mikudagur 11. apríl 2007síða 44
‹ fyrra síða allar 55 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
44
Nr. 69 - 11. apríl 2007
tíðindi
POLITIKKUR
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
- Hvussu nógv smáparta
feløg og partafeløg eru
farin í sjálvbodna, solventa
likvidatión frá 1. januar
2004 til 1. januar 2007, og
síðani 1. januar 2007?
- Hvussu nógv smáparta
feløg og partafeløg hava
niðurskrivað partapeningin
í somu tíðarskeiðum?
- Hvussu stórar upphæddir
eru farnar úr feløgunum,
og hvussu nógv hevur
landskassin fingið í skatti
av hesum?
- Hevur landsstýrismaðurin
gjørt nakað til tess at
kanna hesi mál og at tippa
møgulig hol í lógini?
Hesar tríggjar spurningar,
fær Bárður Nielsen, lands
stýrismaður í fíggjarmálum
frá Høgna Hoydal, løgtings
manni Tjóðveldisfloksins á
tingfundi í dag.
Høgni Hoydal vísir á, at
vit í bløðunum í seinastuni
hava sæð fleiri dømi um
sjálvbodnar,
solventar
likvidatiónir av smáparta
feløgum og partafeløgum.
- Samstundis eru dømi
um, at nýtt felag verður
stovnað við sama navni við
fráboðan í sama blaði. At
feløg, ið ikki eru insolvent
– altso feløg við virðum –
velja at fara í sjálvbodna
likvidatión,
kann
hava
skattatekniskar orsøkir. Tað
kann vera ein háttur at
sleppa undan at gjalda skatt
av kapitalvinningi, sambært
kapitalvinningsskattalóg
ini, sigur Høgni Hoydal.
Hann vísir á, at sama er
at siga, um feløg niðurskriva
partapeningin.
- Og hetta eru júst nøkur
av dømunum, ið landsstýris
maðurin varð spurdur um í
skrivligum
fyrispurningi
fyri jól 2006, men har hann
vísti øllum ivamálum frá
sær, sigur Høgni Hoydal,
sum tí spyr, um landsstýris
maðurin er vorðin klókari
síðani og hevur gjørt nakrar
kanningar og metingar um
møgulig hol í kapitalvinn
ingsskattalógini, sum mugu
tippast beinanveg, um ikki
landskassin
skal
missa
stórar upphæddir.
POLITIKKUR
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
- Hevur landsstýrismaðurin
nakra ætlan um at
varðveita føroyska bátin?
- Metir landsstýrismaðurin
at ein loysn kundi verið
beinleiðis stuðul til
føroyskt bátasmíð?
- Metir landsstýrismaðurin
at mvg frítøka eisini kundi
verið ein loysn?
Hesar spurningar setir Ger
hard Lognberg, løgtings
maður,
landsstýrismanni
num í Mentamálum. Løg
tingsmaðurin sigur, at báta
smíð sum handverk er við
at doyggja út í Føroyum.
Hann sigur, at nógv verður
tosað um mentan, og at
nógv verður goldið, men
higar tilhevur ikki nógv ver
ið gjørt til tess at varðveita
gamla føroyska bátasmíðið.
- Mær vitandi eru tveir
bátasmiðir í Føroyum sum
liva av sínum handverki –
annar á Sandi og hin í Kolla
firði. Hvussu hondverkið
skal varðveitast, um eingin
verður settur við, er ikki ilt
at gita um, heldur Gerhard
Lognberg, sum staðfestir, at
tað nú er í tøkum tíma at
finna eina loysn soleiðis, at
aldargamla handverkið ikki
fer í gloymskuna.
Sputnik
rísur aftur
Leygarkvøldið 14.
apríl verður Ítrótt
arhøllin í Trongis
vági karmur um
rimmar dansitiltak.
Ongin mætari enn
enn føroyakendu
Sputnik trína aftur
á pall eftir 15 ára
steðg.
Hetta er fyrstu ferð síðan
1992, at Sputnik fer á og
vit kunnu vænta okkum
eina sera spennandi og
kensluborna framførslu.
Sputnik
telur
hettar
kvøldið uppruna mann
ingina brøðurnir Jens &
Marner Lisberg, Jens
Johannesen og afturat
sær hava teir Kolbein
Simonsen á bassi, Arn
bjørn Sivertsen á gittar,
Ronnie Nielsen á trumm
um og Charles Gade.
Allir hava gjøgnum árini
verið við á framførslum
og myndum hjá Sputnik.
Sputnik var sera væl
umtóktur bólkur millum
Føroya fólk fyri teirra
slagarir. Sputnik var ein
av mest spældu føroysku
bólkunum í Útvarpinum
upp gjøgnum 80’ini og í
byrjanini av 90’unum,
við eitt nú væl kendu
løgunum ”vilt tú meg
elska”,
”Eg
sjólívið
valdi” og ”Kom abbi set
teg stabba á”.
Til hesa framførsluna
er ein heilt serligur plátu
vendari funnin fram, tað
er mr. Dansband Elis
Poulsen, ið fer at venda
plátum og undirhalda á
hansara heilt egna og
fólkakæra máta.
Til yngra ættarliðið og
onnur, ið eru áhugað í at
vita, hvat hendir á tón
leikapallinum í Suðuroy
í dag, verða nýggir og
forvitnisligir tónar at
hoyra frá Tvørabólkinum
Ablaze.
Bólkurin
er
mannaður av ungfólki av
Tvøroyri, við sera evna
ríku sangarinnuni Sólfríð
Bech á odda.
Strandferðslan fer sam
bært fyrireikarunum ætl
andi at gera eitt serligt
”suðuroyarcruise hendan
dagin”. Hettar skuldi
gjørt at tað er upplagt hjá
fólki
norðanfjørðs
at
komið suður og upplivað
eitt ektað ”suðuroyartil
tak” við tónleiki og undir
haldi.
Tað er Froðbiar Sókn
ar Róðrarfelag og 2. A á
Miðnámsskúlanum í Suð
uroy, ið skipa fyri.
Gerhard vil varðveita føroyska bátin
Høgni spyr Bárð um skattahol
Nú er næsta numm
arið av Vencili komið
út. Fyrsti Vencil sá
dagsins ljós 23.
september í fjør, og
bara eitt hálvt ár
seinni, er Vencil aftur
á skránni. Og aftur
hesa ferð er Vencil á
tremur við góðum
upprunaskaldskapi á
føroyskum og væl
týddum skaldskapi úr
heimsbókmentunum
MENTAN
Tíðingaskriv
Tey, ið hava skrivað uppruna
tilfarið í hesum næsta Ven
cili, eru flest ung og evnarík
skøld. Onkur debuterar í
Vencili. Ein teirra er Kjartan
Hansen, ið hevur tvær yrk
ingar og eina stutt-stuttsøgu
við. Katrin Reinert er onn
ur, sum fyrstu ferð hevur
tvær yrkingar við. Síðan
eru fleiri onnur við, sum
hava fingið onkra yrkingina
prentaða, og uppaftur onn
ur, sum áður hava skrivað
onnur tekstsløg, men sum
royna seg fyri fyrstu ferð
við yrkingum. Dánial Hoy
dal kenna flest øll sum ein,
ið dugir sera væl at týða
sangleikir.
Eisini
hevur
hann skrivað librettoina til
fyrstu føroysku operuna.
Her roynir hann seg við
yrkingum. Marjuna S. Kjel
næs kenna flest. Hon hevur
skrivað útvarpsleikir, stutt
søgur og annað, og hon
roynir seg eisini á fyrsta
sinni við yrkingum. Malan
Poulsen hevur eina yrking
við. Hana hava vit ikki
hoyrt frá í longri tíð. Odd
fríður Marni Rasmussen
hevur eina stuttsøgu. Vón
bjørt Linjonsdóttir hevur
eina yrking við. Arnbjørn
Ólavsson Dalsgarð hevur
tvær stuttsøgur við. Og so
eru sjálvandi nakrir garvaðir
yrkjarar við. Heðin M.
Klein, Alexandur Kristian
sen og Hanus Kamban hava
nakrar yrkingar við. Agnar
Jógvansson hevur tríggjar
stuttsøgur við.
Ongin Vencil uttan týðing
ar, og hesa ferð eru við
týðingar, ið fluttar eru yvir
í føroyskt úr sponskum,
enskum, týskum, russiskum.
Marianna Hoydal hevur týtt
søguna “Ein sera gamal
maður
við
ovurstórum
veingjum” eftir kolumbiska
rithøvundin Gabriel García
Márques.
Eisini
hevur
Marianna Hoydal týtt stutt
søguna “Skriftin hjá gudu
num” eftir argentinska høv
undin Jorge Luis Borges.
Hugin Eide hevur týtt
fýra minimalistiskar stutt
søgur eftir schweisiska pro
saistin Peter Bichsel. Símun
av Skarði hevur týtt eina
yrking eftir týska skaldið
Peter Waterhouse. Johnny
Thomsen hevur týtt stutt
søguna “Skýggið, vatnið,
tornið” eftir russisk-ameri
kanska skaldið Vladimir
Nabokov. Oddfríður Marni
Rasmussen
hevur
týtt
yrkingar eftir týskaran Kurt
Schwitters og amerikanar
arnar Denise Duhamel og
Russell Edson. Í fyrsta
Vencili var yrkingin “Ýl”
eftir
amerikanska
beat-
skaldið Allen Ginsberg.
Næsta nummar hevur so
yrkingina, ið kallast “Undir
grein til Ýl”. Tað er ein av
fremstu týðarum føroyinga,
Gunnar Hoydal, sum týtt
hevur.
Perman er aftur hesa ferð
prentað á Grafiska verkstað
num við Jan Andersson.
Permuna
hevur
Fríða
Matras Brekku gjørt og er
hon hugkveikt av stutt
søguni “Skriftin hjá gudu
num”
eftir
Jorge
Luis
Borges.
Vencil annar er á tremur
við framúrskarandi skald
skapi. Tráðurin gjøgnum
henda Vencilin er litaður
við
absurdum
og
ofta
surrealistiskum
tekstum,
men eisini eru tekstir, sum
eru í samljóði við ta modern
istisku siðvenjuna.
Vencil er at fáa í bókhandl
um kring landið fyri 160
krónur. Eisini ber til at
tekna seg sum haldara á
heimasíðuni
hjá Vencili
www.vencil.fo fyri bara
100 krónur pluss postgjald
fyri hvørt nummarið, tá fær
haldarin hetta týðandi ritið
sendandi til dyrnar.
Vencil annar