týsdagur 20. mars 2007síða 4

4 Nr. 56 - 20. mars 2007 tíðindi Strandferðslan væntar, at Smyril noyðist í dokk at gera stabilisatorarnar, men tað sleppur hann ikki, fyrrenn um ein góðan mánað Suðuroyar­ siglingin Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Tað er framvegis ógreitt, hvus­su leingi Smyril fer at rul­la so illa, sum hann ger í løt­uni. Tað eru nú tvær vikur síð­ ani, at tey varnaðust, at ein flan­si, sum helt einum pakn­ ingi í stabilisatorunum, var far­in í báðum borðum og at stab­ilisa­torarnir lóku olju. Fyri ikki at taka nøkur ó­ráð fyri og gera skaðan ver­ri, varð gjørt av at lata vera við at brúka stab­i­li­sat­ or­ar­nar, til greiða var fingin á støðuni. Men hetta hevur ført við sær, at við ongum stab­ili­sat­ or­um, hevur Smyril rulla nógv verri enn vanligt. Harafturat hevur veðrið ver­ið ringt og sostatt eru ei­si­ni fleiri fráferðir avlýstar og í gjár sigldi Smyril slett ik­ki, tí hann hevði rullað so il­la, at tey hildu ikki, at tað var ráðiligt at sigla við fólki og bilum. Tað var ikki tí at nakar sum helst vandi var á ferð, at ferðir eru avlýstar, men tað er neyðugt at taka ser­lig atlit at ferðafólki og tung­um flutningi, segði Strand­ferðslan. Bíða eftir fólki Men enn ber ikki til at siga nak­að um, nær í brekið verð­ur rættað. Virkið, sum hevði gjørt stab­ili­sa­t­orar­nar, skuldi sen­ da fólk til Føroya at kanna brek­ið, men tey fólkini eru ik­ki komin enn. So nú hevur Strand­ferðs­ lan rykt eftir at vita, nær tey ko­ma og hevur samstundis kravt, at tey koma bein­an­ veg­in. U­mboðini fyri fram­leið­ar­ an skulu so kanna brekið og vi­ta um tað ber til at umvæla tað, ímeðan Smyril liggur í sjón­um. - Framleiðarin kennir ikki til hetta slagið av brekið og tí eru eisini tey eitt sindur ó­viss um, hvussu farast skal fram, fyrrenn brekið er kann­að, sigur Niels Juel Ar­ge, stjóri á Strand­ferðs­lu­ ni. Kortini metir hann, at sum tað sært út, eru smá út­lit fyri, at tað kann um­væl­ ast, ímeðan Smyril er í sjón­ um og tí stúratey fyri, at tað verð­ur neyðugt at senda hann av landinum í dokk. - Vísir tað seg at brekið kann umvælast, ímeðan Smyr­il er í sjónum, verða tað óvæntað góð tíðindi, sig­ ur Niels Juel Arge. Ringt at sleppa í dokk Men samstundis, sum bíðað verð­ur eftir fólkinum frá verk­smið­ju­ni, kannar Strand­ferðs­lan, hvar Smyril kann sleppa í dokk sum skjót­ast. Men tað er lættari sagt enn gjørt, staðfestir stjórin á Strandferðsluni. - Vanliga hava dokkirnar nógv at gera hesa tíðina, tí nógv skip brúka hesa árs­tíð­ ina til at gera klárt til sum­ mar­sig­ling­ina, sigur Regin Vága­dal, sum er rak­strar­ leið­ari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tað, sum fyri­bils liggur í kortunum, er, at Smyril sleppur ikki í dokk fyrrenn síðst í apríl, el­la um ein góðan mánað. Men um hann kann fara í dokk tá, er óvist, tí tað verð­ ur neyðugt at útvega av­loys­ ara­skip ímeðan hann er í dokk. Og tað hevur ikki enn eyd­nast at finna eitt hós­kan­ di skip, hóast nakrir mø­gu­ leik­ar eru. Annars skuldi Smyril í dokk í nakrar vikur í sep­ tem­­ber og tá varð avtalað gjørd um at leiga ferjuna St. Ola úr Estlandi, at loysa av. Hon hevur loyst Smyril av fyrr, men hon er ikki tøk nú, sigur Niels Juel Arge. fer Smyril í dokk nú, er æt­lan­in at gera sum mest so at hann sleppur undan at fa­ra í dokk aftur í september, sum ætlanin annars var. Annars er tað heldur ikki greitt, hvør skal gjalda fyri brek­ið við stab­il­i­sat­oru­ num. Vanliga trygdin frá verk­ smið­ju­ni er bara eitt ár. Men Regin Vágadal sig­ ur, at Strandferðslan fer at trygg­ja sær, at onki er galið við tilfarinum ella okkurt lík­an­di brek er, sum eigur at føra við sær, at fram­leið­ ar­in eigur at taka um­væl­ing­ ina á seg, hóast trygdin frá verk­smið­juni bara er eitt ár. Av tí, at tað enn er óvist, hvus­su brekið kann rættast, er samstundis eisini ó­mø­gu­ ligt at vita, hvussu nógv tað fer at kosta. Føroya Ar­beið­ar­a­fel­ ag fer at seta sum ó­frá­ vík­i­ligt krav, at teir út­lend­ing­ar, sum ko­ma til Føroyar at ar­beið­a, skulu arbeiða