mikudagur 31. januar 2001síða 2

Nr. 21 - 31. januar 2001 3 2 Nr. 21 - 31. januar 2001 Norðoya Sparikassi hevur gjørt trý ára sponsoravtalu við Norðoya Bjargingar- felag, og hendan avtala er munandi fíggjarligur styrkur hjá bjargingar- felagnum BJARGING Eyðun Klakstein Norðoya Bjargingarfelag fær næstu trý árini árligan stuðul frá Norðoya Spari- kassa, og økta fíggjarliga orkan hjá bjargingarfelagn- um skal nýtast til at keypa útgerð og útbúgva fólk. – Avtalan, sum vita hava gjørt við sparikassanm er ein munandi fíggjarligur styrkur hjá felagnum, og tað eru vit sera fegnir um, sigur Marius Magnussen, sum er formaður í nevndini fyri Norðoyða Bjargingar- felag. Mánakvøldið hitti nevnd- in stjóran í Norðoya Spari- kassa, Eyðfinn Reyðberg, og tosað varð um nýggju avtaluna, sum er gjørd mill- um feløgini. – Tað er áhugavert, at Norðoya Bjargingarfelag rættiliga ætlar at taka táttin upp aftur, og vit eru sinnað- ir at stuðla hesum arbeiði komandi árini, sigur Eyð- finn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa. Elsta felagið Norðoya Bjargingarfelag, sum eisini hevur navnið Bjargingarfelag Føroya, er elsta felag av sínum slagi í landinum. Tað var stovnað í 1957, og í fyrstu nevndini sótu P. Waagstein, Vilhelm Vilh- elmsen, Hans Andrias Jo- hannesen, Joen Olsen og Alfred Petersen. Felagið ferðast í fimti og seksti árunum kring landið og var eisini við til at stovna onnur bjargingarfel- øg kring landið. Harafturat syrgdi Norðoya Bjargingar- felag fyri innsavning av pengum, so útgerð kundi keypast bæði til felagið í Norðoyggjum og hini fel- øgini í landinum. Norðoya Bjargingarfelag hevur nú gjørt ein ætlan fyri, hvussu felagið skal skipa seg, og hvussu fólk í Norðoyggjum kunnu fáa grundleggjandi útbúgving, sum kann koma teimum til góðar í bjargingararbeiði. Harafturat hevur felagið eisini fingið nýggj høli á Stongunum í Klaksvík, har ætlanin er at goyma útgerð og hava virksemi av ymsum slagi. Skipa fyri skeiðum Norðoya Bjargingarfelag hevur sett gongd á arbeiðið at manna bólkar í felagn- um, sum kunnu fara út, tá okkurt er áfatt. Fyrsti av hesum bólkunum er farin undir skeiðvirksemi, sum bjargingarfelagið skipar fyri. Í bólkunum verða fólk við ymiskum útbúgvingum og royndum, og ætlanin er, at tey skulu fáa grundleggj- andi vitan innan fleiri øki, sum hava við bjarging og hjálpararbeiði at gera. – Pengarnir, sum vit fáa burtur úr sponsoravtaluni við Norðoya Sparikassa, verða brúktir til at skipa fyri ymsum skeiðum og til at keypa neyðuga útgerð, sum felagið hevur brúk fyri, sigur Marius Magn- ussen, formaður í felagn- um. Stjórin í Norðoya Spari- kassa sigur, at tað hevur týdning fyri teir, at slíkt felag er í Norðoyggjum. – Hetta er eitt felag við nógvum árum á baki, sum áður hevur víst sínar dygd- ir, og tí haldi eg, at hetta til- takið við at skipa bólkar og útbúgvar fólk er sera gott og kann koma fólki í Norð- oyggjum til góðar, sigur Eyðfinn Reyðberg. – Sparikassin stuðlar alment vælgerandi enda- málum, og hesir pengarnir fara avgjørt til eitt gott endamál. Norðoya Bjargingarfelag fær dyggan stuðul Formaðurin í nevndini fyri Norðoya Bjargingarfelag, Marius Magnussen, og stjórin í Norðoya Sparikassa, Eyðfinn Reyðberg Nevndin í Norðoya Bjargingarfelag saman við stjóranum í Norðoya Sparikassa Næmingarnir, sum fóru í 1. millumklassa í Klaks- víkar skúla í 1955, hittust aftur í Klaksvík í august mánaði í fjør. Tey hildu 45 ára dagin við at vitja í skúlanum, hjá borgarstjór- anum og við veitslu. Millum næmingarnar vóru Finnbogi Ísakson, Jógvan við Keldu, Karin Kjølbro, Julius Johannes- en, Jógvan Ósa, Brynhild Danielsen og Regin Nón- stein. Tríggir av lærarunum vóru eisini við – teir vóru Alex Sólstein, Ove Fred- eriksen og Daniella Olsen. Eiler Rasmussen tók hesa myndina í august mánaði í fjør. Hittust aftaná 45 ár Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marjun Dalsgaard marjun@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Mentan: Birgir Kruse birgir@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254mm breið og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Fólkaatkvøða – ella val? Í morgin er 1. februar, og tá skulu føroyingar hava at vita, hvussu spurningarnir skulu vera á fólkaatkvøðuni flaggdagin. Men - og tað er eitt stór men - mánakvøldið vóru landsstýrisflokk- arnir alt annað enn samdir um tilgongdina. Flokkarnir eru ikki samdir um lógaruppskotini um, hvussu málsøkini skulu yvirtakast, hvussu blokkurin skal »niðurlagast«, hvussu langt ára- málið skal verða, og heldur ikki eru flokkarnir samdir um fólkaatkvøðudagin. Tað merkir, at flokkarnir eru