hósdagur 1. februar 2001síða 11

gult cyan magenta svart Nr. 38 - 23. februar 2001 21 gult cyan magenta svart KROSSORÐ Albert Marni Joensen Eirargarður 3 ST TH 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 259 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: TORVKONGUL Jóhan Petur Johannesen Í hesum døgum, verður tosa um eina nýggja fjølmilðalóg, og hvønn leiklut okkara miðlar skulu hava. Eg fari at koma við eini áheitan til okkara konsu politikar- ar, at viðgera hettar mál, sum er viðkomandi hjá okkum øllum. Hvør er leiklutiurin hjá ÚF og SVF Útvarp Føroya og Sjón- varp Føroya eru sum øll- um kunnugt almennir stovnar, t.v.s at teimum áliggur at arbeiða á ein- um sera breiðum grundalagi. Teirra upp- gáva er bæði at undir- halda okkum, men so sannuliga eisini at upp- lýsa okkum um alt tað, ið rørir seg, politiskt, mentunarliga og anda- liga í okkara samfelga. Út frá hesum grundlagi meini eg, at tað er fullkomuliga óforsvar- ligt, at hesar báðir stovn- ar skulu arbeiða uttan al- mennan stuðul. Poltiski myndugleikin kann ikki bert áleggjan hesum stovnum skildur, uttan at hann eisini veitur teim- um stuðul. Men tá ið hesin stuðul verður veit- ur, meini eg at vit tá kunnu loyva okkum at siga, at hatta kundu tit spart okkum fyri. Sum dømi kann nevnast, at SVF ikki skal hava loyvi at senda filmar, ið eru óhóskandi fyri smærri børn fyrrenn eftir klokk- an 22.30. Tað vil siga, at øll familjan skal kunna seta seg róliga niður, og hyggja eftir Sjóvarpi Føroya. Tað er eisini av sera stórum tídingi, at tað føroyska málið verð- ur sett í hásæti hjá okk- ara miðlum, og tað er serliga her, tað verður hugsa um at veita fíggj- arligan stuðul til teirra, og eg kann ikki hugsa annan enn at okkara kosnu politikarar fara at vísa okkara miðlum vælvild. Tær privatu støðirnar Vit kunnu øll uttan iva fegnast um, at einkarætt- urin hjá loftmiðlum er avtikin, so vit ídag hava Rás 2 og Lindina. Men skulu hesar støðir yvir- liva, so má tað verða við vælvild frá tí privata. Men har mugu vit ásanna at ein feilur er framdur, tá tær privatu skulu kappast við teir al- mennu um lýsingar- pengarnar. Tí meini eg at tað ikki skal verða loyvt ÙF og SVF at senda handilslýsingar, men taka vit henda møguleika frá teimum so mugu vit veita teim- um almenna stuðul. Bløðini Um vit hugsa aftur í tíð- ina so, var tað fyrst og fremst av ideologi at vit fingu bløðini. Tað vóru einstaklingar, sum tóku seg saman um at fáa bløðini út, og ikki sum í dag, har “óheftur” er lyglaorði hjá teimum, hetta fyri at teykkast so stórum lesaraskarða sum gjørligt. Onki ringt um tað, men eg meini eisini, at tey eru við skerdan lut, tá tað ræður um lýsingarpengar, av tí at ÙF og SVF, kappast við tey, so her er enn ein grundgeving fyri at veita ÚF og SVF stuðul, so at bløðini, hava møguleika fyri eini størri inntøku- keldu. Stuðul ella ikki -har tað hendir 20 Nr. 38 - 23. februar 2001 Hósdagur 1. marts Ung í Føroyum 2001 (e) Skapanarhugurin var í hæddini, tá ið útivið 60 ungdómar herfyri hittust í Norðurlandahúsinum. Har varð dansað, yrkt, teknað, spælt sjónleik o.m.a. Tiltakið er tað fyrsta av sínum slagi í Føroyum, har tey ungu verða savnað í sonevndar "work-shops" ella verkstaðir, har tey fáa hjálp í handverkinum at skapa list. Í sendingini práta vit við ung og nakrar av verkstaðsleiðarunum. Eisini síggja vit ein krimistuttfilm, sum tey ungu sjálvi framleiddu. Torsdagsbio: Jackpot til dessert – Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1990 (The Freshman) Marlon Brando endurtekur og paroderar sín klassiska leiklut sum Godfather í hesum beinrakna stutleikafilmi. Clark Kellog er ein ungur filmslesandi úr New York, sum verður drigin við í atgerðirnar hjá eini mafia-familju. Alla tíðina heldur hann tó, at hann hevur sæð alt hetta fyrr, tí alt sum fer fram, svarar sjálvandi til hendingar í Godfather-filmunum. Hóskvøldið kl. 19.00 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Torsdagsbio: Jackpot til dessert 21:00 TV Razzia 21:30 Action 22:00 Baren (G) 22:30 Dagens Nyheder på TV3 22:40 Vore værste år 23:10 Strømer i L.A. 23:40 I lyst og nød 00:10 Kojak 01:10 Drøm videre 01:40 Simpsons 02:10 Ellen 02:35 Ricki Lake (G) 03:35 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Súni Kristiansen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Súni Kristiansen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 9. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) Jóhann Mortensen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Kjaktorgið (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum Símun J. Hansen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Hetjur í Skriftini - Tann stóri leiðarin Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlysið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini "Bíblian – hvør gav okkum hana?" EVR-sending Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) v/ Símun Hansen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevni kunnu ringjast inn frá 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt 18.30 Jumanji 5 19.00 Urið hjá Bernardi 5:5 19.15 Oggy og kakkurlakkarnir – teknifilmur 19.30 Ung í Føroyum 2001 (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Rættar kvinnur 3:4 – ensk røð 21.40 Starvsnæmingurin – sexologurin vitjar skurðlæknan 22.10 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 – ensk krimirøð 23.00 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 00.00 Liðugt 07:30 Biathlon 08:30 Golf 09:30 Figure Skating 11:30 Futsal 12:30 Olympic Games 13:00 Athletics 14:00 Biathlon 15:00 Live Tennis 16:45 News 17:00 Xtreme Sports 17:30 Car On Ice 18:30 Football 20:00 Football 22:00 News 22:15 Boxing 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »American Visions – The Gilded« 01.00 TLZ: »Horizon – Crash« 02.00 TLZ: »What have the ’70s ever done for us?« 02.10 TLZ: »Background Brief – Time Travel for Beginners« 02.25 TLZ: »Science Bites – Training Tri-Athletes« 02.30 TLZ: »The Mother of All Collisions« 03.00 TLZ: »Asteroid Hunters« 03.30 TLZ: »Mapping the Milky Way« 04.00 TLZ: »The French Experience – Interieurs« 04.15 TLZ: »The French Experience – Loisirs« 04.30 TLZ: »The Geography Pro-gramme – France 2000 – Camar-gue« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – Restora-tion Comedy« 05.30 TLZ: »Starting Business English« 06.00 Bodger and Badger: »Splosh« 06.15 Playdays: »Patch Stop« 06.35 Insides out 07.00 The really Wild Show: »Primate Special« 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Sci-fi« 08.30 Change that: »Bath« 09.00 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow: »Cliveden« 10.30 TLZ: »Watergate – Masacre« 11.30 Country Tracks 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Nosh Bros« 13.00 Doctors: »Loose Ends« 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Ragley Hall« 14.30 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger: »Splosh« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Insides out 16.00 The really Wild Show: »Primate Special« 16.30 TOTP Eurochart 17.00 Changing Rooms: »Catford« 17.30 Doctors: »With Friends Like These« 18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 Yes Minister: »Jobs For The Boys« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Casualty: »A Turn of the Scrooge« 21.00 Absolutely Fabulous: »Morocco« 21.30 TOTP Eurochart 22.00 The Echo 23.15 Holiday Snaps: »Viareggio – Tuscany – Postino« 23.30 Dr. Who: »Arc of Infinity« 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Holiday 03.00 BBC News 03.30 Reporters 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Waterworld 07.00 BBC News 07.30 Reporters 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 The Money Programme 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 The Money Programme 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Waterworld 15.00 BBC News 15.30 The Money Programme 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Click Online 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Panorama Hetjur í Skriftini - Tann stóri leiðarin Móses var barnið, sum var lagdur í eina flættaða kurv og settur út á Nílánna, tí Farao hevði givið boð um, at øll nýfødd dreingjabørn skuldu drepast. Men dóttir Farao finnur hann og fær tokka til hetta lítla barnið og tekur hann til sín. Hann fær ein glæsiligan uppvøkstur og hevur somu rættindi sum ein egyptiskur prinsur. Men hann fekk eina risa uppgávu - at føra sítt fólk, ísraelsmenn - út úr trældómi í Egyptalandi heim til Lovaða Landið. Armgarð Arge leggur til rættis Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.30