leygardagur 24. februar 2001síða 19

Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshús- inum Hæddini í Saltang- ará. Húsmøti verður í Hvalvík týsdagin kl. 19 hjá Ruth og Eskild. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld verður einki ung- dómsmøti í Leirvík. Í stað- in fara vit til Gøtu, bilar koyra frá missiónshúsinum kl. 19.45, kom og ver við, øll eru hjartaliga vælkom- in. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Leygardagin kl. 9.30 mor- gunmatur og bønarløta. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli og kl. 19 møti við Malmberg Olsen, aftaná møti venur Húsa- kórið. Mánadagin kl. 20 byrjar missiónsvikan, Meinhard Bjartalíð talar og Húsakór- ið syngur. Øll eru vælkom- in. Soli Deo Gloria Hvønn mánadag kl. 20 bíbliutími og bønarmøti. Hvønn hósdag kl. 20 ungdómsmøti. Hvønn sunnudag kl. 14 sunnudagsskúli. Sunnudagin 25. kl. 16.30 ALPHA skeið (11-15 ár). kl. 18 møti við Gulak, Jón- hildu, Jónfinn og Jógvan. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missónshúsið, Skopun Sangmøti leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 19 sangmøti har manskórið, Felagskórið Solo Duettir og sangbólkar luttaka. Innsavnan til húsið. Salem, Tvøroyri Fundir verða í kvøld kl. 20 og sunnudagin kl. 18. John í Skemmuni og Hans Djur- huus tala. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Vegna missións- viku í Sumba verður einki møti sunnukvøldið. Sion, Vágur Møti verður sunnudagin kl. 11, kl. 11.30 sunnudags- skúli og kl. 18 møti. Telefonandaktin: tlf. 373777. Frelsunarherurin Vágur Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti v/ Eingrím Holm. Mánakvøldið kl. 20 heima- forbundið. Betel, Vágur Sunnudagin 25. kl. 11 breyðbróting, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Týsdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Føroyskt møti í Esbjerg Sunnudagin 25. kl. 15 verður føroyskt møti í Zionskirkens sognhus, Nygaardsvej 103. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frá Felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo tlf. 422184. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuviður- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 26.2. kl. 10-18 Seyma fýrkantar til teppir til móður The- resufelagsskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan og túrin mikudagin, tlf. 316491. Føstulávintsbollar vera at fáa. Týsdagin 27.2. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Upplivingar frá Canada, Sheila Arnskov Mikudagin 28.2. kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði (tilm. mánadag tlf. 316491) kl. 14.30 Túrur niðan á Tænastumiðstøðina Hósdagin 1.3. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát um skanning, brenning, printing og nýtslu av alnótini verður á 1. hædd, Brandur Petersen Fríggjadagin 2.3. kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Í føstuni møtast vit hvørt hóskvøld kl. 19 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Hevur tú fylt 60 ár, er tú vælkomin at gerast limur. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-síða www.lisa.fo TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 24. feb.: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Sunnud. 25. feb.: Knud Jakobsen, tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Nr. 39 - 24. februar 2001 37 gult cyan magenta svart 36 Nr. 39 - 24. februar 2001 gult cyan magenta svart Gudstænastur Sunnudag í føstuinngangi Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Ingolf Henoch Pedersen Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: (Talvan gongur fyri Heimamissiónina) Haldarsvík: kl. 12, altarg., I. P. Dam Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð (Talvan gongur fyri Heimamissión- ina) Gøta: kl. 12, altarg. Æðuvík: Missiónshúsið kl. 17, Jónsvein Bech. Inn- savnan verður fyri Sunnudagsblaðið Skála kirkja: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, messa Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Leirvíkar kirkja: kl. 12, familjugudstænasta, Hellurnar: kl. 17, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen (Sjónvarpsgudstænasta) Klaksv. Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Sandavágur: kl. 12, Mikael Lerche Nygaard og David Johannesen (Talvan gongur fyir Meinigheitsfakultetið) Sandur: kl. 12, fráfaringar- gudstænasta, altarg., Eva Brinck Jensen Sumba: kl. 12, altarg., Bergur D. Joensen Porkeri: kl. 12, altarg., E. Beder Øravík: kl. 12.15, P. M. Rasmussen Sandvík: kl. 12, Ólavur Rasmussen Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 úti- møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 16 ársmøti. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Týsdagin kl. 20 ítriv til frama fyri missión. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, við Jógvan Fríðriksson. Hugleiðingar um føstuna. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- arkvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið í Havn Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 familju- møti við Duritu og Ejvind Mouritsen, Marjun og Beinta syngja og drekka verður at fáa aftaná møti. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiðið. Opið kvøld, kl. 20 venur Manskórið. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið verður onki ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti. Sofía Jacobsen talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 17 skótar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti har Símun Absal- onsen talar. Øll eru væl- komin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 samkoman syngur – sang- ir eftir sálmaskaldið Daniel W. Whittle og tónaskaldið James Mc Granaham. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Finnleif Mortensen og Hans Jákup Hansen. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti við bláa Krossi. Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið – nýggir limir eru vælkomnir. Mikumorgunin kl. 07 bønarløta. Hóskvøldið kl. 20 Føstugangsgudstænasta við Hans Eiler Hammer. Talur frá missiónsvikuni eru at hoyra á heimasíðu okkara: www.koma.fo »Tíð til Gud« verður úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21. Hesaferð talar Ian Clifford. Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, Fríðtór Debes talar. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 kvøldmøti. Týsdagin frá kl. 18-19 bønarmøti. Mikudagin frá kl. 19-21 Miðdepilin, eitt trivnaðarstað fyri ung (11 ár og eldri). Hósdagin frá kl. 16-17.30 Urtagarðurin, eitt trivnaðarstað hjá børnum í Hósvík (3-11 ár). Lívsins orð Onki barnamøti verður leygardagin. Leygarkvøld- ið kl. 20.30 Opið hús. Sunnudagin kl. 10.30 møti við breyðbróting og kl. 19 evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 undir- vísing við Dávid Bech. Bíbliuskeiðrøðin yvir evni hin sanni læri- sveinurin verður hildin í hølum hjá arbeiðarafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskeiðrøðin heldur áfram hvønn mánadag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti v/ Eyðuni Jacobsen, kl. 17 barnamøti. Bønarmøti er hvørt mána- kvøld kl. 20-21. Morgunbønarmøti hvønn týsmorgun kl. 7-8, hós- og fríggjamorgun kl. 8-9. Tú ert vælkomin í Kelduna. Meinigheitshúsið á Skála Í kvøld kl. 20 verður møti við Ingolf Henoch Peder- sen frá Meinigheitsfakult- etinum í Århus. Innsavnan. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19 møti. TILTØK FØÐINGAR 16. februar: Othilia Davidsen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Galten, 55 ár. Hjørdis Klein, 77 ár. 17. februar: Harda Nielsen, Sumba, 67 ár. 20. februar: Fransiska Poulsen í Fuglafirði, 81 ár. Elmar Abrahamsen, ættaður í Oyndarfirði, búsitandi í Danmark, 68 ár. ANDLÁT 12. feb. fingu Jorie Poulsen og Andreas Josephsen, Klaks- vík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 15. feb. fingu Heidi S. Thomsen, Sumba og Tummas A. Ryggshamar, Vágur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long ov igaði 3300 gr. 16. feb. fingu Gerda