grundleggjandi ó- samdir um øll viðurskifti í samband við fólka- atkvøðuna. Tað veri seg lógaruppskot og meiri praktisk viðurskifti. Tí er spurningurin, um vit kunnu rokna við løgtingsvali í næstum? Nú er ikki nógv, sum lekur út, men tað skilst, at Tjóðveldisflokkurin heldur fram at »spæla við vøddunum«, sum onkur annar í samgong- uni hevur sagt. Bæði Fólkaflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin síggja vandan í hesi leið og bera ótta fyri, at samgongan »missir alt á gólvið«. Harafturat halda hesir flokkar, at nýggja ætlanin er í stríð við stýrisskipan og tingskipan okkara. Uttan at siga tað í orðum, verður við uppskoti til samtyktar lagt upp til, at Føroyar gerast fullveldisríki. Men samstundis skulu vit varðveita blokkin í eini »niðurlaðingartíð«. Hvat sigur danska stjórnin til tað? Neyvan fer hon at góðtaka at lata stuðul til Føroyar, sum hava lýst seg at vera fullveldisríki! Spurningurin er so, um teir »hóvligu« flokkar- nir klára einaferð afturat at fáa Tjóðveldis- flokkin at bakka. Sjálvstýrisflokkurin og Fólk- aflokkurin kunnu ganga vítt, men teir góðtaka ikki, at blokkurin skal laðast niður eftir 10 ár- um, og harafturat halda teir, at skopbráið til 25. apríl er ov stutt. Í løtuni fer politiska toganin fram í loyndum, og tí eru nógv gitingar, men nógv av tí, sum er komið fram, tykist óbúgvið! Tað er hóast alt framtíðin hjá Føroya fólki, sum málið snýr seg um. Og meiri loyniligt og ivingarsamt alt er, størri møguleiki er fyri einum braki á fólkaat- kvøðuni, um hon í heila tikið verður! Sosialurin DAGSINS MEINING Spyrjið serfrøðingarnar Bergur Hanusson, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Krage- steen, sálar- frøðingur Ingi Højgaard, løgfrøðingur Jens Andre- assen, lækni Jóhanna á Tjaldrafløtti, føðslu/húsar- haldsfrøðingur Jón Klein Olsen, politistur Jón Krage- steen. Ferðslu- trygd Julianna Næs, pedagogur Sjúrður Johannesen, sosialráðgevi Turid Thom- sen, lestrarveg- leiðari Marius Staksberg, málfrøðingur Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost: spyr@sosialurin.fo – og merkið, hvørj- um tit seta spurn- ingum. Svarini verða prentað í blaðnum mikudag Voldborg sigur farvæl Hann er veðurmaðurin yvir øllum veðurmonnum. Fryntligi og hugnaligi Hen- rik Voldborg, sum í Dan- marks Radio hevur sagt frá veðrinum líka síðani 1963. Men í gjárkvøldið trein Voldborg fram á skíggjan fyri seinastu ferð. 64 ára gamli veðurmaðurin fer nú frá við eftirløn. Við sínum bera skalla og litríku og sera eyðkendu bundnatroyggjum hevur Voldborg verið fastur fúsur í næstan hvørjari danskari stovu hesi seinastu mongu árini. Hann byrjaði at spáa um veðrið eina ferð um vikuna í TV-avísini í 1963, og hann gjørdist av álvara ein kendur persónur í 1988, tá ið veðurtíðindini komu á skránna sjey ferðir um vik- una. Tað var meira ein sportur at siga frá veðrinum í goml- um døgum, tá tøknin ikki var so framkomin sum nú, heldur Voldborg. - Tá vistu vit ikki, hvussu veðrið fór at verða nakrar dagar fram, og tí máttu vit brúka okkara royndir og góðu nøs. Í dag eru fimm- dagaforsagnirnar líka góðar sum forsøgnin fyri ein dag var fyri 20 árum síðani, greiðir Voldborg frá í Jyll- ands-postinum. Tað eru uttan iva nógvir føroyingar, sum kenna Voldborg frá skíggjanum, og aðrir kenna hann eisini frá veruliga lívinum. Vold- borg var millum teirra, sum lærdi frá sær, tá ið veður- maðurin hjá Sosialinum, Petur Skeel Jacobsen, sat á skúlabeinki í Kastrup-flog- havnini fyrst í sekstiáru- num, og teir báðir arbeiddu saman hjá Danmarks Mete- orologiske Institut í næstan 30 ár – frá 1962 til 1991. Petur Skeel hevur alt gott at bera Henrik Voldborg, sum hann lýsir sum ein sera fryntligan persón. Har Voldborg er, skal okkurt henda, og hann byrjaði skjótt at keða seg, um eingi útlit vóru fyri broytingum í veðrinum, ella hann hevði frívakt. Men at hann er dugnaligur, prógva mongu árini á sjónvarpsskíggja- num um, og hetta skoðs- málið fær hann eisini frá starvsfeløgum á Danmarks Radio. Petur Skeel lýsir eisini Voldborg sum eitt ”sel- skapsmenniskja”, og nú hann hevur sagt frá veðri- num fyri seinastu ferð, fer Voldborg at gera meira við klaverspælið, tónleikin og tennisspælið, og so ætlar hann at ferðast meira enn hann hevur fingið stundir til higartil. Hóast hann fer at sakna tilveruna sum sjónvarps- sveðurmaður, so gleðir hann seg til pensjónistatil- veruna. - Eg gleði meg at koma burtur frá dagliga rokinum í TV-býnum. Vaktirnar eru upp í 12 tímar til longdar hvønn dag, og tú ert bein- leiðis á skíggjanum fýra ferðir um dagin. Tað er eitt sindur hart, sigur kendi danski veðurmaðurin. NØVN Í VIKUNI