fríggjadagur 11. februar 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 29 - 11. februar 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 29 - 11. februar 2000
Hósdagur 3. februar • Hósdagur 3. februar • Hósdagur 3. februar
Hósdagur 17. februar
7.00 Tíðindi
7.03 Morgunlestur -
Mariann Djurhuus
Poulsen á Strondum
lesur
7.15 Barnaløtan - Jonna
og Katrin leggja til
rættis
7.30 Tíðindi
7.35 Góðan Morgun
Føroyar - Hilmar Jan
Hansen er vertur
8.00 Tíðindi
8.05 Góðan Morgun
Føroyar
9.00 Tíðindi
9.05 Morgunlestur (e) -
Mariann Djurhuus
Poulsen á Strondum
lesur
9.15 Dagsins tónar
9.30 Tilvera - Fimta
barnasjúkan (e) -
Armgarð Arge leggur
til rættis
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan - Elna
& Egga skipa fyri.
10.10 Lurtararnir og vit -
Elis Poulsen stílar
fyri
11.00 Tíðindi
11.01 Øld eftir øld (e) -
Søguligt yvirlit eftir
Hans Jacob Debes
professara. Fyrra
sending. Jógvan
Arge lesur.
11.30 Tónleikur í trettan
øldir (e) - 3. sending.
Kári Sverrisson stílar
yri
12.00 Veðurtíðindi
12.02 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini og ítróttur
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Tíðindi
14.01 Fimmarin (e) -
Sigmar Bláberg
leggur til rættis
15.00 Tíðindi
15.01 Nýtt og gott gamalt
- Høgni Zachariasen
velur løgini
16.00 Tíðindi
16.01 Rokkstovan -
Rasmus Rasmussen
stílar fyri
17.00 Tíðindi
17.05 Geykn - Jóhannes
Miðskarð og Maria
Abrahamsen stíla fyri
18.00 Barnaløtan (e) -
Jonna og Katrin
leggja til rættis
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
19.00 Í grannalagnum -
Mildrið Jacobsen
stílar fyri
19.30 Harmonikutónar -
Flóvin Jacobsen
stílar fyri
20.30 Framhaldssøga
21.00 Tíðindi
21.05 Vaglið - Ginna
Midjord og Bjarni
Mohr leggja til rættis
23.00 Tíðindi
18.15 Upp á tá 3
18.30 Øskufía 7:26
19.00 Krosskast (e)
20.00 Dagur og Vika við
Grannum okkara
20.50 20. øld 4:12 - ensk
dokumentarrøð
21.45 Krimitímin: Harri
yvir heiðini 2:3
22.35 Ferðafrásøgn:
Fjallatúrar
23.25 South Park 13 -
am. kult-teknirøð
23.45 Liðugt
5.00 Børne-hjørnet
med Disney
7.15 TV-shop
8.10 Hvide Løgne
8.35 Alle tiders
barnepige
9.05 Ricki Lake
10.00 Hun så et mord
10.55 Horton-sagaen
11.45 Horton-sagaen
12.35 Drew Carey
13.05 Sjov og Spas
13.30 Panter-tanter
14.00 Det lille hus på
prærien
14.55 Interne affærer
15.50 Sjov og Spas
16.20 Ricki Lake
17.15 Dagens Nyheder
på TV3
17.30 Alle tiders
barnepige
18.00 Sabrina - skolens
heks
18.30 Hvide Løgne
19.00 Efterlyst
20.00 Gitte og Camilla i
sneen
20.30 Heksene fra
Warren Manor
21.25 SexOrama
21.55 Alle tiders
barnepige
22.25 Dagens Nyheder
på TV3
22.35 Drew Carey
23.00 Vore værste år
23.30 I lyst og nød
0.00 Ti tommelfingre
0.30 Monty Pythons
flyvende cirkus
1.00 Ellen
1.25 Caroline, karrieren
og kærligheden
1.50 Hvide Løgne
2.20 Godnat
0.00 World News
0.30 HARDtalk
1.00 News
1.30 Holiday
2.00 News
2.30 The Money
Programme
3.00 News
3.30 Asia Today
3.45 World Business
Report
4.00 News
4.30 HARDtalk
5.00 News
5.30 How Buildings
Learn
6.00 World News
6.30 Europe Direct
7.00 World News
7.30 HARDtalk
8.00 World News
8.30 The Money
Programme
9.00 World News
9.30 HARDtalk
10.00 World News
10.30 Holiday
11.00 The World Today
12.30 The Money
Programme
13.00 World News
13.15 World Business
Report
13.30 The World Today
14.30 How Buildings
Learn
15.00 World News
15.30 HARDtalk
16.00 World News
16.30 The Money
Programme
17.00 World News
17.15 World Business
Report
17.30 Talking Movies
18.00 World News
18.35 World Business
Report
18.45 World Sport
19.00 World News
19.30 HARDtalk
20.00 World News
20.30 Earth Report
21.00 World News
21.30 World Business
Report
22.00 World News
22.30 Europe Direct
23.00 World News
23.30 World Business
Report
23.45 Asia Today
0.00 TLZ: »The Americ-
an Dream – Pastu-
res of Plenty«
1.00 TLZ: »Science
Collection – Colour
by Numbers«
1.30 TLZ: »Science
Collection –
Radioactivity«
2.00 TLZ: »Galoi’s
Enduring Legacy«
3.00 TLZ: »Out of the
Melting Pot«
4.00 TLZ: »Japanese
Language and
People«
4.30 TLZ: »Japanese
Language and
People«
5.00 TLZ: »Twenty
Steps to better
Management –
Drama – TV«
5.30 TLZ: »Starting
Business English«
6.00 Jackanory: »Trea-
sure Island«
6.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
6.35 Get your own back
7.00 The Biz
7.30 Going for a Song
7.55 Style Challenge:
»Family Reunion«
8.20 Change that:
»Stoke«
8.45 Kilroy: »He won’t
lift a Finger«
9.30 EasteEnders
10.00 Antiques Road-
show
11.00 TLZ: »Heavenly
Bodies«
11.30 Ready, Steady,
Cook
12.00 Going for a Song
12.25 Change that:
»Stoke«
13.00 Style Challenge:
»Family Reunion«
13.30 EasteEnders
14.00 Ground Force:
»Newport«
14.30 Ready, Steady,
Cook
15.00 Jackanory: »Trea-
sure Island«
15.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
15.35 Get your own back
16.00 Classic Top of the
Pops
16.30 Keeping up
Appearances
17.00 The Brittas Em-
pire: »Laura’s
leaving«
17.30 The Antiques
Show
18.00 EasteEnders
18.30 Vets in Practice:
»Holding on«
19.00 Dinnerladies:
»Scandal«
19.30 Fawlty Towers:
»Basil the Rat«
20.05 Casualty: »Looking
after Number One«
21.00 Shooting Stars
21.30 John Session’s
likely Stories:
»Corinna dis-
covers the Wo«
22.00 The Perfect Blue
23.30 Songs of Praise
7.30 Cross-Country
Skiing
9.00 Bobsleigh
11.00 Ski Jumping
12.30 Athletics
13.30 Snowboard
14.00 Biathlon
16.00 Motorsports
16.30 Alpine Skiing - live
17.30 Tennis - live
19.30 Alpine Skiing - live
20.15 Athletics
21.15 Boxing
22.00 Sumo
23.00 Motorsports
23.30 Trial
0.30 Close
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Rás 2
Rás 2
9.00 Lættur tónleikur
9.45 Orðið - Bíbliulestur
v/ Anju Hansen
10.00 Kaffi - Morgun-
sending við yms-
um úr bløðunum,
veðurlagnum,
koyrilíkindum,
matarskránni o.ø. -
Sonne Smith
leggur til rættis
11.00 Tónleikur
12.00 Tíðindi
12.15 Middagstónleikur
13.00 Norðlendskur
tónleikur
14.00 Elvis Presley og
Gospel (e) (2.
partur) - Heri
Simonsen leggur
til rættis
15.00 Tíðindi
15.15 Tónleikur
16.00 Seinnapartur -
Løtt innsløg.
