fríggjadagur 16. februar 2001síða 16
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 33 - 16. februar 2001
31
gult cyan magenta svart
30
Nr. 33 - 16. februar 2001
gult cyan magenta svart
Frumsýning
Fríggjadagin 16.02. kl. 2030
Fríggjadagin 16.02. kl. 2315
Leygardagin 17.02. kl. 2030
Leygardagin 17.02. kl. 2315
Sunnudagin 18.02. kl. 1930
Sunnudagin
18.02. kl. 2215
HAVNAR BIO
✰
Tlf. 311956
✰
www.in.fo/havnarbio
Fríggjadagin 16.02. kl. 1745
Leygardagin 17.02. kl. 1745
Sunnudagin 18.02. kl. 1800
– Seinasta sýning
Fríggjadagin 16.02. kl. 1930
Fríggjadagin 16.02. kl. 2130
Leygardagin 17.02. kl. 1930
Leygardagin 17.02. kl. 2130
Sunnudagin 18.02. kl. 2000
Billettprísur: 45,- kr.
Fríggjadagin 16.02. kl. 1800
Leygardagin 17.02. kl. 1800
Sunnudagin 18.02. kl. 1730
FILMSTEIGURIN
Family Man
Fyri 13 árum síðani fór
tann ungi Jack Campbell
(Nicolas Cage) frá gentu
síni, Kate (Tea Leon), sum
las jura, fyri at ferðast í
eitt ár í starvsvenjing hjá
einum firma í London.
Eitt ár… So skuldi hann
vera heima aftur hjá henni,
lovaði hann.
Nú hitta vit hann – 13 ár
seinni í Family Man, sum
verður frumframførdur í
kvøld.
Jack er vorðin dynam-
iskur, fær høga løn og hev-
ur stóra ávirkan, og Kate
er bara eitt fjart minni fyri
hann. Tað er jólaaftan, og
Jack skal líka út at keypa í
einum supermarknaði á
veg heim eftri ein langan
dag á skrivstovuni. Her
verður hann rótaður inn í
eitt skeldarí millum hann,
ið handilin eigur, og tann
unga Cash (Don Cheadle).
Eftir at sinnini hava lagt
seg, heldur Jack fram við
harta Cash – sum aftur fyri
fer at seta spurnartekin við
lívsvirðini hjá Jack.
– Eg havi alt, sum eg
havi droymt um, sigur
Jack – og fer heim at
leggja seg at sova í síni
penthause-luksusíbúð…
… har hann vaknar næsta
morgun í einum forstaði í
New Jersy – við síðuna av
Kate – við einum grátandi
smábarni í kamarinum –
og eini seks ára gamlari
gentu, sum nevnir hann
»babba«.
Og hetta er bara fyrsta
yvirraskilsi avnógvum í
hesum nýggja romantiska
Fríggjadagin 16.02. kl. 2330
Leygardagin 17.02. kl. 2330
Sunnudagin 18.02. kl. 2200
KOMANDI FILMUR
Frumsýning Fríggjadagin 23.02.
filmi.
Fíggjarsjeniið,
Jack
Campbell er vorðin fa-
miljupápin, Jack Camp-
bell. Hann býr ikki í New
York, men í New Jersey;
Ferraribilurin er skiftur
um við ein stationcar; í
staðin fyri at taka stórar
avgerðir á Wall Street, sel-
ur hann nú dekk í bilsølu-
búðini hjá verfaðirinum;
og garderoban er full av
yviralsklæðum heldur enn
s k r a d d a r a s ey m a ð u m
klædningum fyri 1000$
stykkið.
Jack drønar av staðaftur
til Manhattan til ta tilver-
una, hann helt var hansara.
Men hvørki duravørðurin í
bygninginum, hann búði í,
ella
trygdarvørðurin
í
firmainum, har hann ar-
beiddi, ken na hann. Tá
hann fær eyga á Cash frá
kvøldini fyri, heldur
hann, at marran er løgdur
aftur um bak. Men Cash
kanna bara forklára hon-
um, at hann hevur fingið
eitt einastandandi tilboð.
Tað, hann nú upplivir, er
bara eitt »glimt«, har hann
kann síggja, hvussu lív
hansara kundi hava form-
að seg, um hann í sínari tíð
vendi aftur til Kate.
Jack er nú tvungin til at
fara inn og spæla leiklutin
sum familjupápi. Og sjálvt
um dótturin Annie er
sannførd um, at hann er
ein rúmdarmaður, sum
hevur tikið samleika pápa
hennara, hjálpir hon hon-
um kortini við at finna seg
til rættis. Og spakuliga fer
Jack at fáa eyguni upp fyri
øðrum virðum í lívinum.
Og fram um alt leggur
hann alsk til Kate – hann
verður skotin í henni.
Skjótt er hetta »glimtið«
nógv meira lokkandi enn
veruliga lív hansara. Men
er tað so bara eitt »glimt«,
ella er tað ein nýggju
møguleiki?
Endar
tað
nakrantíð? Og um tað ger,
hvat kann hann so gera,
fyri ikki at missa Kate enn
einaferð?
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Minnis-
máltíð Harrans, kl. 12
Sunnudagsskúli, kl. 18
Evangel. møti, kl. 21 úti-
møti.
Mánadagin kl. 20 Bønar-
møti.
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Morgunmøti kl. 11,
kl. 12.15 sunnudagsskúli,
kl. 18 evangeliskt møti.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í kvøld 19.30 undirvísing
fyri nýfrelst v/Ólavur
Jacobsen, kl. 21 ungdóms-
møti, í morgin kl. 17
landsbøn, sunnudagin kl.
11 morgunmøti v/Ian
Clifford, kl. 18 kvøldmøti
v/Ólavur Jacobsen.
Møtiskráin hjá Filadelfia
sæst á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
KFUM og KFUK
í Havn
Fríggjadagin kl. 20 í
KFUM: Opið hús fyri ung.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Vitjan av majorunum
Synnøve og Per Henriksen
úr Norra. Fríggjadagin kl.
20 møti. Leygardagin kl.
16 bíbliutími, kl. 20 møti.
Sunnudagin kl. 11 møti, kl.
13.30 sunnudagsskúli, kl.
15 bíbliutími, kl. 18 møti.
Mánadagin kl. 17 skótar.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Minnismáltíð Harrans, kl.
12 sunnudagsskúli og kl.
18 evangel. fundur.
Rhema á Hálsi
Fríggjakvøldið kl. 18-
19.30 A.T.A.P. (Barna-
klubbi).
Leygarkvøldið kl. 20 ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 17 møti og
sunnudagsskúli, Ian Clif-
ford úr Onglandi talar. Øll
eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
í Tórshavn
Leygarkvøldið kl. 21 opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 møti,
Ingolf Henoch Petersen
talar. Innsavnan til ytri-
missión.
Mánakvøldið kl. 19 verður
LU-arbeiðið. Evni: Sam-
felag teirra heilagu v/ Petur
O. K. Olofson, kl. 20 ven-
ur Manskórið.
»Tíð til Gud«
verður úti í Pálsstovu
sunnukvøldið kl. 21. Hesa-
ferð skipa Mariann Peter-
sen og Miriam Mikkelsen
fyri møtinum.
Meinigheitin í Hoyvík
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli í Hoyvíkar skúla,
kl. 17.30 bøn og kl. 18
møti, har Durita og Marita
syngja og Egin Hendriksen
talar. Øll eru vælkomin.
Zion, Kollafjørður
Leygarkvøldið 17. kl. 20
ungdómsmøti v/ Justinus
Eliassen o.ø. Drekkamunn-
ur aftaná. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Filadelfia, Sundalagi
Sunnukvøldið kl. 18 møti.
Hvalvíkar
Missiónshús
Ungdómsmøti verður aftur
sunnukvøldið kl. 20 v/
Frants Jensen o.fl. úr
Fuglafirði.
Meinigheitshúsið
á Skála
Mánakvøldið kl. 19.30
samlast kvinnuringarnir
Selatræ, Strendur, Skála,
Skálabotn. Sjómanstrúboð-
arin Thorleif Johannesen
verður við. Allar kvinnur
eru hjartaliga vælkomnar.
Innsavnan.
Keldan, Skálafirði
Einki opið hús leygar-
kvøldið vegna Alpha legu.
Sunnudagin kl. 17 møti við
Oddvør og Hans Jacobsen.
Tú ert vælkomin í Keld-
una.
Ørkin, Saltangará
Møti verður sunnudagin kl.
17 í Arbeiðarafelagshús-
inum Hæddini í Saltang-
ará, Gulak Hansen og
onnur luttaka við talu og
sangi. Húsmøti verður hjá
Irenu Bech, Skipanes,
týskvøldið kl. 19. Verið
hjartaliga vælkomin.
Bíbliuskeiðrøðin
yvir evni hin sanni læri-
sveinurin verður hildin í
hølum hjá arbeiðarafel-
agnum Hæddini í Saltang-
ará. Møtiskeiðrøðin heldur
áfram hvønn mánadag kl.
19. Stigtakari og bíbil-
lærari er David Bech.
Soli Deo Gloria
Hvønn mánadag kl. 20
bíbliutími og bønarmøti.
Hvønn hósdag kl. 20
ungdómsmøti.
Hvønn sunnudag kl. 14
sunnudagsskúli.
Sunnudagin kl. 18 møti við
Fimmboga Poulsen.
Kl. 15 sunnudagin byrjar
ALPHA skeið fyri ung í
aldrinum 11-15 ár.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Ungdómsmøti verður í
missiónshúsinum á Tvør-
oyri fríggjakvøldið 16.
februar kl. 21. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli. Vegna missións-
viku í Sumba verður einki
møti sunnukvøldið.
Betel, Vágur
Sunnudagin 18. kl. 11.00
breyðbróting, kl. 13.30
sunnudagsskúli, kl. 18.00
evangel. fundur. Talarar:
Levi Joensen o.a.
Mánadagin 19. kl. 20.00
Bønarfundur.
Ónsdagin 21. kl. 20
uppbyggingarfundur.
Frelsunarherurin,
Vágur
Leygarkvøldið kl. 20 bøn
og lovsangur. Sunnudagin
kl. 14 sunnudagsskúli kl.
18 møti v/Fredrik Joensen.
Mánadagin kl. 20 Heima-
forbundið.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 19-21.00 á tlf.
212380.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er mánadag kl. 10-
18. Týsdag-fríggjadag 10-
17. Drekkamunnur er at
fáa hvønn dag eins og
bløðini eru til taks.
Mánadagin 12.2.
Seyma fýrkantar saman til
teppir til móður Theresu-
felagsskapin
kl. 14-18 Kortspæl, telving
og onnur spøl. Tilm. til
døgurðan og túrin
mikudagin, tlf. 316491
Týsdagin 13.2.
kl. 10-12 Vit baka
kl. 15 Sjúrður Poulsen
vísir myndir og greiðir frá
bjarga- og fuglarøkt í
Skúvoy
Mikudagin 14.2.
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði (tilm.
mánadag tlf. 316491)
kl. 14.30 Túrur
Hósdagin 15.2.
kl. 10.30-11 Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 14-17 Telduprát um
skanning, brenning,
printing og nýtslu av
alnótini verður á 1. hædd,
Brandur Petersen
Fríggjadagin 16.2.
kl. 10-17 Opið hús.
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv.
Vit ynskja at øll skulu
kenna seg vælkomin.
Pensionistafelagið
í Havn
kemur saman í Losjuni,
Tinghúsvegur 18 hvørt
mikukvøld, tó í føstuni er
fundurin hóskvøld. Tú ert
vælkomin at gerast limur
um tú hevur fylt 60 ár.
Vágs Matmøðrafelag
Dagtilhaldið í Vági er opið
týsdag og tórsdag frá kl.
15-18. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20-21 og 22.30-23.30.
AA-fundur
í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla. (gamla læraraíbúð-
in).
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð
hvørt mánakvøld á
skrivstovuni á Bláa Krossi
á Glyvrum, kl. 20-21.30.
Nærri fæst at vita á tlf.
315575.
