leygardagur 24. februar 2001síða 16

Nr. 39 - 24. februar 2001 31 gult cyan magenta svart 30 Nr. 39 - 24. februar 2001 gult cyan magenta svart Leiðari til maskindeildina Starvið sum leiðari av maskindeildina hjá stovninum verður lýst leyst av nýggjum. Maskindeildin hevur um hendi maskinamboð, skerv- og asfaltútbúnað,akfør o.a.hjá stovninum, umframt viðlíkahald av asfaltgoymsluna í Hósvík. Amboðini eru í nýtslu kring landið - mest í sambandi við gerð og hald av landsvegum. Maskinmiðstøð er í Kollafirði og annars smiðja á Lambareiði,í Øravík og Hvannasundi.Eini 25 fólk tilsamans eru knýtt til hetta virksemið. Smiðju- meistarar hava dagliga raksturin um hendi. Arbeiðsuppgávur Viðkomandi hevur samskipanina av smiðjunum um hendi og hevur ábyrgdina av hesum virk- semi. Í høvuðsheitum er uppgávan hjá deildini rakstur av smiðjunum, viðlíkahald av maskinamboðum og útbúnaði, eykalutagoymsla, innkeyp av amboðum, eykalutum o. øðr. Førleikakrøv Sóknast verður eftir maskinverkfrøðingi ella maskinmeistara og helst við royndum innan nevnda virkisøkið. Setanarviðurskifti Løn og setanartreytir annars vera sambært sátt- málanum millum Fíggjarmálastýrið og avvarð- andi yrkisfelag. Umsóknir Umsóknir við prógvum og møguligum ummæl- um verða at senda Landsverkfrøðinginum, Post- boks 78, 110 Tórshavn og skulu verða skrivstov- uni í hendi í seinasta lagi 12. mars 2001. Merkið brævbjálvan »Leiðari til maskindeildina«. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast frá Óla M. Petersen, deildarverkfr., á tlf. 3113 33 (e-postur: oli@lv.fo ella lv@lv.fo ) . F A R O D A N E S K E I Ð S T O VA N KVAS KVAS R R T L F . 3 2 0 2 0 4 Farodane 01-01 http://kvasir.farodane.fo Teldukoyrikortfrálæran fevnir um 23 ferðir 4 undirvísingartímar. Gongur tú á skeið eina ferð um vikuna, verður hetta til 23 vikur. KVASIR hevur eina skjótari loysn at bjóða: Frálæra 2 ferðir um vikuna styttir tíðina við eini helvt Tú møtir tvær ferðir um vikuna: Miku- og fríggjamorgun kl. 09.00-12.00 og tekur tí skeiðini uppá 12 vikur. Teldukoyrikort eftir 1/2 tíð Dagar: Skrá frí 09-03-2001 mik 21-03-2001 mik 04-04-2001 mik 11-04-2001 frí 27-04-2001 mik 16-05-2001 frí 25-05-2001 mik 14-03-2001 frí 23-03-2001 frí 06-04-2001 mik 18-04-2001 mik 02-05-2001 frí 18-05-2001 mik 30-05-2001 frí 16-03-2001 mik 28-03-2001 frí 20-04-2001 frí 04-05-2001 mik 23-05-2001 frí 01-06-2001 frí 30-03-2001 mik 25-04-2001 mik 09-05-2001 Skeiðheiti: Stýriforrit Tekstviðgerð Framløguforrit Rokniark Datagrunnar Samskiftisnet KT teori Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsufrøði- liga Starvsstovan tann 8. februar 2001 við heimild í grein 26 í løgtingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um umhvørvis- vernd og grein 1, stk. 4 í kunngerð nr. 54 frá 3. mai 1994 um at leggja eftirlits- og umsitingar- uppgávur eftir um- hvørvisverndarlógini til Heilsufrøðiligu Starvs- stovuna, hevur góðkent: Smiðju hjá Sp/f á Krossbakka á Toftum Góðkenningin liggur alment frammi á Heilsu- frøðiligu Starvsstovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya Landsstýri. Møgu- lig kæra skal sendast Heilsufrøðiligu Starvs- stovuni, Debesartrøð, FO-100 Tórshavn í seinasta lagi 4 vikur frá dags dato. Heilsufrøðiliga Starvsstovan Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2664, Sp/f LIDO Seafood, 220 Skálavík. Viðtøkur broyttar: 07.02.2001. Kapitalur: Hækking við kr. 1.500.000,00 til kr. 3.700.