mikudagur 11. apríl 2007síða 53
‹ fyrra síða allar 55 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 69 - 11. apríl 2007
53
tíðindi
– Sjálvandi taldi tað
ógvuliga nógv, at tað
var Føroyar, talan var
um, tá vit skuldu velja
millum matstøðini.
Hetta var fyri okkum
ein ótrúligur møgu
leiki at koma upp her,
og tí eru vit á Rio
Bravo í kvøld, segði
Mikkel Dyrting
SV-FRAMLEIÐSLA
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
Hann smílist um alt andlitið
og tú kennir, at hetta er nak
að, honum líkar.
Hann eitur Mikkel Dyrt
ing, og er framleiðslustjóri
á sendingin »Med kniven
for struben« hjá donsku
sjónvarpsstøðini TV3.
– Øll møgulig fakøki
finnast innan sjónvarp, og
tí eri eg kanska eitt serligt
dømi. Eg havi eina master
útbúgving í dokumentar
filmslist frá University of
Humberside í Hull, haðani
eg tók prógv fyri einum 10
árum síðani, sigur Mikkel
Dyrting, tá vit fanga hann
eina róliga løtu í upptøku
num.
Vit spyrja hann sjálvandi
um, hvussu tað ber til, at vit
yvirhøvur kunnu hitta hann
á Rio Bravo hetta kvøldið.
– Vit fingu eina áheitan
frá einari føroyskari mat
stovu um at verða við í send
ingini, og tað hildu vit vera
so mikið spennandi, at vit
gjørdu av at fara til Føroyar
at gera forkanningar. Og
meðan vit vóru her, komu
aðrar áheitanir so vit endaðu
uppi á fýra, greiðir fram
leiðslustjórin, sum eisini
virkar sum leikstjóri, frá.
Rio Bravo var ikki tað
matstaðið, sum sendi upp
runaligu áheitanina, men tá
forkanningarnar vóru lid
nar, vóru tvey matstøð fram
vegis áhugað, og annað
teirra var matstovan hjá
Kára Hentze og partnarum.
– Vit gjørdu so av at velja
Rio Bravo, tí vit mettu, at
her funnust størstu møgu
leikarnir fyri at gera ein
veruligan
mun,
sigur
Mikkel Dyrting.
Dokumentar
Tað skulu nógvar fyrireik
ingar til fyri at gera eina
slíka sending. Fyri tað
fyrsta verður ikki alt tikið
upp ta tíð, filmsliðið er á
staðnum. Og ikki minni
týdning hevur, at ikki alt
verður víst, sum tikið verð
ur upp. Allar upptøkurnar,
sum vara í tímar, kanska
enntá dagar, skulu klippast
til at vara umleið trý korter.
So varar sendingin ein tíma
og tey hava hetta korterið
(ella meiri) til lýsingar, sum
er grundarlagið undir flestu
sjónvarpsstøðum í verðini í
dag.
– Eg vil ikki kalla hetta
fyri reality-sjónvarp. Her er
tað eingin, sum vinnur eina
miljón krónur. Tí nevni eg
tað fyri dokumentar-sjón
varp. Tí í hesum førinum
vinna matstøðini hóast alt
nýggj viðskiftafólk, eins og
tey gomlu kunnu koma aft
ur. Og tað hevur ikki so lítl
an týdning fyri tey luttak
andi matstøðini, sigur Mikk
el Dyrting.
Framleiðslustjórin sigur,
at vit her eru í einari veru
ligari verð, har fólk seta
teirra egnu pengar til og í
veð. Her kanst tú ikki bara
»dryssa« inn av gøtuni og
sjarmera teg til nakrar
atkvøður millum hyggjarar
nar, og bara við góðum sjón
leikaraevnum, tá upptøku
tólini eru frá, vinna tær hóp
in av peningi.
– Nei, hetta er veruligt
dokumentar, vísir fram
leiðslustjórin á.
Føroyar vóru
avgerandi
Mikkel Dyrting sigur, at tey
fáa óteljandi áheitanir frá
øllum pørtum av landinum,
og tí er ovmikið at velja
ímillum. Sjálvandi eru ikki
allar matstovur egnaðar til
júst hesa sendingina, men
framvegis er ivaleysa nógv
hjá teimum at fara til. Men
tá ein áheitan kom úr Føroy
um, fekk hon serliga við
gerð.
– Tað er einki at taka seg
aftur í, at tá áheitanin úr
Føroyum varð viðgjørd, var
beinanvegin gjørt av at
koma higar til forkanningar.
Føroyar eru jú fyri okkum
eitt eksotiskt og spennandi
stað. Valið fall so í síðsta
enda á Rio Bravo, sigur
Mikkel.
Tá alt so er greitt, kemur
filmsliðið á staðið.