Mortensen, Skælingur og Rúni Mortensen, Streymnes, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 16. feb. fingu Lisa Nielsen og Jacon Vilhelm, Vágur, eina dóttur. Honv ar 52 cm. long og vigaði 3780 gr. 16. feb. fingu Heidi Davidsen og William av Vollanum, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3750 gr. 17. feb. fingu Elin H. Gudmundsen og Jan Erik Simonsen, Sandavágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3800 gr. 19. feb. fingu Johild Poulsen, Hvalba og Sonni Mørk, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3710 gr. 19. feb. fingu Elsa Hansen og Jan Andersen, Toftir, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4100 gr. 19. feb. fingu Osbjørg Eysturberg og Janus Sørensen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3600 gr. 19. feb. fingu Katrin og Hilmar Johannesen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 20. feb. fingu Bergitta Thomsen og Allin Simonsen, Sandur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3950 gr. 20. feb. fingu Pnina og Petur Eyðun Dam, Kaldbak, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2950 gr. 21. feb. fingu Erik Johansen og Joan Højsted, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3400 gr. 21. feb. fingu Annika Ryggstein og Remi Nicolajsen, Skopun, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr. PRÓGV BRÚDLEYP Í dag, 24. februar kl. 16.00 giftast í prestagarðin- um á Brekku Herbjørg Eysturdal og Karstin Wigant Andersen, bæði úr Klaksvík. Vælkomst verður á Sjómansskúlanum kl. 20.00. John Olsen, Leirvík, hevur tikið prógv sum datamat- ikari á IT Akademi í Skive. Gunnva Olsen, Leirvík, hevur tikið prógv sum peda- gogur frá seminarium í Esbjerg. Sjeynda boð: Tú mást ikki stjala. Tjóvur trýr, at hvør maður stjelur, sigur orðtakið. Ofta er ein djúpur sannleiki goymdur í slíkum orðtøkum. Er okkara hugsan verunliga so, at um onnur taka, so kann eg gera tað eisini, ella um eg geri nakað skeivt, so ger tað einki, tí tað gera øll hini við. Slík hugsan er ein sjálvsverja, sum skal rættvísgera eina skeiva gerð. Men ein skeiv gerð er ein skeiv gerð, og skal rættvísi fremj- ast, so má hendan skeiva gerðin bøtast onkusvegna. Tað hava vit okkara rættarskipan til, sum byggir á lógir, ið eru til frama fyri alt samfelagið. Sjeynda boð er ein liður í okkara rættarskipan. Tú mást ikki stjala. Tað ljóðar hart og kontant í oyrum okk- ara og er ikki til at misskilja. Tjóvur og ránsmaður vil eingin av okkum vera, tað liggur djúpt í okkum, øll for- eldur vilja í uppalingini av børnum sínum læra tey at virða ognirnar hjá øðrum. Vit hava ikki fyri neyðini at stjala nakað frá øðrum til lívsins uppihald. Hava vit brúk fyri onkrum, kunnu vit ogna okkum tað á lógligan hátt. So er ikki har neyð og fátækdømi valdar, tað er ringt hjá okkum at skilja teirra viðurskifti, vit mugu bert ynskja og biðja eftir, at tey fáa tað betri, og veita teimum hjálp eftir førimuni. Men at taka ljóðar nógv mildari, og verður kanska ikki tikið rættiliga í álvara. Eg kann taka bara eitt lítið sindur, tað man ikki bila. Snýta eitt sindur ella svika eitt sindur í uppgerðum til tað almenna, tað er í lagi, soleið- is tykist hugsanin hjá nógvum at vera, uttan at sam- vitskan verður órogvað, tí tað gera onnur helst eisini. Men eisini í slíkum førum er sjeynda boð galdandi. Tað, sum tað almenna hevur rætt til frá okkum eftir landsins lógum, er samfelagsins ogn, og eigur tískil ikki at krógvast ella goymast á einhvønn snildisligan hátt. Gev keisaranum tað, sum keisarans er. Her hava vit øll kanska nakað at hugsa um. Sjeynda boð minnir okkum eisini á, at vit eiga at lata til onkran, sum treingir eitthvørt. At gera væl móti øðr- um og vísa beinasemi, tað líkar Gudi, stendur skrivað, og somuleiðis: Sælari er at geva enn at taka. Meistari, hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? Jesus segði: Vilt tú koma inn til lívið, tá halt boðini. (Matt. 19,16-17). Sigvald Kristiansen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI