leygardagur 3. februar 2001síða 19

Nr. 24 - 3. februar 2001 37 gult cyan magenta svart 36 Nr. 24 - 3. februar 2001 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góðu Thordis og Tróndur Hjartaliga tillukku við 4 og 2 ára døgunum. Alt tað besta í framtíðini. Jesus pápi signi tykkum. Ynskja mamma, babba og Torkil Góða didda! Nú ert tú blivin stór, hetta er langt síðani – hjartaliga til- lukku tann 1. xxx mamma Góða Karin Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum. Heilsan mamma og pápi Í morgin fyllir hesin góði maðurin. Hjartaliga tillukku verður ynskt frá góðum vinfólkum. Vinir Jón í Homrum Hjartaliga tillukku við degnum í morgin. Nær kemur tú úr grulvigarðinum? Grannarnir Góðu tit bæði Lukku og gleði á tykkara føðingardegi 4. og 5. feb. Ynskja omma, abbi, mostir og gubbi Góðu tit bæði Hjartaliga tillukku á gullbrúdleypsdegnum í dag. Ynskja vit øll í Homrum Hey tit allar Góða Maiken hjartaliga tillukku við føðingardegnum 28. jan. Alt tað besta ynski eg tær og tykkum øllum. Heilsan úr Árnafirði Góði Jóhan Petur Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum. Vónandi verða tað nógvir fiskitúrar við Eystur- búgvanum. Heilsan abbi, omma og Gunn Hjartaliga takka vit øllum tykkum, ið á ymiskan hátt gjørdu okkum gullbrúdleypsdagin 9.12.00 ógloymandi, takk til tykkum, ið møttu so fjølment og vaktu okkum við tí vakra morgunsangi og til tykkum mongu, sum gjørdu okkum kvøldið í Roynhøllini so ógloymandi. Takk øll, ið mintust okkum við telegrammum, blómum, telefonsam- røðum, gávum og annars øll tit, ið hjálptu til fyri at gera dagin so hugnaligan fyri okkum. Við ynskjum um eitt gott nýggjár. Heilsan Hilda og Allan Næs, Hvalba Gudstænastur 5. sunnud. eftir trettanda Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Kirkju: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, altarg., Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Norðskála: kl. 12, Mein- hard Bjartalíð Rituvík: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Hvalvík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 12, Inga P. Dam Christianskirkjan: kl. 11, (útvarpað) Hans Eiler Hammer. (Bønarmøti verð- ur kl. 10.30 í kjallaranum) Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40 Sverri Steinhólm og Peter O. K. Olofson Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein. (Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið). Vágur: kl. 11, Erland Beder Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10 Jógvan Fríðriksson (Talvan gongur fyri Heima- missiónina) Hvalba: Ólavur Rasmussen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Skopun: kl. 12, Eva Brinck Jensen Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 úti- møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, Mike Fitzgerald talar, kl. 18 kvøldmøti Per Eivind Stig talar. Mánakvøldið kl. 20 bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Guttorm Zachariasen sigur frá. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Húsagøta 1 Missiónsvikan í Meinig- heitshúsinum, Húsagøta 1. Í kvøld kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Petur Hans Hansen og Tummas Dam, innsavn- an til Ytrimissións arbeið- ið. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. Familjumøti verður sunnu- dagin kl. 14. Manskórið og Gentukórið luttaka við sangi, eisini verður drekka- munnur at fáa. Innsavnan verður fyri sunnudags- skúlan í Meinigheitshúsin- um. Øll eru hjartaliga væl- komin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Jóan Peter Johannesen. Mánakvøldið kl. 20 bønar- møti hjá Jóna og Miu Johannesen, á Frælsinum 24. Øll eru vælkomin. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu í Havn sunnukvøldið kl. 21. Hesuferð verður fríður vitnisburður. Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30: Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Familjumøti har børnini eisini taka lut. Mánakvøldið kl. 20.30 Ungu hjúnini savnast hjá Monu og Sverra, Fjalsgøta 7. Missiónshúsið á Argjum Missiónsvikan í Kirkju- og Missiónshúsinum á Argjum frá 5. til 11. feb. Mánadagin kl. 20 møti, talari: Sverri Steinhólm, sangur: Teir fýra luttaka. Týsdagin kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Meinigheitskórið. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evangel. møti. Mánadagin kl. 20.30 bønarmøti. Konfirmatión í eystara parti av Norð- streymoyar prestagjaldi verður í Hvalvíkar kirkju pálmasunnudag 08. apríl kl. 11. Farið verður at ganga til í Hvalvíkar missiónshúsi týsmorgunin 27. mars kl. 08. Í hesum sambandi eru bæði kom- andi konfirmantar sum foreldur/avvarðandi teirra vælkomin til ein drekka- munn í Hvalvíkar missi- ónshúsi týskvøldið 06. febrar kl. 20.30. Missiónshúsið í Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Ásbjørn Jacob- sen, húsakórið syngur. Øll ið hava hug at syngja við húsakórinum verða biðin um at møta kl. 17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Møti verður sunnukvøldið kl. 18 í Kelduni v/ Pola Jacobsen. Lívsins Orð Í dag kl. 17.30 barnamøti og kl. 20.30 opið hús. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Dávid Bech og kl. 19 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 19 undir- vísing. Týskvøldið kl. 20 møti fyri kvinnur. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19 møti við Hjalgrim Davidsen. Lovsongsbólkur luttekur. Aftaná verður kaffi og samvera, tey ungu skipa fyri. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17 møti við Malmberg Olsen. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Elim, Søldarfjørður Hugnaløta fyri ung og eldri verður í kvøld kl. 21. Sangur við Anju, tala við Joen Magnus og tónleikur við Jóannes, Hallgrím og fleiri. Drekka verður aftaná. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti. Øll eru vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshús- inum Hæddini í Saltangará við David Bech. Húsmøti verður hjá Jonnu og Palla Højgård týsdagin kl. 19. Verið øll hjartaliga vælkomin. Bíbliuskeiðrøðin yvir evni hin sanni læri- sveinurin verður hildin í hølum hjá arbeiðarafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskeiðrøðin heldur áfram hvønn mánadag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Bahá’i á Toftum Bahá’i samkoman á Toftum skipar mánakvøld- ið 5. feb. fyri bønarfundi frá kl. 20 til 21 heima hjá Jens og Elibel von Krogh. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti, Elin greiðir frá Ísraelstúrinum. TILTØK FØÐINGAR 23. januar: Mary Davies, Nottingham, fødd Højgaard í Saltangará, 73 ár. 24. januar: Sverri Egholm, Tórshavn, 70 ár. 25. januar: Óli, lítli sondur Randi og Jákup Biskupstø, 1 ár. 27. januar: Fríðbjørg Jacobsen, 60 ár. Else Weihe Joensen, í Vági, 86 ár. 28. januar: Maud Vestergaarrd, fødd Johannesen, ættað av Selatrað, búsitandi í Hillerød, 47 ár. 29. januar: Súsanna Hentze, í Skúvoy, 85 ár. 31. januar: Elken Jensen, á Sandi, 82 ár Júst Joensen, í Sørvági, ættaður úr Mykinesi, 70 ár. ANDLÁT LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 3. feb.: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Sunnud. 4. feb.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. 21. jan. fingu Lív Hovgaard og Jóhann í Dali, Lyngby, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 23. jan. fingu Anja Joensen, Vágur og Jan Haldansen, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4250 gr. 24. jan. fingu Maibritt og Martin Sivertsen, Norðdepli, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 24. jan. fingu Marna Hansen og Jóhann Pól Christiansen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 25. jan. fingu Lene LeMcire Rendeman og Claus Hassing Rendeman, Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3300 gr. 26. jan. fingu Anita og Bent Mortensen, Vodskov, tvíburð- ar, gentu og drong. Gentan var 49 cm. long og vigaði 2440 gr. og drongurin var 51 cm. langur og vigaði 3140 gr. 26. jan. fingu Guðri og Tummas Láadal, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3300 gr. 27. jan. fingu Borgny Jacobsen og Andrias Petersen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vig- aði 4300 gr. 27. jan. fingu Súsanna og Kristin Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2520 gr. 27. jan. fingu Rannvá Dam og Steen Hjaltalin Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3650 gr. 28. januar fingu Elin Michelsen, Tórshavn og Símun Elia- sen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vig- aði 3500 gr. 28. januar fingu Turid Johannesen og Sámal Hansen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4300 gr. 29. jan. fingu Sonja Arge og John Johansen, Tórshavn tví- burðar – dreingir. Annar drongurin var 48 cm. langur og vigaði 2465 gr. hin var 50 cm. langur og vigaði 3120 gr. 31. jan. fingu Katrina Johannesen og Esbern í Eyðans- stovu, Mykines, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vig- aði 3250 gr. 1. feb. fingu Eyðvør og Jógvan Arni Petersen, Sørvágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4100 gr. 10. mars giftast í Havn, Jóhann Simonsen úr Norðra- dali og Óluva Maria Bech úr Havn. Veitslan verður hildin í HB-húsinum og tey, sum vilja gleða brúðar- parið við at koma, verða vinarliga biðin um at ringja á tlf. 313804, 315454 innan 20. februar. BRÚDLEYP GULLBRÚDLEYP Í dag 3. feb. kunnu hjúnini Helena og Kristoffur Dragaberg, Klaksvík halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum.