fríggjadagur 11. februar 2000síða 9

17 tíðindablaðið sosialurin Nr. 29 - 11. februar 2000 16 tíðindablaðið sosialurin Nr. 29 - 11. februar 2000 Týsdagur 15. februar • Týsdagur 15. februar • Týsdagur 15. februar 18.00 Upp á tá 2 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Alfred - føroyskur barnafilmur 19.00 Trý á ferð 5:13 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Mótans offur - ensk dokumentar 21.50 Trainspotting - en. filmur - Óhóskandi fyri børn 23.20 Ignalinaverkið - heimsins størsti kjarnorkuovnur 23.50 The Young Ones - ensk skemtirøð 00.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.50 Alle tiders barnepige 22.20 Dagens Nyheder på TV3 22.30 Drew Carey 22.55 Vore værste år 23.25 I lyst og nød 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Monty Pythons flyvende cirkus 0.55 Ellen 1.20 Caroline, karrieren og kærligheden 1.45 Hvide Løgne 2.15 Godnat 7.30 Ski Jumping 9.30 Figure Skating 11.00 Football 12.30 Athletics 13.30 Bobsleigh 15.30 Football 17.00 Rally 18.00 Bobsleigh 19.00 Strongest Man 20.00 Boxing - live 22.00 Football 23.00 Golf 0.00 Adventure 0.30 Close 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 The Sky At Night 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Holiday 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 The Sky At Night 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 The World Today 12.30 The Sky At Night 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 The Sky At Night 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Building Sights 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Talking Movies 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »1914-1918 – The great War« 1.00 TLZ: »Science Collection – Building Bucky- Balls« 1.30 TLZ: »Science Collection – Optically Speaking« 2.00 TLZ: »Molluscs, Mechanisms & Minds« 2.30 TLZ: »Brief En- counter« 3.00 TLZ: »Open Advice – A Different Way of learning Intou« 3.30 TLZ: »Child Deve- lopment« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People« 4.30 TLZ: »Japanese Language and People«4 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management – Drama – TV« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Jackanory: »Trea- sure Island«« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »Prince Caspian« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Men’s Hair Awards« 8.20 Change that: »Stoke« 8.45 Kilroy: »My Pet is my Baby« 9.30 Classic Eastenders 10.00 Alien Empire: »Hardware« 10.30 Alien Empire: »Replicators« 11.00 TLZ: »Awash with Colour« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Stoke« 13.00 Style Challenge: »Men’s Hair Awards« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Antonio Carlucci’s Southern Italian Feas: »Sardinia« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »Trea- sure Island«« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Keeping up Appearances 17.00 The Brittas Em- pire»The Trial« 17.30 Dream House 18.00 Classic Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 Dinnerladies: »Monday« 19.30 Fawlty Towers: »The kipper and the Corpse« 20.00 Ballykissangel: »The Odd Couple« 21.00 Hary Enfield and Chums 21.30 The Fast Show 22.00 Doctors to be: »In at the Deep End« 23.00 City Central: »Moving on« 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Mariann Djurhuus Poulsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Mariann Djurhuus Poulsen á Strondum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 13. og seinasti partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thomsen týddi og las. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin - Jóhann Mortensen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Hans Jacob Høj- ggard, sum vit kendu hann 4. sending. Ólavur Hátún leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Týsdagur 15. februar SvF – Týsdagur kl. 18.30: Alfred – føroyskur barnafilmur Hetta er ein føroyskur barnafilmur gjørdur eftir stuttsøgu hjá danska rithøvundanum Finn Søborg. Tey sum spæla eru: Flóvin Jacobsen sum Alfred, Jóannes B. Danielsen er drongurin Høgni, Randi H. Jacobsen er mamma Høgna og Egi Dam er pápi hansara. Hans Petur Hansen og Per Zachariassen tóku upp, og Per Zachariassen sett eisini saman. Eir í Ólavsstovu legði til rættis Filmurin varð vístur fyri fyrstu ferð í 1988. SvF – Týsdagur kl. 19.30: Bygdin – Donsk røð frá 1991 Ein dagin kemur tann 41 ára gamla Eva úr bussinum, sum steðgar í Østerby. Hon er fødd og uppvaksin í bygdini, men flutti hað- ani fyri 25 árum síðani, tá ein órættur var framdur ímóti henni. Nú kemur hon aftur fyri at fáa slætt borð. Leikarar: Chili Turell, Kirsten Rolffes, Niels Skousen, Søren Østergaard o.o. Leikstjórn: Tom Hedegaard SvF – Týsdagur kl. 20.45: Mótans offur Ensk doku- mentar- sending Í eitt ár livdi bretski journalistur- in Donald MacIntyre undir følsk- um navni. Hann segði seg vera ein sera kendur mótafotograf fyri eitt amerikanskt blað, sum ikki er til. Á henda hátt eydnaðist honum at koma inn um hjá modellunum og øllum teimum, sum stýra modelfyritøkunum. Í hesi send- ingini avdúkar hann, hvat fyrigongur í hesi verðini, har tær ungu genturnar verða mis- nýttar seksuelt og koma út í stóra evnis- misnýtslu. SvF – Týsdagur kl. 21.50: Trainspotting – Enskur filmur frá 1995 við Ewan Mc- Gregor Vel eitt lív, eitt arbeiði, eina familju, eina framtíð. Renton býr saman við sínum junkie- vinum Spud, Sick Boy og Alison, og teir hava allir sagt neitakk til eitt borgarligt lív við vaskimaskinu, sjúkratrygging og fastari húsaleigu. Í staðin fyri stjala teir, roykja og loypa á onnur, tá tað liggur fyri. Hvussu kann Renton hava nakað annað val? Leikarar: Ewan McGregor, Ewen Brem- ner, Robert Carlyle o.o. Leikrit: John Hodge eftir skaldsøgu hjá Irvine Welsh. Leikstjórn: Danny Boyle. Óhóskandi fyri børn. TV3 - Týsdagin kl. 19.00: Skadestuen Amerik- onsk sendirøð Lawrence byrjar brádliga at gerast gloymsk- ur, og hetta verður Lucy var- ug við, tá tey fáast við ein tineygjara, sum hevur roynt at hongt seg sjálvan. Corday og starvsfelag- arnir eru skelkaðir um úrlslitið av av blað- mannavitjanini - ein ótespilig grein í blað- num. Dr. Lave fær eina læru um samkenslu, tá hann viðgerð eitt offur fyri eina fallskýggja- vanlukku. Cleo verður plága av skuldar- kenslu, tá ein skeiv sjúkragreining fær van- lukkuligar avleiðingar fyri ein 4 ára gamlan sjúkling. TV3 - Týsdagin kl. 19.55: Felicity Amerikonsk sendirøð Meagan hevur mussisjúku, so Felicity flytir inn hjá Noel og Elena. Tá David og Felicity fara út á ein dupultan ástarfund við Noel og Ruby finnur Felicity út av, at Ruby ikki veit, at hon og Noel eina ferð vóru par. Meðan Noel og Ruby mussast, kemur Noel av misgávum at nevna navnið »Felicity«, og so verður rok. Ruby rýmir, og tað sama ger David … Eftir sita Felicity og Noel. Seinni fær Felicity eisini mussisjúkuna og Ben finnur út av, at Maggie er gift. TV3 - Týsdagin kl. 20.50: Pernilles Univers Talkshow við Pernille Aalund Popduettin, Me and My, Susanne og Per- nille Georgi, hava ognað seinastu útgávu sína til allar fyrrverandi sjeikar teirra. Í hesum sambandi vitja poppsystrarnar Pernille Aalund. Tær greiða frá hesi heldur sermerktu avgerð, og so greiða tær Pernille frá nøkrum av fyrrverandi sjeikunum, eins og vit fáa at vita, hví eingin teirra var tann rætti. Eisini kemur Ulrik Otto í sjónvarpsstov- una. Hann er model og hevur altíð havt góða eydnu við øvugta kyninum, men ong- antíð hevur hetta hildið serliga leingi. Í kvøld skal hann hitta nakrar av fyrrverandi vin- konunum. Í Pernilles Dating hitta vit millum annað Louise, sum framvegis er sera væl við tríggj- ar fyrrverandi sjeikar. Eisini hitta vit Dennis, hvørs seinasta genta var so at siga eins og undangongugenta hennara. Nú leitar hann eftir onkrum heilt øðrum. 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 Rás 2 Rás 2 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veður- lagnum, koyrilíkind- um, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Elvis Presley og Gospel (2. partur) - Hugleiðingar um gospeltónleikin hjá Elvis - Heri Simon- sen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Non Stop Queen 15.00 Tíðindi 15.15 Non Stop Country 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur 17.00 Non Stop Pop Music 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin - Bíbilsk evni lýst við smáum søgum og hending- um - Anja Hansen leggur til rættis 19.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Tónleikur frá 90’árunum 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Lindin – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 15.30 Barnaløtan 16.00 X-am kristiligur hitlisti (e) 17.00 Lovsangur 18.00 Bønartænastan 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana (e) Mikudagur 16. februar Mikudagur 16. februar • Mikudagur 16. februar • Mikudagur 16. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Mariann Djurhuus Poulsen á Strond- um lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Mariann Djurhuus Poulsen á Strond- um lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og fram- tíðin (e) - Jóhann Mortensen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri. 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Fimta barnasjúkan - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunn- vør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Øssur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi 18.00 Hendurnar upp - sending fyri deyv 18.30 Lítla Bjørn 18:26 19.00 Saint Tropez 10 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Krosskast 20.55 Glæma og máttur - føroyskur stutt- filmur 21.05 Ferðin - føroyskur stuttfilmskrimi 21.15 Airport - Hea- throw floghavn 21.45 The X-Files 22.30 Daria 22.50 Bogart 23.20 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake1 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige1 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremie- ren: Alibi 20.45 Once & again 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.50 Vore værste år 23.20 I lyst og nød 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 0.50 Ellen 1.15 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Godnat 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Building Sights 2.00 News 2.30 Reporters 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Talking Movies 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Reporters 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Building Sights 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Earth Report 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Reporters 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 How Buildings Learn 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Reputations – Aristotle Onassis« 1.00 TLZ: »Science Collection – Cats, Cars & Chemists« 1.30 TLZ: »Science Collection – Big Bang & Black Holes« 2.00 TLZ: »Behind a Mask« 3.00 TLZ: »Taking Note« 3.30 TLZ: »Hard Ques- tions, Soft An- swers« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People« 4.30 TLZ: »Japanese Language and People« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management – Drama – TV« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Jackanory: »Trea- sure Island«« 6.15 Playdays: »Whybird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Head- master 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »British Hair- dresser« 8.20 Change that: »Stoke« 8.45 Kilroy: »My Dream Holiday« 9.30 EasteEnders 10.00 Great Antiques Hunt: »Wiltshire« 11.00 TLZ: »Awash with Colour« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Stoke« 13.00 Style Challenge: »British Hair- dresser« 13.30 EasteEnders 14.00 Dream House 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »Trea- sure Island«« 15.15 Playdays: »Whybird Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Keeping up Appearances 17.00 The Brittas Empire: »That Creeping Feeling« 17.30 Ground Force: »Newport« 18.00 EasteEnders 18.30 EasteEnders Revealed 19.00 