ef­tir føroyskum sátt­mál­um Útlendsk ar­beiðs­ me­gi Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo - Vit fara ikki at góðtaka, at vit fáa sosiala dumping í Før­oy­um. Á aðalfundinum hjá Før­ oy­a Arbeiðarafelag um vik­ u­skift­ið, staðfesti for­kvin­n­ an í felagnum, Ingeborg Vin­t­er, at tað verður ikki trey­ta­leyst at tey fara at góð­ ta­ka, at útlendsk ar­beiðs­me­ gi kemur til Føroyar at ar­beið­a. Hon staðfesti, at tað er stórt trýst á fyri at fáa út­lend­ing­ar til Føroyar at ar­beið­a, kanska serliga á fis­ ka­virk­jun­um kring landið. - Arbeiðsgevarar tvíhalda um, at tað er so stórt trot á fólki, at tað er neyðugt at vil­di fáa útlendingar hend­a­ veg­in at arbeiða. Het­ta er serliga galdandi í fis­ki­vin­nu­ni, men tað er ei­si­ni galdandi í øðrum vin­ num, legði hon afturat. Mugu hava fulla trygd Men hesum hevur Føroya Ar­beið­arafelag fyribils sett seg ímóti. Landsstýrismaðurin í inn­ lend­is­mál­um hevur boðað frá, at hann arbeiðir við eini kunn­gerð, har tað verður stað­fest, undir hvørjum treyt­um, útlendingar kunnu ko­ma til Føroyar at ar­ beið­a. Og arbeiðarafeløgini ha­va gjørt greitt, at tað ber ikki til at taka útlendingar hen­da­veg­in í stórum tali, fyrr­enn ætlaða kunngerðin um útlendingar er liðug og lýst. - Tað er neyðugt, at vit vi­ta, hvat kunngerðin fevnir um og hvørjar treytirnar ver­ ða, sigur Ingeborg Vinther. Og tað, sum hon heldur, er serliga umráðandi, er tað, at vissa fæst fyri, at teir út­lend­ing­ar, sum koma hig­ ar at arbeiða, skulu arbeiða ef­tir galdandi sáttmálum í Før­oy­um og at teir gerast lim­ir í fakfeløgunum. - Annars verður vónleyst hjá okkum at fylgja við, um gald­an­di sáttmálar verða hild­­nir, sigur Ingeborg Vint­ her. - Áðrenn vit taka út­lend­ ing­ar í stórum tali higar, sku­lu vit tryggjað, at tað verð­ur undir skipaðum við­ ur­skif­tum og vit mugu ei­si­ ni tryggjað, at vit ikki fáa tað, ið rópt verður sosial dump­ing, sigur Ingeborg Vint­her. Tað merkir, at ar­beið­ara­ fel­øg­ini fara ikki at góðtaka, at útlendingar koma henda­ veg­in at arbeiða fyri løn, sum er lægri enn sátt­mála­ løn­in í Føroyum. Men nú hevur man­na­ræt­t­ inda­dóms­tólu­rin í Strasburg felt dóm, har tað er ólógligt at krevja, at fólk eru í fak­ felag. Hvussu kunnu tit so krev­ja, at útlendingar, sum ko­ma higar at arbeiða, sku­ lu verða limir í føroyskum fakfelag Tað er rætt og slætt ein spurn­ing­ur, sum vit skulu fin­na útvegir fyri. Vit fara und­ir ongum umstøðum at góð­ta­ka, at útlendingar ko­ma higar at arbeiða fyri un­dir­løn og sostatt knúsa okk­ara arbeiðsmarknað og øll tey rættindi, vit hava stríð­st fyri í næstan eina hei­ la øld. Føroyingar fyrsta rætt Men hon vil eisini hava trygt fyri, at útlendingar ik­ki skúgva føroyingar til viks. Áðrenn útlendingar koma henda­veg­in, mugu vit trygg­ ja, at arbeiðsmegin, sum er í Føroyum, hevur trygd fyri ar­beið­ið, áðrenn útlendingar ko­ma higar at arbeiða. - Tað má ikki halda fram, at teir útlendingar, ið koma higar at arbeiða, skulu hava trygg­ja­ða 40 tíma viku, tí ei­na slíka trygging hevur eing­in tímaløntur arbeiðari í dag. - Tað má fyrst av øllum ve­ra so, at tann arbeiðsmegi, sum er í landinum, hava rætt til arbeiði, áðrenn vit fara út um landoddarnar eft­ ir arbeiðsmegi, sigur Inge­ borg Vinther. Annars fegnast hon um, at Arbeiðsmarknaðarráðið er sett á stovn, sum skal ráð­ ge­va landsstýrinum í spurn­ ing­um um arbeiðsmegi, ei­si­ ni í spurninginum um út­lend­ska arbeiðsmegi í Før­ oy­um. - Áðrenn vit taka út­lend­ ing­ar í stórum tali higar, sku­lu vit tryggjað, at tað verð­ur undir skipaðum við­ ur­skif­tum og vit mugu ei­si­ ni tryggjað, at vit ikki fáa tað, ið rópt verður sosial dump­ing, sigur Ingeborg Vint­her. Kortanei til sosiala dumping í Føroyum Óvist hvussu leingi Smyril fer at rulla Sjálvt um Strandferðslan vónar tað besta, vænta tey ikki, at brekið við stabilisatorunum kann umvælast ímeðan Smyrli Liggur í sjónum. Men fyribils sær ikki út til, at Smyril sleppur í dokk fyrrenn síðst í apríl. Spurningurin um avloysaraskip skal eisini avgreiðast