– Vit nýta vanliga 5 dagar
til upptøkurnar. Fyrsta dag
in gongur Bo Bech fyri tað
mesta runt og setur seg inn
í tingini, og síðani byrja
veruligu upptøkurnar, greið
ir Mikkel frá.
Sendingin hevur fingið
íblástur frá ensku sendingini
»Gordon Ramsey’s Kitchen
Nightmare«. Hesin sami
Ramsey er eisini kendur frá
sendingini »Hells Kitchen«
Tað sigur seg næstan
sjálvt, at tað er ikki nóg
mikið at vera ein góður
kokkur, fyri at gerast vertur
í slíkari sending. Neyðugt
er eisini við sjónvarpstekki
og útstráling. Og í grundini
var ikki so trupult at finna
rætta mannin.
– Tá vit skuldu gera hesa
»casting’ina« høvdu vit í
veruleikanum bara einar 5
kokkar at velja ímillum, ið
vóru nóg dugnaligir til sítt
fak. Bo var so tann, sum
egnaði seg best til sending
ina, og soleiðis bleiv tað,
sigur Mikkel Dyrting.
Vanliga er tað so, at tá
hesar 5-daga upptøkurnar
eru lidnar, kemur filmsliðið
aftur nakað seinni, ofta 3-4
vikur seinni, at vita, hvussu
hevur gingist. Í hesum føri
num er ætlanin at koma
aftur longu um 14 dagar. Í
filmsliðinum eru 6 fólk
íroknað Bo Bech.
Og fyri tey, sum bíða
spent eftir sendingini um
Rio
Bravo
kunnu
vit
avdúka, at hon verður send
týskvøldið 1. mai á TV3.
Her tosa upptøku- og
ljóðmaðurin við Bo
Bech, meðan støðgur er í
upptøkunum.
Mynd: Aksel Joensen
Mikkel Dyrting, framleiðslustjóri á TV3:
Føroyar avgerandi
tá vit valdu stað
rna
hann sigur eisini, at tað er
júst har, hann kann hjálpa.
– Eg havi amboðini, og
eg kann lata hurðarnar upp
– men tað er kortini upp til
matstovurnar sjálvar, um
tær megna og vilja ganga
tann vegin sum ger, at tær
gerast vælumtóktar »kvali
tets-matstovur«, sigur Bo
Bech.
Eg royni at fritta eitt sind
ur, um tað hevur ávirkað
hann nakað, at hann nú er
líka kendur sum SV-stjørna,
sum kokkur, og um tað ann
ars hevur ávirkað hansara
lív.
– Eg síggi ikki meg sjálv
an sum nakra sjónvarps
stjørnu. Mín uppgáva í hes
um sambandi er, at royna at
hjálpa matstovum, sum á
einhvønn hátt eru komnar
illa fyri, á rætta leið, og tað
er alt, eg havi áhuga í, sigur
Bo Bech.
Slutt við vána
ligum mati
Bo Bech dylir tó ikki fyri,
at hann er ógvuliga errin av,
at øll eftir øllum at døma,
hava peikað á hann í sam
bandi við hesa sendingina.
Men hann kennir ikki seg
sjálvan nakað ørvísi av
teirri orsøk. Tað einasta,
hann er áhugaður í, er, at
tað er góður matur, sum
verður
borðreiddur
fyri
kundunum runt um landið
(sum altso eisini umfatar
Føroyar), og at hann kann
gera ein mun í so máta.
– Fyrr var tað mesta av
matinum her á Rio Bravo
sett saman av pulvuri. Nú
byggja tey matin upp frá
grundini við fyrsta floks til
fari. Tað er tann stóri og
avgerandi
munurin.
Nú
kann Rio Bravo bjóða mat
av allar bestu góðsku til
ófatiliga
kappingarførar
prísir. Og tað er í grundini
tað, ið hevur mín áhuga í
sambandi við hesa sending
ina, sigur meistarakokkurin
Bo Bech.
Bo Bech er ikki bara
ógvuliga fyrikomandi. Tú
fær eisini beinanvegin ta
kláru kenslu av, at hann
veruliga gongur høgt upp í
sítt professionella yrki sum
kokkur.
– Tað skal verða slutt við
vánaligum mati. Tað skal
verða slutt við at snýta fólk.
Og her á Rio Bravo hevur
tað kravt stórt mót at venda
gongdini. Men tað hevur
personalið
eftir
mínum
tykki megnað at gjørt eftir
hesi stuttu tíð, sigur Bo
Bech at enda í samrøðu við
Sosialin.
Og um onkur vil vita
meiri um Bo Bech, ber til at
fara inn á heimasíðu hans
ara, sum eitur:
www.bobech.net
Mikkel Dyrting er óvanilgur innan filmsverðina. Hann hevur
eina masterútbúgving í dokumentarfilmslist frá University of
Humberside í Hull, haðani hann tók prógv fyri einum 10 árum
síðani.
Mynd: Aksel Joensen