mikudagur 24. januar 2007síða 5

Nr. 17 - 24. januar 2007 5 tíðindi Aftur í ár verður ársins kjakvirðisløn latin. Miðlahúsið hevur tikið stig til hesa virðisløn, sum verður latin einum persóni, felag, felagsskapi ella stovni, sum hevur givið sítt góða íkast til at fremja samfelagsliga kjakið, ið er ein av grundarsteinunum undir fólka ræði- num. Endamálið við at lata hesa virðisløn er eisini at menna og stimbra almenna orðaskiftið og gera tað meira fólksligt, professionelt og náttúrligt. Í fjør fekk Óli Petersen, teknari, virðislønina fyri við sínum tekningum og viðmerkingum at geva sítt góða íkast til sam felags- orðaskiftið. Lesarar kunnu senda okkum uppskot til ársins kjak virðisløn við at fylla út lepan og senda hann til Miðla húsið, Tórsgøta 1, 100 Tórshavn, ella tit brúka teldu postadressu okkara post@sosialurin. fo. Setið frámerki á: »Ársins kjakvirðisløn«. Freistin at lata inn uppskot er hósdagin 1. februar. Avdúkingin av ársins kjakvirðisløn fyri 2006 verður á samkomu í Miðlahúsinum hósdagin 8. februar kl. 16.00 Ein dómsnevnd við Jón Brian Hvidtfeldt, útvarpsmanni, Karin Kjølbro, leiðara á Kriminalforsorgini, Jóannesi Dalsgaard, deildar- leiðara í Mentamálaráðnum, og Annleyg Lamhauge, deildarleiðara á Menningastovuni, ger av, hvør fær virðislønina M I Ð L A H Ú S I Ð · T Ó R S G Ø T A 1 · B O K S 7 6 · F O - 1 1 0 T Ó R S H A V N · P O S T @ S O S I A L U R I N . F O Á R S I N S K J A K V I R Ð I S L Ø N 2 0 0 6 Uppskot: Grundgeving: Navn: Bústaður: Bygd / býur: Telefon: orðaskiftið orðaskiftið. Lesarar kunnu senda M I Ð Í morgun var ein maður í Føroya Rætti á­kærd­ur fyri at hava framt siðamisbrot mó­ti 14 ára gomlu fos­t­ur­dó tt­ur síni. Í tveimum førum skal hann hava noytt gen­tu­na til samlegu. Á­kær­an gongur bæði upp á vaginala og anala samlegu, um­framt “anden køns­ lig omgang end sam­ leje” ÁKÆRA Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Tað var klokkan 9.15 í Før­ oya Rætti í morgun, at á­kær­ ur­nar vórðu lisnar upp. Tvær ákærur vóru ímóti mann­in­um, sum báðar gan­ ga uppá, at hann hevur framt siðamisbrot móti 14 ára gomlu fosturdóttur sín­ ari heima hjá teimum. Í fyrra førinum er ma­ð­ ur­in ákærdur fyri at hava havt “anden kønslig om­gang end samleje” við gentuna – í hesum før­in­ um oralsex –, fyri síðani at hava gjøgnumført vagi­n­ala samlegu við hana. Sam­bært ákæranum var hetta hent einaferð áðrenn juni í fjør, og nýtti maðurin harð­skaps­ hótt­an­ir til at ávirka gent­ una við. Í seinna førinum hótti mað­ur­in eisini gentuna við harð­skapi. Fyrst hevði mað­ ur­in vaginala samlegu við gent­una, og síðani anala sam­legu. Dómur helst sagdur í dag Við atliti fyri bæði ákærda og gentuna, hann hevði gjørt seg inn á, bað ákærin um, at málið varð viðgjørt hand­an afturlatnar dyr. Het­ ta er siðvenja í málum sum hes­um, og soleiðis varð tað eisini í dag. Maðurin, sum er 39 ára gam­al og úr høvuðsstaðnum, er varðhaldsfongslaður, og í slíkum førum verður dóm­ur ofta sagdur sama dag. All­an fyrrapartin viðgjørdi rætt­ur­ in málið, og áðrenn evsta mark okkara var dómur ikki feldur. Rætturin álegði navna­for­ boð Ákærdur fyri neyðtøku av 14 ára gomlu stjúkdó ttur síni