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 1.200.000,00 til kurs 100 og kr. 300.000,00 við skuldarumskifti til kurs 100. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra, av nevndarformanninum ella av tveimum nevndarlimum. Skráseting Føroya tann 22. februar 2001 Kristin Balle _____________________ Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Ognaruppgerðin 2000 Í ár sendir Toll- og Skattstova Føroya ognaruppgerðir til allar skattgjaldarar, sum skulu kanna eftir, um upp- lýsingarnar, sum eru prentaðar á, eru rættar. Bert tey, ið hava rættingar til ognaruppgerðina, skulu senda hana inn aftur. Sí annars frágreiðing til ognaruppgerðina í bóklingin- um ”Skatturin 2000”. Toll- og Skattstova Føroya Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3117, Sp/f Sproti, 625 Glyvrar. Viðtøkur broyttar: 15.02.2001. Nýtt hjánavn: Sp/f Okkaraland (Sp/f Sproti) Skráseting Føroya tann 22. februar 2001 Kristin Balle _____________________ Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 -tað loysir seg Rætting Av misgávum, so eru orð dottin burtur í millum í seinasta partinum av við- merking hjá Atla Dam, fyrrverandi løgmanni í fríggjadagsblaðnum. Vit endurprentað her seinasta brotið: Hvussu fáa vit ábyrgdarfullar politikarar? Høgni Hoydal hevur óteljandi ferðir ført fram, at ”loysing” ella ”frælsi” tryggjar okk- um móti kreppum, skaptum av ábyrgd- arleysum politikarum. Dømini eru mong úr t.d. Afrika, at ongantíð gjørdist ábyrgdarloys- ið størri enn aftaná at londini fingu sokallað ”frælsi”, tí er tað ósak- ligt at billa fólki inn, at loysing tryggjar Før- oyum ábyrdgarfullar politikarar. Men tað er helst eisini ósakligt at nýta lond í Afriku til sam- anberingar, hóast Hvítabók ger tað. Tað vit higartil hava fingið, er einaferð afturat politikarar, eitt nú Høgna Hoydal, sum eru til reiðar at klúgva føroysku tjóðina úr skalla í hæl við bert 1 atkvøðu í meiriluta. Tað er ikki ábyrgdar- fult, men Høgnakrat- iskt. Hetta málið skal loysast av 3/4 av løg- tinginum við ikki minni enn 3/4 av fólk- inum aftanfyri seg. Longu nú fer ein óhugnaligur haturs- gjóstur yvir landið. So haturskent tjak hava vit ikki sæð síðani 1945-48, fyrr enn nú meiningakanning var kunngjørd herfyri. Hygg bara í gjár at spræningini, sum Sjúrður Skaale sendir, tann fitti maður hann var og vónandi aftur blívur. VIÐMERKINGAR TÍÐINDASKRIV Føstulávintsleygarkvøld 24. feb. skipar GHM fyri dansikvøldið í Sjónleikar- húsinum. Bólkarnir sum spæla eru GHM og ENJOYERS. Dansurin byrjar kl. 22.00 og endar kl. 2. GHM Orkestrið, sum fyllir 80 í næsta ár, hevur gjøgnum tíðirnar spælt til nógv ym- isk tiltøk sum td. konsertir, á stevnum, til fótbóltsdystir og eisini