Spælistovan í Meinig-
heitshúsinum í Havn
er opin mánadag-mikudag
og hósdag frá kl. 9.00-
12.00 fyri foreldur at
børnum uttan ansing.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hós-
dag millum kl. 13 og 17.
LFÚ-ráðgevingin hevur
opið týsdag og hósdag frá
kl. 16-18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í
Geilsgøtu 1 er opin hvønn
hósdag frá kl. 14 til 20 og
annars eftir avtalu á telefon
320197. Teldupostur
lisa@lisa.fo – heimasíða
www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið
á tlf. 317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til
kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty
International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag, mikudag og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands, tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar
fiskimenn í Canada, Svø-
ríki, Danmark, Íslandi og
Noregi. Limagjald 200 kr.
um árið. Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
MBF-skrivstovan
Íslandsvegur 10c
Tlf. 317373 · Fax 310813
e-mail:
mbf@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Viðtala
við sosialráðgevan fæst
eftir avtalu við skriv-
stovuna á tlf. 317373.
Javni
N. Finsensgøta 32
Skrivstovan er stongd
vegna flyting. Samband
fæst við felagið við at
ringja tlf. 314827 og
224589, fax: 310557.
e-mail:
javni@post.olivant.fo
Deyvafelag
Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.30
til kl. 15.30. Tlf. 31.7597,
skrivitlf. 31.6929 fax
31.3609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
MBF Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 fax 310813
e-mail:
gikt@post.olivant.fo
Opið týsdag og hósdag
kl. 10-13.
Fibromyalgibólkurin:
Telefonviðtala týsdag frá
kl. 10-12.
Foreldrabólkurin at gikt-
sjúkum børnum: Betty og
Noel Joensen, Klaksvík,
tlf. 457337 eftir arbeiðstíð.
Ungdómsbólkurin: Sára
Tummassardóttir, tlf.
373106 eftir skúlatíð.
E-mail:
sara@post.olivant.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til onkran av
nevndarlimunum:
Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið
Íslandsvegur 10c
Tlf./fax 311419
Skrivstovan er á niðaru
hædd og er opin hesar
tíðir.
Týsdag fyrrapart kl. 10.00-
11.30
Hósdagin seinnapart kl.
16.00-17.30.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59,
telefax 31 57 27.
E-mail:
ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Sjómansheimið
Ørkin í Reykjavík
Møtini byrjaðu 1. oktober
kl. 16 og verða hesa
klokkutíð allan veturin.
Føroyska sendingin
»v/ Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2
MHZ miðbýurin, FM
106,5 MHZ Aalborg suður,
og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag
kl. 10 og verður endursend
sunnukvøld kl. 20.30.
Evangeliska Røddin
Odense. Føroyska sending-
in frá Odense Radio hoyr-
ist hvønn mikudag kl.
16.40, danska tíð, á FM
107,1 MHz.
Føroyska nærvarpið
í Esbjerg
Føroyska sendingin
»v/Betesdabrunnin« er at
hoyra á FM 93,5 MHZ
hvønn leygardag kl. 11 og
verður endursend kl. 16.
Føroyskt møti
í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta
leygardag í hvørjum mán-
aði kl. 19 í hølunum hjá
Bethania kirkjuni á Dag
Hammerskjølds Gade 2.
Drekkamuður er aftaná, øll
eru hjartaliga vælkomin.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er
føroyskt barnamøti í »Fæl-
les Fælleshuset« á C. W.
Obel kollegium á Herning-
vej. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Heimamissiónin
Hevur tú tørv á hjálp til at
koma í ein kristnan felags-
skap, ella ynskir tú at
hjálpa til í andaligum
arbeiði á fólkakirkjunnar
grund í Danmark, so kanst
tú ringja til: Hera Elttør,
Aulum, tlf. 97473786, Jan
Johannesen, Køb. tlf.
32886918/26272112, Bir-
gir Johannesen, Køb. tlf.
35854159 ella Torleif Jo-
hannesen, Nes, tlf. 449024.
TILTØK
DIAMANTBRÚDLEYP
Í dag, 16. febr. hava Gretha og Carl Weihe, Tórs-
havn, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin sam-
an við børnunum.