Dinnerladies: »Royals« 19.30 Fawlty Towers: »Anniversary« 20.00 Holding on 21.00 Goodies: »Cuning Stunts« 21.30 Red Dwarf V: »Back to Reality« 22.00 Parkinson: »Liam Neeson/Cilla/Lily Savage« 23.00 Spender: »Kid« 7.30 Football 9.00 Car on Ice 9.30 Cross-Country Skiing - live 10.30 Cross-Country Skiing - live 12.00 Luge 12.30 Athletics 13.30 Golf 14.30 Cross-Country Skiing 16.00 Tennis - live 19.00 Adventure 20.00 Athletics - live 21.30 Sumo 22.30 Snowboard 23.00 Xtrem Sports 0.30 Close ÚF – Mikudagur kl. 19.00: Tilvera – Fimta barnasjúkan Fimta barnasjúkan ella lúsingasjúkan herjar oyggjarnar í løtuni. Hetta er virussjúka, sum er heilt vandaleys fyri livandi, men fyri ó- fødda barnið er hon vandamikil, uttan mun til um mamman er komin langt ella stutt. Læknarnir siga ymiskt um, hvussu barna- konan eigur at ansa sær, men tað siga Arbeiðseftirlitini í Føroyum og í Danmark ikki. Armgarð Arge leggur til rættis. TV3 - Mikudagin kl. 20.45: Once & Again Amerikonsk sendirøð Sammler húskið fer á vikuskiftisferð, so tey kunnu síggja Eli í kurvabóltadysti. Lið hansara vinnur dystin, men Eli verður illa skaddur. Á ferðini hitta Grace og Zoe ungu damuna hjá pápanum. Karen ger av at fara á ástarfund við einum berskøllutum, men sera alskum manni. SvF – Mikudagur kl. 20.55: Glæma og máttur Hetta er ein stuttfilmur eftir 25 ára gomlu Siggu Vang úr Runavík. Søgan snýr seg um studentaskúlalærar- an, Signar, sum býr einsamallur við frensi, útvarpi og dagbløðum, men ongum sjón- varpi. So hittir hann Maritu, sum arbeiðir sum tíðindafólk og upplesari á Degi og Viku. Leikarar eru Hans Tórgarð, Durita Holm, Katarina Nólsoy og Erling Eysturoy. Sigga eigur sjálv handritið, Bjarni Rubek- sen og Alexander Gaard Joensen úr Sjón- varpi Føroya standa fyri myndum og ljóði, og framleiðari er Agga Niclasen. 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Bíbilsk evni lýst við smáum søgum og hendingum - Anja Hansen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Framhaldssøga (e) - Sonne Smith lesur 14.00 Rockur fyri vaks- in (e) - Magnus Zachariassen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.15 Tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tón- leikur 17.00 Tónleikur frá 70’num 18.00 Tíðindi 18.15 Nátturatónleikur 19.00 Ymiskt og annað - Vit duttu niður á eitt evni - Petur Jacobsen leggur til rættis 20.00 Tónleikur frá 80’num 21.00 Tíðindi 21.15 Tónleikur frá 90’árunum 23.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 13.00 Lindin – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnaløtan 17.00 Lovsangur 18.00 Bønartænastan 19.00 Tónleikasending 20.00 Barnaløtan (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen TV3 - Mikudagin kl. 14.55: Interne Affærer Amerikonsk actionsendirøð Chegwidden, admiralur, nokar at trúgva teimum upplýsingum, sum hann hevur fingið frá KGB, um at Harm og Mac hava latið lív í eini flogvanlukku. Tískil flýgur hann til Moskva fyri at kannað málið. Tað vísur seg, at illgruni hansara var grundaður, tí hvørgin teirra hevur latið lív, men ístaðin hava tey avgjørt at verða verandi í Moskva til tess at finna pápan hjá Harm. Við hjálp frá nøkrum blíðum russum, eydnast teimum at sleppa undan KGB, og langt um leingi finnur Harm út av, hvat hendi við pápa hansara. TV3 - Mikudagin kl. 19.00: Onsdagspremieren: Alibi Amerikanskur filmur frá 1997 Hin heimsgitni skírennarin, Marti Gerrard, verður noydd at steðga yrkisleið sína eftir eitt ógvusligt fall. Hon situr nú og keðir seg við gipsaðum beini, men ein dagin fær hon eina løgna uppringing. Tað vísur seg, at tann, sum ringdi, Connor O’Neill, hevur fingið skeivt nummar, men onkursvegna verða tey drigin at hvørjum øðrum, og telefonsamand teirra fær skjótt romantiskar avleiðingar. Tá so konan hjá Connor og starvsfelagið hennara verða myrd, og Connor illgruni fellur á Connor, stendur Marti við lið hansara og prógvar at hann er ósekur. Eftir nakrar óhugnaligar viðrakingar fer Marti tó at ivast … er Connor nú eisini so ósekur, sum hann letst at vera.