til dans. Fyrr var vanligt at or- kestrið av og á spældi til dans og tað munnu verða nógv, sum minnast GHM spæla til gamlamannadans í Sjónleikarhúsinum føstu- lávintsleygarkvøld. Men traditiónin við dans- inum datt so líðandi burtur, tá Sjónleikarhúsið misti dansigólvið. Og GHM hevði síni síðstu dansikvøld fyrst í 80-unum, á gamla Hotel Føroyar áðrenn tað bleiv selt. Spæla nú aftur til dans Millum jól og nýggjár í fjør skipaði GHM fyri dansi í Sjónleikarhúsinum. Tiltak- ið eyðnaist væl og gav or- kestrinum mót uppá at royna aftur. Við í orkestrinum verða umleið 25 spælarar og á skránni er góður gamal dansitónleikur, sum td. valsir, foxtrott, tango, quik step, samba og rock’n roll. ENJOYERS Hitt orkestrið, sum verður at hoyra leygarkvøldið, er eitt ektað 60-ára orkestur, ENJOYERS. Við í orkestr- inum eru: Birgar Johanne- sen, Djóni Andreassen, Steingrím Abrahamsen, Hans Chr. Clementsen, Charles Gade og Fimmboði Lisberg. ENJOYERS hava sein- astu árini verið at hoyrt av og á. Av tiltøkum kunnu nevnast AFTURHVARV og AFTUR Í 60’INI, har teir so sanniliga havat sett sín dám á. Á skránni hjá teimum verður góður poppur frá 60’unum. Aftur í Sjónleikarhúsið Tað hevur í nógv ár verið tørvur á einum dansihølið í Havnini fyri tey tilkomnu, sum hava hug at dansa. Tí er tað at gleðast um at lív er aftur er í dansinum í Sjónleikarhúsinum. Heðin Mortensen Næstform. í uttanlandsnevndini – Men ger tað á rættan hátt og gjøgnum teir stovnar og tær ráðharrastovur, sum sambært løgmanni sjálvum umsita hetta mál, sigur Heðin Mortensen, næstfor- maður í Uttanlandsnevnd- ini, sum í dag endiliga loys- ir frá posabandinum um hvat veruliga fór fram á fundinum í Uttanlands- nevndini 8. február. Heðin Mortensen vísir á, hvussu ótrúliga snildisliga Hergeir Nielsen klárar at brúka onnur til inntøku fyri sítt egna mistak, og hvussu hann við bara einum orði klárar at reingja niðurstøð- una av fundinum í Uttan- landsnevndini! Eg skal hervið lýsa, hvussu ómetaliga einfalt hetta mál er, og eg haldi meg nú kunna rætta nøkur ting, nú tvey innanhýsis referat kortini eru út- penslaði uppá kvamsvís í fjølmiðlunum. Málið byrjar við fundin- um í uttanlandsnevndini 8. február. Fastur skrivari er sum vant Kristina Samuel- sen, sum í fundarfrágreið- ingini skrivar, at ”Heðin Mortensen spurdi løgmann, hví hann ikki er farin sjálvur út og hevur kannað hetta málið, uttan at fara umvegis Ríkisumboðið!” Hetta er púra rætt, tí tað, eg spurdi um, var, hví løgmaður ella umsitingin bara fór til Ríkið, tá eg metti, at løgmaður heilt náttúrliga átti at tosa við sínar kollegar í Danmark, forsætis-, uttanríkis- og verjumálaráðharra. Niðurstøðan í fundarfrá- greiðingini er eisini ein- føld: ”Vísandi til tað, ið ført varð fram á fundinum og eftir áheitan frá nevnd- arformanninum, segði løg- maður, at hann fór at taka hetta málið upp í Danmark og í Nato, hvat málið nær- mari snýr seg um!” So einfalt var tað – og sjálvandi merkti hetta, at løgmaður kendi vanligu spælireglurnar og tók hetta málið upp við ella ígjøg- num danskar myndug- leikar. Løgmaður vísti eisini sjálvur á fundinum til, at talan var um danskt málsøki og at føroyingar ongan myndugleika høvdu á økinum. Hergeir í DV Um kvøldið 8. február spyr John Sigurd Johannesen Hergeir Nielsen í DV, um tað er rætt, at undirritaði og Jóannes Eidesgaard ”mæltu løgmanni til at fara uttanum donsku stjórn- ina.... og beinleiðis til Nato”, og Hergeir Nielsen svarar, at ”tað var ein samd nevnd, og teir báðir flokkarnir vóru eisini umboðaðir!” Blóðskeivt og ikki sørt løgið, tá gerðabókin frá sama fundi umfataði 5 regl- ur uttan nakra niðurstøðu. Nevndin kundi annars ikki verið fullsamd, tí Fólka- flokkurin var als ikki umboðaður á fundinum. Nakrar dagar seinni, kemur eitt notat, daterað 9 február, frá Sigmundi Isfeldt, ið var á fundinum í fylgi við løgmanni. Hetta er eitt sokallað innanhýsis arbeiðsskjal, sum varð sent limunum í nevndini, helst tí at ein limur eftirlýsti, um nakað annað referat varð tikið á fundinum enn tað hjá fasta skrivaranum. Hetta notat er ikki so frægt sum undirskrivað, og sær mistonkiliga bílagt út, tí Hergeir Nielsen við hesum á ein løgnan hátt lutvíst fær vart síni úttalilisi í SvF. Men hetta notatið verður kortini beinanvegin alment í bløðunum brúkt sum javnstillað og gildug fund- arfrásøgn. Í hesum notati verður sagt, at ”Heðin Mortensen (fyrst Heðin Mortensen og Jóannes Eidesgaard tók undir við honum) hildu, at løgmaður átti at tosa við danska forsætisráðharran um málið, og um hetta ikki gevur nøktandi úrslit, so átti hann at venda sær beinleiðis til Nato í Brússel!” Hetta er fyrisovítt rætt, burtursæð frá orðinum beinleiðis. Tað er so ófatuliga sjálvsagt, at ein sambandsmaður ikki fer at biða ein loysingarløgmann fara uttanum danskar myndugleikar í slíkum máli. Tað er so ómetaliga sjálvsagt, at roknað varð við, at løgmaður brúkti vanliga mannagongd og kannaði málið gjøgnum donsku myndugleikarnar, sum umsita málið. Serliga tá sami løgmaður á sama fundi vísir á, at føroyskir myndugleikar ongan av- gerðarrætt hava á økinum. Sum sagt metti eg tað til fánýtis, at umsitingin gekk og rann uppi hjá Ríkis- umboðnum, men metti, at løgmaður, sum væl er kunnugur við vanligu mannagongdina, tosaði við sínar kollegar í Danmark. Og lat meg sláa fast, at hvørki fundarfrágreiðingin, seinni notatið, ella gerða- bókin, nevna við einum orði, at Heðin Mortensen hevur biðið løgmann fara ”uttanum” donsku stjórn- ina. Irrelevant kjak Sum sagt kundi nevndin sum heild ikki havt verið samd um nakað sum helst, tí hon var ikki fullmannað. Hetta forðar kortini ikki Jógvani Við Keldu, sum var burturstaddur, at gera egnar niðurstøður. Í Dimmu 17. február byrjar hann grein sína við orðunum, at tað er “ilt hjá mær at gera niður- støðu”, og nakrar reglur longri niðri skrivar hann ”hinvegin havi eg gjørt mær tankar um fundin!” Sjúrður Skaale – sum heldur ikki var við á fund- inum - gartar eisini í bløðu- num um málið, refererar til báðar frágreiðingarnar frá fundinum, hvaðani hann so hevur fingið fundarfrá- greiðing og áðurnevnda innanhýsis arbeiðsskjal frá. Og aðrir politikkarar