mánadagur 19. mars 2007síða 36

Nr. 55 - 19. mars 2007 37 lýsingar SKOTLAND BÍLIGT FYRI ALLA FAMILJUNA Spennandi pakkaferðir til frálíku karavan-frítíðardeplarnar „Grannie’s Heilan Hame“ og „Nairn Lochloy“. Báðir deplarnir hava Treetops Grove Kids Club, har børnini tekna, dansa, syngja, spæla spøl og luttaka í ymsum kappingum. Tætt við frítíðardepl- arnar eru møguleikar at sigla við kano, royna „Monster Activity Park“, ríða, spæla golf, koyra ein túr til Inverness at shoppa og mangt annað. Loch Ness, whisky-bryggjarí, fantastisk slott og stórsligin náttúra eru tætt við. Síggi fl eiri spennandi og bílig tilboð í kataloginum og á www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi í bili (max 1,9 m. høgur, 5 m. langur og 2 m. breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettum. 1 viku karavan- uppihald í Grannie’s Heilan Hame Caravan Park í Dornoch í karavan „Carron“ við plássi til 4-6 ferðandi. Gisting 2 nætur í dupult-kamari á Station Hotel & Apartments ella á St.Clair Hotel, bæði í Thurso. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Vinarliga leggið til merkis, at hetta karanvan-tilboðið er bert møguligt við fráferð úr Tórshavn í ólíka vikum í tíðarskeiðnum 18.06 - 13.08.07. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 2.547,- SM Y R I L L I N E · J. BRONCKSGØTA 37 · POST S M O G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TE L + 2 9 8 3 4 5 9 00 · FAX +298 34 59 50 · BO O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O Kids-club Shopp ing í Inverness Monster Activity Park Rúmligar karavan íbúðir Spælipláss til børnini • • • • ÓKEYPIS BARNA- BUFFET UMBORÐ Á NORRÖNU • 8 NÆTUR GISTING Í SKOTLANDI • FANTASTISKAR UPPLIVINGAR EINANS: 2.547,- DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO Smyril Line søkir eftir 2. stýri- manni til Norrönu. Vit bjóða honum/henni eitt spennandi starv umborð á fl aggskipinum í før oysku ferða vinnuni. Starvið er avbjóðandi og fjølbroytt, og tú fært ein góðan møgu- leika at verða við í fram hald- andi menn ingini av Norrönu og Smyril Line – og harvið føroysku ferða vinn uni. Títt komandi arbeiðspláss er eitt av størstu, bestu og nýggj- astu skipum á Norður atlants- havinum, og samstundis stør- sta skip før oy ingar eiga. Hon tekur 1482 ferða fólk, 800 bilar og manningin, tá hon er mest, telur heili 118 fólk. Aftrat góð- um starvstreytum bjóða vit har- til eina áhugaverda sigl ingar- ætlan, góða løn og góða frí tíðar avtalu. Førleikakrøv til 2. stýrimann: · Skipsføraraútbúgving við minimum STCW áteknað vinnu bræv sum stýrimaður av 1. stigi · STCW áteknað GMDSS, GOC prógv · Heilsu-, sløkkileiðara-, royk kav ara-, trygdar-, Crowd Management-, bjargingar- og onnur bjarg ingar/førleika prógv · Arbeiða sjálvstøðugt og góð samstarvsevnir. Setanartreytir Setanartreytir sambært sátt- mála millum Skipara – og Navigatør felagið og Reiðara- felagið. Vit hugsa okkum, at tú hevur roynd ir frá ferðamannaskipum áður, men hetta er eingin treyt. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógv- um og møguligum ummælum skulu sendast til: SMYRIL LINE Financial Controller M/F Norröna P.O Box 370 FO-110 Tórshavn Umsøknir skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 2. apríl 2007 kl. 12.00. Nærmari upplýsingar um starv ið kunnu fáast við at venda sær til Financial Con- troller á: +298 34 49 92 ella controller@norrona.fo Vilt tú verða í fyrstu røð í føroyskari skipa- og ferðavinnu? STÝRIMAÐUR TIL NORRÖNU Smyril Line varð stovnað í 1982, og er í dag ein altjóða fyritøka við skrivstovum í Føroyar, Ísland, Noreg, Hetland, Skotland og Danmark um allan heimin. Um- framt egnar skrivstovur, so hev ur felagið eisini samstarvs felagar í meginparinum av europe iska meginlandinum og restini av út- heiminum. SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · POSTBOKS 370 · FO-110 TÓRSHAVN TLF 34 59 00 · FAX 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO · WWW.SMYRIL-LINE.COM +EYPSSAMT’KANÓ(OYVÓK &+Ó(OYVÓKSØKNASTEFTIR &ØLKITILKIOSK "AKE/FFDEILDINA ATBYRJASKJØTASTGJ’RLIGT!RBEI¦I¦FEVNIRUMATHJÈLPATILUMMORGUNINÓ"AKE/FF DEILDINIOGANNARSSTANDAÓKIOSKINISEINNAPARTIN 3TARVI¦ERFULLTÓ¦ARSTARVTÓMARUMVIKUNA !NNARHV’RHØSDAGURLEYGARDAGURERFRÓDAGUR ,’N 3AMBRTSÈTTMÈLANVI¦3+ .RRIFSTATVITAVI¦ATVENDASRTIL"ENT,UNDSGAARDTEL 3KRIVLIGUMSØKNSKALÓSEINASTALAGIFRÓGGJADAGINMARSSENDASTTIL &+(OYVÓK "REKKUTÞNI &/(OYVÓK ATT"ENT,UNDSGAARD veitst tú ikki tað?