Smátíðindi. Tón-
leikur
17.00 Barnasendingin -
Anja Hansen
leggur til rættis
17.30 No Stress tón-
leikur
18.00 Tíðindi
18.15 Nátturðatónleikur
19.00 Highway 83 -
Ungdómssending.
Miðlabreytin.
Tónleikur, ítróttur,
spurnarkapping
o.a. - 10. flokkar í
Havn leggja til
rættis
21.00 Tíðindi
21.15 Tónleikur frá
90’árunum
22.00 Jukebox - Lurtar-
in velur løgini.
Telefon. 359999,
fax 359990 ella E-
mail. ras2@post.
olivant.fo
23.00 Orðið (e) - Bíbliu-
lestur v/ Anju
Hansen
13.00 Lindin – Dagsskrá
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Tónleikur
14.00 Norðurlendskur
tónleikur
15.30 Barnaløtan
16.00 Tónleikur fyri ung
17.00 Lovsangur
18.00 Bønartænastan
19.00 Sjómanssendingin
»Vitin« (e)
20.00 Barnaløtan (e)
20.30 Okkara dagliga
breyð (e)
21.00 Bønarlinjan v/ ym.
luttakarum
TV3 - Hósdagin kl. 20.00:
Gitte og Camilla i sneen
Feraðasending
Tær báðar fyrrverandi Robinson-genturnar, Gitte Schnell og
Camilla Wisøfeldt hava skkift úr bikini í skíklæði. Nú eru tær
farnar til Alpurnar fyri at vita, hvussu danskarar standa seg á
skíbreytunum har suðuri. Fyrsta ferðamálið er St. Anton í Eyst-
urríki. Her skal nýbyrjarin, Camilla, á skískúla, men hin meira
roynda Gitte, skal royna seg í 2330 metra hædd. Komin á tindin,
er hon tó ikki heilt vís í, at hon megnar ferðina niður aftur.
Eftir ein drúgvan dag á skíunum, skulu tær báðar um kvøldið
upplivað, hvat »after-skiing« er fyri nekað, og her er einki aftur-
hald.
TV3 - Hósdagin kl. 20.30:
Heksene fra Warren Manor
A m e r i k o n s k
sendirøð
Abraxas stjel-
ur
Skuggana
Bók og fer at av-
taka eina rúgvu
av forbannilsum.
Hetta viðførir, at
fleiri av gomlu
fíggindunum hjá
Piper og Phoebe
koma
aftur.
Genturnar upp-
daga eisini, at
Abxa kanska fer
at avtaka tað forbannilsi, sum hevur givið teimum heksakreftir-
nar, men hetta er Prue nú als ikki so kedd um. Hon heldur seg
nevnliga hava skuldina fyri deyða Andys.
TV3 - Hósdagin
kl. 21.30:
SexOrama
Erotisk dokumentar-
sendirøð
SexOrama
lyftur
dýnuna og kannar eftir,
hvussu sexlívið hjá
danskarum veruliga er.
Passar tað, at danir
duga betur í seingini,
ella verður seingjarfim-
leikurin heima hjá hr.
og fr. Danmark íðkaður
við slóktum ljósi og
gardinum fyri vindeyg-
uni?
Fáa vit ov lítið av
sex, ella tosa vit ov
nógv og gera for lítið
við tað. SexOrama
fylgir trimum pørum,
teimum ungu, teimum
vaksnu og teimum
eldru – og tosa um
teirra sexspøl.
Eisini verður hugt
nærri at donskum á-
huga-pornofilmum, har
vanligir danir innspæla
pornofilmar heima í
stovuni. Hvat ger, at
fólk vilja vísa teirra
sexlív
fyri
øðrum
menniskjum, og hvør
tendrar av at hyggja
eftir hesum.
Tað ber á rætta borðið í
menningini av framtíðar
landsliðsspælarum í føroy-
skum fótbólti. Hetta er sjón
fyri søgn í fyrstu úttøkuni
til U-18 landsliðsvenjing-
ina, sum verður annað viku-
skiftið á Svangaskarði.