og Blaðmannafelagið eru við til at halda gongd í málin- um við at blanda hetta saman við spurninginum um pressuetikkin hjá SvF. Eg fari ikki at blanda meg uppí tað kjakið, tí pressuetikkurin hjá SvF er so bedøvandi irrelevantur fyri spurningin um, hvat veruliga fór fram í Uttan- landsnevndini. Hergeir lýgur Eg skal bara vísa á, hvussu ótrúliga snildisliga Hergeir Nielsen klárar at brúka onnur til inntøku fyri sítt egna mistak, og hvussu hann við bara einum orði klárar at reingja niðurstøð- una av fundinum í Uttan- landsnevndini. Í Dimmu skrivar hann, at hann í SvF vísti á, at nevndin bað løgmann venda sær til danir og Nato, at løgmaður vísti á tað sama, og at okkara fundarskrivari og Sigmund Isfeldt vístu á tað sama. Hetta er púra rætt og tað veit alt Føroya fólk. Men so skrivar hann: ”Í SvF tórskvøldið sigur Jó- annes Eidesgaard, at tað ”yvirhøvur” ikki varð nevnt, at løgmaður skuldi venda sær til Nato”. Hetta er ikki rætt, tí Jóannes av- noktaði pástandin um, at løgmaður skuldi fara bein- leiðis til Nato! Og 13. februar tekur Hergeir eisini løgmann til inntøku fyri sama pástand, tá hann vísir á úttalilsið frá løgmanni í SvF, har løg- maður sigur: ”Altso, tað var heilt greitt, at øll nevnd- in meinti, at løgmaður skuldi fara aktivt inn í hetta málið, og, sum eg sigi tær, bæði stjórnin og Nato vórðu nevnd!” Hetta er eisini púra rætt, men undirbyggir ikki lygn- ina hjá Hergeiri, tvørtur- ímóti, tí løgmaður sigur ongastaðni, at hann varð biðin um at fara beinleiðis til Nato ella uttanum donsku stjórnina til Nato! Totalt forvirraður Niðurstøðan er púra greið. Eg reisti málið í Uttan- landsnevndini av teirri einfaldu orsøk, at eg ikki metti tað nøktandi, at ein- astu upplýsingar, nevndin fekk, vóru úrslit av sam- skifti millum umsitingina og Ríkisumboðið. Tí mælti eg løgmanni at fara víðari við málinum hjá sínum donsku kollegum. Og hes- um tók Jóannes Eidesgaard undir við. Og ein skal bæði vera illviljaður og steinbýttur at halda, at ein sambandsmað- ur fer at biða leiðaran fyri fullveldissamgonguni upp- undir komandi fólkaat- kvøðuna at seta donsku myndugleikarnar á økinum til viks, fara uttanum teir og beinleiðis til Nato. Vit síggja eisini, at løg- maður longu dagin eftir fundin er so forvirraður av úttalilsunum hjá Hergeiri Nielsen, at hann sendir Uttanlandsnevndini skriv, har hann ”heitir á nevndina at kunna løgmann skrivliga um, hvørji ráð nevndin hevur at geva løgmanni í hesum máli!” So vit síggja, at hóast Hergeir Nielsen brúkar úttalilsi løgmans sum inntøku fyri sínar lygnir, so hevur løgmaður onga avgjørda støðu, men eftirlýsir ráðum frá nevnd- ini. Og míni ráð til løgmans eru tey somu, sum á fund- inum í Uttanlandsnevndini 8. február: Far sjálvur og kanna hetta málið hjá tínum kollegum í Danmark – far endiliga eisini til Nato, men ger tað gjøgnum teir stovn- ar og ráðharrastovur, sum sambært løgmanni sjálvum umsita hetta mál. Heðin Mortensen, næstformaður í Uttanlandsnevndini: – Far endiliga til Nato, løgmaður! Gamlamannadansur og 60-ára tónleikur í Sjónleikarhúsinum