hósdagur 8. mars 2007síða 51

Nr. 48 - 8. mars 2007 51 BJÓÐIÐ VÁRINUM VÆLKOMNUM VIÐ EINUM DANLANDPAKKA FYRI ALLA FAMILJUNA Pakkið bilin heima í túninum, koyri umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnun um á ferðini. Soleiðis koma tit frísk og úthvíld til tykkara Danland frítíðardepil – tit kunnu frítt velja ímillum antin Hirtshald ella Blokhus. Báðir frítíðardeplarnir liggja tæt við Hanstholm; lættari kann tað ikki gerast. Danland hevur alt, sum krevst fyri at øll familjan kann hugna sær og fáa eina ógloymandi páskaviku saman. Norröna hevur nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av øðrum tilboðum til børn og vaksin. ØLL FAMILJAN Í BILI TIL DANLAND ÚR KR. 7.730,- Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar. Hartil uppihald í íbúð við 2 rúmum í Danlandi, annað- hvørt í Blokhus ella Hirtshals. Einki eykagjald. Fráferð 29.03.07 og 05.04.07. DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND HETLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P. O . B O X 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TEL +298 34 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · O F F I C E @ S M Y R I L - L I N E . F O FYRI HVØNN ÚR BERT KR. 1933,- ÓKEYPIS BUFFET FYRI BØRN UPP TIL 12 ÁR Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvið verður at fara í land og taka egnan bil við og koyra hagar einum lystir. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baði í heitum keldum. Búgvi umborð á Norrönu ímeðan vit steðga í Seydisfi rði. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Fráferð úr Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma á Seyðisfjørð týsmorgun kl. 09.00 Fráferð Seyðisfjørður mikukvøld kl. 18.00 Koma til Tórshavn hósdag kl. 11.00 * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykagjald fyri onnur kømur. Harumframt kemur avgreiðslugajld á kr. 60,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur! Tilboðið er galdandi frá 5. mars til 7. mai. SMYRIL LINE · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P O S T S M O G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TEL +298 34 59 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · B O O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O PÁSKA-CRUISE TIL ÍSLANDS FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200*,- FYRI HVØNN ÚR KR. 200 lýsingar