprah Winfrey Show - Kirstey Alley 23.40 (Sr)Criminal Intent 00.30 (Sr)Aftenvagten 01.20 (Sr)Nip/Tuck 02.15 (U)Jagten på drømmefyren 03.05 (U)Mr. Romance 07.10 (Sr)Alf 07.35 (Sr)Alf 08.00 (A)Homeshopping 09.00 (S)Telefonquiz - Garito 10.00 (Sr)The Wayans Bros. 10.30 (Sr)The Wayans Bros. 11.00 (F)Herkules og amazone- kvinderne 12.50 (D)Michael Hutchence - The Devil inside 14.00 (D)Orange County Choppers 15.00 (U)Dusørjægeren Dog 15.30 (U)Dusørjægeren Dog 16.00 (F)Claras hjerte 18.00 (Sr)Invasion 18.55 (Í)Fodbold: Espanyol-Real Madrid, direkte 21.00 (Sr)CSI: Miami 22.00 (Sr)CSI: Miami 23.00 (Sr)C.S.I: New York 00.00 (Í)Fodbold: Premier League - højdepunkter 00.30 (Sr)Special Ops Force 01.25 (Sr)She Spies 02.25 (F)Forført af en tyv 04.20 (Sr)Breaking News 05.20 (Sr)Skum 06.25 (U)Ekstrem hjemmeservice 07.15 (Sr)George Lopez 07.40 (B)Drengen og jernkæm- pen 09.15 (F)Powerpuff Pigerne 10.45 (S)Uden Adam - med Eva Kruse 11.45 (F)Vore bedste år 14.00 (F)Loverboy 16.00 (U)Beauty and the Geek 17.00 (U)The Ultimate Love Test 18.00 (Sr)The 4400 19.00 (Sr)Prison Break 20.00 (Sr)Prison Break 21.00 (F)Kate & Leopold 23.20 (Sr)Sex & the City 00.00 (Sr)Sex & the City 00.40 (Sr)Sex & the City 01.15 (Sr)Sex & the City 01.55 (F)Revolvermændene 03.30 (F)Dancing In September 05.40 (U)Ellen - Talkshow 06.25 (U)Oprah 07.10 (U)Dr. Phil 08.00 (A)TV-shop 10.00 (U)Oprah 11.00 (U)Ekstrem hjemmeservice 12.00 (D)Kunsten at bygge en motorcykel 13.00 (A)Femte gear 13.25 (Í)Fodbold: Glasgow Rangers-Celtic, direkte 15.30 (U)Fear Factor USA 16.30 (A)Femte gear 17.00 (Sr)The Unit 18.00 (B)Simpsons 18.30 (B)Simpsons 19.00 (B)Simpsons 19.30 (B)Simpsons 20.00 (A)Top Gear 21.00 (Sr)My Name is Earl 21.30 (Sr)According to Jim 22.00 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 22.30 (Sr)Entourage 23.00 (U)Fear Factor USA 23.55 (Sr)I lovens navn 00.50 (U)Stiletter down under 01.45 (Sr)According to Jim 02.10 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 02.35 (U)Ekstrem hjemmeservice 03.25 (U)Straight Dates by Gay Mates 04.20 (U)Straight Dates by Gay Mates 05.00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 06.00 (Í)Amerikansk fodbold: Højdepunkter fra NFL 06.30 (Í)Fodbold Verden Rundt 07.00 (Í)Boksning: KOTV 07.30 (Í)Kortspil: MansionPoker. com Poker Dome Challenge 08.20 (Í)Fodbold: VM for klub- hold, direkte 10.15 (Í)Fodbold: F.C: København i Champions League 10.55 (Í)Fodbold: Brøndby i Champions League 11.30 (Í)Golf: South African Airways Open, direkte 15.30 (Í)Fodbold: VM for klubhold 17.30 (Í)Golf: South African Airways Open 20.00 (Í)Fodbold Fredag 21.00 (Í)Fodbold: Rangers-Celtic 23.00 (Í)Kurt Thyboes Julekalender 23.10 (Í)Boksning: KOTV 23.40 (Í)En Verden af Sport 00.10 (Í)Fodbold Verden Rundt 00.40 (Í)Amerikansk fodbold: Højdepunkter fra NFL 01.10 (Í)Sportsmagasinet Alt om Sport 02.10 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 03.05 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 04.00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 08:00 Vitin 10 – frá sunnudeg- num 08:10 Vitin 11 – frá mánadegnum 08:25 Vitin 12 – frá týsdegnum 08:40 Vitin 13 – frá mikudegnum 08:55 Vitin 14 – frá hósdegnum 09:10 Vitin 15– frá fríggjadegnum 09:25 Vitin 16– frá leygardegnum 09:45 Steðgur 10:45 Hvussu Grinch stjól jólini -amerikanskur familjufilmur frá 2000 12:20 EM hondbóltur: Bronsudystur fyrri hálvleikur 13:10 EM hondbóltur: Bronsudystur seinni hálvleikur 14:00 Handan Vitan – frá sunnukvøldinum 14:50 Møti úr Evangeliihúsinum 16:00 Evropakonsert - beinleiðis í Norðurlandahúsinum 17:10 Nordisk film 100 ár 17:40 Vitin 16– frá leygardegnum 17:55 Jólaklipp við Astrid Andreasen 2 18:00 Vitin 17 18:15 Pyjamasbananir 27:28 18:20 L fyri lomb 18:30 Jólamaðurin og reinsdýrini 18:55 Pingu 19:05 Jól í Vættravík 3:3 – frá 1990 19:25 Tær stóru ketturnar 11 - náttúrurøð frá BBC 19:50 Andakt við Paula Høj 20:00 Jólareikan 20:45 Matador 11:24 – donsk dramarøð frá 1978 22:00 EM hondbóltur: Finalan 22:00 Liðugt 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan 17. partur av Pjøssu, sum Uni Arge hevur skrivað, og 3. partur av Nøtabrótaranum, sum Kári Mouritsen lesur. Vár og Elin leggja til rættis. 10.30 Sálmar og sangir Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Vesturkirkjuni Heri Joensen prestur prædikar 12.10 Intermezzo Ove Olsen skipar fyri. 13.10 Søgan um hini Jógvan Arge lesur 12. part av bók eftir Doris Hansen. 13.40 Føroyskir sangir Zacharias Sørensen leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Gongutúrur í Skálavík Jónheðin Tróndheim hittir Palla Dalsgaard. 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Jólakonsert til Europa Konsert við jólatónleiki, sum verður send beinleiðis úr Havn til limalondini í europeiska útvarps- samtakinum EBU. Vit hoyra Tórshavnar Stórband og Kára Sverrison við Ólavi Olsen sum leiðara, og Kamarkórið Tarira við Sunleif Rasmussen sum leiðara. 17.00 Á Quiztinum (e) Spurnarkapping hjá Gunnari Nolsøe. 18.02 Tíðindi 18.15 Stjørnuløg (e) Ove Olsen leggur til rættis. 19.00 Ítróttatíðindi 19.30 Náttarrásin Tónleikur uttan steðg Sunnudagin kl. 19.00 Sunnudagin kl. 19.05 Sunnudagin kl. 20.00