hósdagur 1. februar 2001síða 12

Nr. 22 - 1. februar 2001 23 22 Nr. 22 - 1. februar 2001 Ebenezer Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Teen Xtreme, í annaðkvøld kl. 21 ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17 lands- bøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 1. febr. verður onki í KFUK vegna missiónsvikuna í Havn. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 evan- geliskt møti, Tummas Jacobsen luttekur við talu og sangi. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Húsagøta 1 Missiónsvikan í Meinig- heitshúsinum, Húsagøta 1. Í kvøld kl. 20 møti, ung- dómurin skipr fyri, talari: Poul Johannesen, sangur: Marjun Petersen og Beinta Haraldsen. Innsavnan til Ytrimissión. Fríggjakvøldið kl. 20 møti, talari: Niels Jacob Nielsen, sangur: Manskórið í Mein- igheitshúsinum. Innsavnan til Heimamissiónsarbeiðið. Bønarløta er hvørt kvøld ein tíma áðrenn møti byrj- ar. Bókaborð og drekka verður aftaná møti. Meinigheitin í Hoyvík Hósdagin kl. 18-19 venur Salti í Hoyvíkar skúla og kl. 20 ungdómsmøti hjá Mourits og Guðrun, Onnugøta 7. Filmur frá stevnuni hjá Steve Hill verður vístur. Øll eru vælkomin. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu í Havn sunnukvøldið kl. 21. Hesuferð verður friður vitnisburður. Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Saron, Vestmanna Í dag frítíðararbeiði kl. 19. Fríggjadagin kl. 20.30 bønarmøti. Sunnudagin kl. 18 evangel. møti. Mánadagin kl. 20.30 bønarmøti. Filadelfia, Sundalagi Í dag frá kl. 16-17.30 Urta- garðurin, eitt trivnaðarstað hjá børnum í Hósvík (3-11 ár). Lívsins Orð Í dag kl. 17 verður Tim 5. Leygardagin kl. 17.30 barnamøti og kl. 20.30 opið hús. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Dávid Bech og kl. 19 Evangeliskt møti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17 møti við Malmberg Olsen. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 2. februar kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Svenning av Lofti byrjar fundarøð sína í kvøld kl. 20. Møtini halda fram fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 29.1. kl. 10-18 Seyma fýrkantar saman til teppir til móður Theresufelagskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan og túrin mikudagin á tlf. 316491 Týsdagur 30.1. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Hvør kennir? Gamlar myndir frá myndasavninum í Hoyvík Mikudagur 31.1. kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 14 Møguleiki er at læra seg sjavs kl. 14.30 Úr sjón og úr minni. Framsýning av bókum og handritum Chr. Matras 100 ár Hósdagur 1.2. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát um skanning, brenning, printing og nýtslu av alnótini verður á 1. hædd. Brandur Petersen Fríggjadagur 2.2. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Frá 1. februar er fundurin fluttur til kl. 20. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er stongd vegna flyting. Samband fæst við felagið við at ringja tlf. 314827 og 224589, fax: 310557. e-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonviðtala týsdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatíð. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Hirtshals Sangmøti verður í missi- ónshúsinum í Hirtshals leygarkvøldið 3. feb. kl. 19.00 Luttøka við sang- bólki úr Hirtshals. Øll eru vælkomin. Møtiskrá hjá føroyska trúboðaranum Hera Elttør. 30.1. í Carmel Århus, 1.2. í Kølkjær IM, 2.2. í Videbæk, 5.2. í Vildbjerg, 8.2. í Øster Agger, 9.2. í Vejrum, 11.2. í Føroyinga- húsinum í Århus, 16-18.2. í Sønderborg. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. TILTØK GULLBRÚDLEYP Leygardagin 3. februar kunnu hjúnini Helena og Krist- offur Dragaberg, Klaksvík halda gullbrúdleyp. Dagur- in verður hildin saman við børnunum. Sunnudagin 18. februar hava hjúnini Anna Margr- etha og Símin E. Højgaard, Húsar, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Hósdagur 1. februar 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Lindin 1 ára føðingardagur, brot úr sendingum frá farna árinum 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðinda- sending 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 1. februar 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Laila Beinleiðis - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17.00 Barnarásin (e) 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini - »Jesus og stress« 3 (3) - EVR-sending - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo Fríggjadagur 2. februar 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Gesturin (e) - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar Hósdagur 1. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) - Hósdagur 1. februar 18.00 Tá feittið skal burtur - um venjingar og motión 18.30 Jumanji 1:38 19.00 Urið hjá Bernardi 1:6 19.15 Basalt (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Hotellið 8 - donsk røð 21.35 Roomservice - seinasta sending 22.15 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 - ensk røð 23.05 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 0.05 Liðugt Hósdagur 1. februar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic 13.05 Vild med dig 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Med på moden 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 Torsdagsbio: Karate Kid 3 21.10 Heksene fra Warren Manor 22.05 Action 22.35 Baren 23.05 Dagens Nyheder på TV3 23.15 Ti tommelfingre 23.45 Strømer i L.A. 0.15 Nash Bridges 1.10 Kojak 2.10 Drøm videre 2.40 Simpsons 3.05 Ricki Lake 4.05 Godnat Fríggjadagur 2. februar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic Hósdagur 1. februar 0.00 TLZ: »Horizon – Bones of Contention« 1.00 TLZ: »Science at War – Hydrogen Bomb« 2.00 TLZ: »What Have the `60s Ever Done For Us? – Sounds« 2.10 TLZ: »Background Brief: Superbugs On the March – Talks« 2.25 TLZ: »Science Bites: Winner Don't Think – Bites« 2.30 TLZ: »Life on a Thread« 3.00 TLZ: »Galapagos - Research in the Field« 3.30 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 4.00 TLZ: »Buongiorno Italia – Rivediamo un Po’« 4.30 TLZ: »Zig Zag – France – The Alps« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Pillow Talk« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays 6.35 Run the Risk 7.00 The Really Wild Show 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Rival Landlords« 8.25 Change That 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow 10.30 TLZ: »Horizon – Einstein – the Miracle Year« 11.30 Looking Good 12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Driving School« 13.00 Doctors: »God’s Will« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Bodger and Badger 15.15 Playdays 15.35 Run the Risk 16.00 The Really Wild Show 16.30 Top of the Pops Global 17.00 Home Front 17.30 Doctors: »Confidential Information« 18.00 EastEnders 18.30 Castaway 2000 19.30 2point4 Children: »And Now the Screaming Starts« 20.00 Casualty: »Starting Over« 21.00 How do you want Me?: »Ready, Steady, Kill« 21.30 Top of the Pops Global 22.00 Silent Witness: »Brothers in Arms« 23.30 Dr Who: »Time-Flight« Fríggjadagur 2. februar 0.00 TLZ: »Nippon – Taking on Detroit« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – A Stranger Murder« 2.00 TLZ: »Background Brief - First Came Dolly« 2.15 TLZ: »What have the 80s ever done for us?« 2.30 TLZ: »The Art of Breathing« 3.00 TLZ: »Reindeer in the Arctic: a Study in Adaptation« 3.30 TLZ: »Health and Disease - Why Me? Why Now?« 4.00 TLZ: »Buongiorno Italia - Casa Famiglia e Lavoro« 4.30 TLZ: »Zig Zag – France - Maps and Mapping« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Seeing Red« 5.30 TLZ: »Look Ahead« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Driving School« 8.25 Real Rooms 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Global 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Horizon – Einstein - Fame« 11.30 Home Front 12.00 Ready, Steady, Cook 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 2. februar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today. 3.45 World Business Report. 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Panorama 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 News – Weather 11.30 Panorama 12.00 News – Weather Hósdagur 1. februar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday Special – India 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today. 3.45 World Business Report. 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Waterworld 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Simpson’s World 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday Special – India 11.00 News – Weather 11.30 Simpson’s World 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Waterworld 14.00 News – Weather 14.30 Simpson’s World 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today. 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama Hósdagur 1. februar 7.30 Alpine Skiing 8.30 Snowboard 9.00 Alpine Skiing 9.30 Live - Alpine Skiing 10.30 Car Racing 11.00 Alpine Skiing 12.00 Snowboard 13.00 Live - Tennis 16.30 Alpine Skiing 17.20 News 17.30 Olympic Games 18.00 Xtreme Sports 18.30 Trial 19.30 Football 21.30 Alpine Skiing 22.00 News 22.15 Tennis 23.15 Alpine Skiing 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 2. februar 7.30 Alpine Skiing 8.30 Tennis 10.00 Olympic Games 10.30 Alpine Skiing 11.00 Live - Alpine Skiing 12.00 Cross-Country Skiing Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Teldupostur: ffo@post.gs Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK Hans Tórgarð lesur 1. part av framhaldssøgu eftir Annfinni í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Kjaktorgið (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd - Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 19.00 Hetjur í Skriftini - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák - Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 2. februar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sunneva Kallsberg í Kvívík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagin 01.02. kl. 1930 Hósdagin 01.02. kl. 2215 Hósdagin 01.02. kl. 2200 Hósdagin 01.02. kl. 2000 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 02.02. kl. 2100 Fríggjadagin 02.02. kl. 2330 HAVNAR BIO www.in.fo/havnarbio KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 02.02. kl. 1800 VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 30.01.01 815,0600 1186,9400 381,4800 84,5400 91,1100 113,7400 18,4960 490,8000 338,5700 0,3853 125,4900 9,4200 54,2220 4,4840 3,7220 542,7400 2,1900 7,0018 947,3600 746,1100 Ultimo desember 802,0500 1195,8200 381,5800 84,5100 90,6400 113,7700 18,5010 489,9600 338,6600 0,3854 125,5200 9,4700 54,2360 4,4850 3,7230 534,4100 2,1900 6,9801 947,6200 747,8100