Meiri enn helmingurin av
spælarunum, sum fyrr í vik-
uni fingu bræv frá Jógvani
Martin Olsen, venjara, um
at møta fríggjadagin 18.
februar klokkan 18, hava
altjóða royndir. Tað vil við
øðrum orðum siga, at spæl-
ararnir vita longu nú, teir so
smátt eru farnir at fyrireika
seg til landsliðsárið, vita
teir, hvat fer at verða kravt
av teimum, og tað er sjálv-
sagt ein ógvuliga stórur
fyrimunur.
Hópurin
Í 1998 spældi U-16 lands-
liðið í NM kapping í Íslandi
og í EM undankapping í
Føroyum. Tá vóru nógvir av
teimum, sum nú skulu venja
við U-18 liðnum, á U–16
Nógv andlit ganga
aftur
Fótbóltur: Størri parturin av spælarunum, sum nú skulu venja við U-18
landsliðnum, mannaðu U-16 landsliðið fyri tveimum árum síðani
landsliðnum. Nú eru teir so
mikið tilkomnir, at teir hava
aldur at spæla í vaksna-
mannadeildunum
sam-
stundis sum teir í summar
fara at seta dám á unglinga-
liðini.
Teir nítjan spælararnir,
sum hava fingið boð at møta
til venjingar eru Pól Næs
Joensen og Niels Joensen,
B36, Jann Ingi Petersen og
Kristian Poulsen, B68, El-
finn Ørvarodd, SÍF, Jack Jo-
hansen, MB, Arnold Berg,
Skála, Áki L. Hansen, Fróði
Jóanesarson, Bergur Djur-
huus og Brynjolvur Nielsen,
NSÍ, Bjarni Jørgensen, Vag-
nur M, Mortensen og Jón
Rói Jacobsen, HB, Atli Da-
nielsen, Símun Joensen,
Kristian á Lakjuni, Hjal-
grím Elttør og Kartin Jo-
ensen úr KÍ.
Skráin
Tey seinnu árini hevur ikki
verið gjørt so nógv við ven-
jingina hjá U-18 landslið-
num so tíðliga á árinum.
Vanliga hava teir ikki vant
saman fyrrenn eftir summ-
arsteðgin, og so hava teir
luttikið í EM undankapping
eina ferð í oktober.
Í ár er hetta øðrvísi, og
tað kemst av, at avbjóðing-
arnar eru fleiri, enn tær hava
verið undanfarin ár. Spæla-
rarnir hava longu verið sam-
an eina ferð – 22. januar –
og sambært fyribilsskránni
skulu teir hittast aftur til
venjingar 17. og 18. mars,
og í mai og juni er ætlanin,
at teir skulu venja fleiri
ferðir, og at teir skulu spæla
fleiri venjingardystir.
Í tíðarskeiðnum frá 3. og
til 8. juli skal U–18 lands-
liðið taka lut í einari altjóða
kapping í Leipzig í Týska-
landi. Í august og september
er aftur ætlanin at skipa fyri
felags venjingum og ven-
jingardystum, og í oktober
verður so stóra avbjóðingin
á skránni.
Tá skal landsliðið luttaka
í EM undankapping í Italia.
Hini liðini í bólkinum eru
Italia, Ongland og Andorra.
Skráin hjá føroyska liðnum
sær soleiðis út: 7. oktober
verður Italia mótstøðuliðið,
9. oktober verður spælt í-
móti Onglandi, og 11. ok-
tober verður spælt ímóti An-
dorra.
Talan er um velduga av-
bjóðing. Fótbóltssambandið
tykist hava lagt eina skila-
góða venjingar– og dyst-
arskrá, og so eru tað ven-
jarin og spælararnir, sum
hava ábyrgdina av at arbeið-
a so miðvíst og skilagott, at
tað besta fer at spyrjast burt-
urúr.
JH
JÁKUP MØRK
Seinastu árini hevur tað
verið fastur táttur, at før-
oyingar taka lut í stóru
svensku kappingini, Mal-
mø Open, har ítróttarfólk
úr øllum norðanlondum
luttaka.
Í dag fara so ikki færri
enn 20 føroyskir luttaka-
rar avstað, har av 13 teirra
skulu luttaka í kapping-
ini, meðan hini 7 eru við
sum venjarar og hjálpar-
fólk.
Svimjing og Boccia
Ítróttargreinarnar, sum
Í.S.B. til
Malmø
Í dag fara 20 føroysk ítróttarfólk
til Svøríkis, har stór kapping
verður hildin í Malmø
føroyingarnir luttaka í,
eru svimjing og boccia,
og er talan um bæði rør-
slu- og menningartarnað
ítróttarfólk.
Tey, sum í ár manna
føroyska landsliðið eru
Øssur Guðmundsson, El-
vin Weihe, Jógvan Brøð-
raberg, Theodor Esmar
Hansen, Jonhard Harald-
sen, Anni Petersen, Sí-
mun Petur Zachariasen,
Jimmy Nielsen, Durita
Strøm, Marius Hansen,
Jóanes Ziska, Jógvan
Telling og Áki Joensen
Jonhard Haraldsen er millum teirra, sum í dag fara
til Malmø at kappast
Avbjóðingarnar hjá U-18 landsliði okkara verða størri í ár enn tær nakran tíð hava
verið. Fleiri av leikarunum hava áður roynt seg á U-16 landsliðnum
JÁKUP MØRK
Ein av teimum ítróttar-
greinum, sum vit vanliga
ikki hoyra so nógv um her
heima, er karate. Tó so,
íðkararnir her á landi eru
fleiri, og flestu teirra gera
nógv við venjingina.
Vanligt er í øðrum í-
tróttargreinum, at íðkarar-
nir eisini av og á vitjan
av útlendskum ítróttar-
íðkarum og -leiðarum, so
teir á tann hátt kunnu fáa
nakað av íblástri. Hetta er
sjálvsagt eisini galdandi
hjá teimum, sum íðka ka-
rate, og tað er ikki hissini
vitjan, sum tey í gjár fing-
u úr Danmark.
Heimsins besta
Tað er nevnliga soleiðis,
at danski landsliðsvenja-
rin, Lone Hansen, er
komin hendavegin at læra
eitt sindur frá sær, og
saman við sær hevur hon
ein annan danskan ítrótt-
aríðkara, Michael Catalan.
Lone telist sjálv millum
fremstu karate íðkararnar
yvirhøvur, og hjá kvinnunm
er hon tann, sum hevur
hægstu gradina í heiminum.
Umframt at hon sjálvsagt
hevur nýtt nógva tíð til í-
tróttina, hevur tað eisini
eydnast henni at gerast dok-
tari innan ítrótt og sálarfrøð-
i, so einki er at ivast í, at
fakligi førleikin á økinum
er í lagi.
Michael Catalan hevur í
mong ár talst millum bestu
íðkararnar í Danmark, og
millum annað hevur hann
vunnið DM ikki færri enn
fimm ferðir.
Avstað sunnudagin
Sum nevnt, so komu tey
bæði til landið í gjár, og í
kvøld byrjar so venjingin.
Vanliga eru venjingarnar
hjá felagnum úti í róðra-
neystinum á Argjum, men
orsakað av, at okkurt tiltak
skal vera har um vikuskift-
ið, verður skeiðið hildið
uppi í HB húsinum.
Byrjað verður kl. 18.00
í kvøld, og leygardagin
verður so vant við fullari
ferð, so luttakararnir
kunnu fáa so nógv á
skaftið sum gjørligt. Tey
bæði, Lone og Michael
fara aftur til Danmarkar
sunnudagin.
Havnar
Karatefelag
hevur í ár 10 ár á baki, og
eru einir 100 limir í fe-
lagnum. Tey, sum luttaka
aktivt í venjingini eru tó
eini 50 í tali, og venja tey
eini tríggjar til fýra ferðir
um vikuna.
Havnar karatefelag hevur um vikuskiftið vitjan av
einum av fremstu karata íðkarunum í heiminum
Meistaravitjan