fríggjadagur 2. mars 2001síða 8

gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Nr. 43 - 2. mars 2001 15 Leygardagur 3. mars Sjómanssendingin Vitin Ein kendur sjónvarpsmaður sigur frá einum stuttligum tiltaki umborð á Ólavi Halga á sinni. Elias Egholm hugleiðir um eina rokaliga hending á suðurpólinum, meðan kavbátakapteinurin Jens Heini gleðist um hugnaliga samskiftið, sum kavbátamanningin kann hava við havdýrini. Eisini hoyra vit fuglfirðingin Jóhannes Øregaard og læknan Rodmund í Liða. M.C. Restorff skipar fyri Leygardagin kl. 17.00 21.00 BBC News 21.10 Dancing In The Street 22.00 BBC News 22.30 Talking Movies 23.00 BBC News 23.10 Future War 06:20 Børne-hjørnet med Disney 10:25 Garfield og venner 10:55 Alt under kontrol 11:55 Lassie på nye eventyr 12:25 Xena - amazonekrigeren 13:20 Herkules den uovervindelige 14:15 Vestens hårde drenge 15:10 Dummere end politiet tillader 15:35 Team Knight Rider 16:30 Politiskolen 17:25 Skat - børnene er skrumpet 18:20 Disneys magiske filmverden: Solomons valg 20:00 Survivor 21:00 Interne affærer 22:00 Dracula 00:25 Twin Peaks 01:25 Den græske skibsreder 03:30 Columbo 04:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Súni Kristiansen á Skála lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Øssur Egholm leggur til rættis 09.50 Morgunlestur (e) Súni Kristiansen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Helgi Jacobsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Vit støkka inn á gólvið (e) Jógvan Arge hittir Esmar Jacobsen, trúboðara, í Havn. Fyrra sending. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæðið (e) Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar Hesaferð millum Sandoyar Meginskúla og Vágs Skúla. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík 12:00 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) (EVR Sending) Endursending frá seinasta sunnudegi Hesaferð við luttøku úr Betesda í Klaksvík 18:30 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Blandaður tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Blandaður tónleikur 09.00 Byrjan dagskráin verður lisin 09.05 Tónleikur, blandað 09.30 Tónleikur fyri børn 10.00 Okkara dagliga breyð 11.00 Spyr Harran fyrst (e): Nýggj sending har lurtarin kann senda inn spuriningar sum so verða svarðir av einum paneli har umboð frá ymiskum samkomun eru við. 12.00 Tónleikur 13.00 Byrjan. dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.30 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horitzon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og Hvat. Vertur er Preben Hansen. Prát um aktuell mál og um hva rør seg í Lindini. Eisini hoyra vit framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson Jónfinn Petersen lesur (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 16.00 Vísindi 16.30 Hendurnar upp 17.00 Nógvir vegir til húgvuna – um miðnámsútbúgv ingarnar 17.30 B.i.t.c.h 2 – donsk ungdómssending 18.00 Dreingjaorkestrið 18.30 Franklin (e) 19.00 Temasending um Føroyar: Inngangur 19.05 Tre Blink Mod Vest 20.00 Ein tjóð verður fødd 20.50 Samrøða við Anfinn Kallsberg løgmann 21.10 Tríggjar søgur um frælsistrá 21.25 Samrøða við Poul Nyrup Rasmussen forsætisráðharra 21.45 Oyggin í Cyperspace 22.00 Eitt mál fyri Frost – ensk krimirøð 22.40 Prix Føroyar – úr Klaksvík (e) 00.30 Formel-1 – um kappingina 02.50 Formel-1 úr Avstralia 05.20 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Biathlon 09:30 Biathlon 10:30 Live Alpine Skiing 11:45 Live Ski Jumping 13:30 Cycling 16:00 Live Biathlon 16:45 News 17:00 Live Tennis 18:30 Biathlon 19:15 Ski Jumping 21:00 Equestrianism 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Xtreme Sports 23:15 Boxing 00:45 News 01:00 Close 00.00 Doctor Who: »Arc of Infinity« 00.30 TLZ: »Bajourai Music of Mali« 01.00 TLZ: »Never Mind the Quality?« 01.30 TLZ: »Cities in a Hurry«I 02.00 TLZ: »Philosophy in Action« 02.30 TLZ: »Given enough Rope« 03.00 TLZ: »Playing Safe« 03.30 TLZ: »An English Accent« 04.00 TLZ: »Babies’ Minds« 04.30 TLZ: »The Authentik & Ironicall Historie« 05.30 TLZ: »Humanity and the Scafold« 06.00 Joshua Jones: »Haywire« 06.10 Bodger and Badger: »Mashy Record Breakers« 06.25 Playdays: »Patch Stop« 06.45 Blue Peter 07.05 Dinosaur Detectives: »What Colour were the Dinosaurs?« 07.25 Barmy Aunt Boomerang: »It’s My Party« 07.40 Bodger and Badger: »Mash Cash 07.55 Playdays: »Patch Stop« 08.15 Blue Peter 08.35 Aquila 09.00 Violent Planet: »Storm« 10.00 Zoo 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Acrobats 12.25 Style Challenge: »Cabin Crew 13.00 Doctors: »Giving It Up« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.00 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Doctor Who: »Arc of Infinity« 15.00 Bodger and Badger: »Mashy Record Breakers« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson’s Motor World: »Italy« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Spirits of the Jaguar 19.00 Yes Minister: »Doing The Honours 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns: »The Curse of the Claw« 21.35 Top of the Pops 22.05 Shooting Stars 22.35 Absolutely Fabulous: »Morocco« 23.05 The Stand up Show 23.35 Later with Jools Holland 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Click Online 03.00 BBC News 03.30 Panorama 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Talking Movies 07.00 BBC News 07.30 Europe Direct 08.00 BBC News 08.30 Click Online 09.00 BBC News 09.10 Dancing In The Street 10.00 BBC News 10.10 Rock Family Trees 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Dancing In The Street 14.00 BBC News 14.10 Future War 15.00 BBC News 15.30 Click Online 16.00 BBC News 16.10 Rock Family Trees 17.00 BBC News 17.30 Europe Direct 18.00 BBC News 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 This Week 20.00 BBC News 20.30 Earth Report Hendurnar upp – á vitjan í Føroyum Nathalie, Kim og Kaka, sum gera deyva- sendingar í danska sjón- varpinum, hava verið her í Før- oyum og vitjað deyv. Tey vildu fegin hava at vita, nær undir- vísingin av deyvum byrj- aði her í Føroyum? Hvønn týdning hevur tað havt, at føroysk børn kunnu vera búgvandi heima og harvið hava ment teirra egna deyvaumhvørvi? Og hvønn týdning hevur tað havt fyri húskið, at tey hava havt børnini heima? Fyrr kundi tað ganga eitt hálvt ár uttan at tey sóu hvønn annan. Temasending um Føroyar – samsending við DR2 Anfinn Kallsberg løgmaður og danski forsætisráðharrin Poul Nyrup Rasmussen hittast nú aftur. Hetta hendir í annaðkvøld í sjónvarpstovuni hjá donsku rásini DR2, har teir skulu tosa um støðuna í ríkinum. DR2 hevur í annaðkvøld tríggjar tímar á skránni frá kl. 19.00 til 23.00 og evni er eittans - føroyska sjálvstýrismálið. Sendingin á DR2 hevur fingið heitið Færøerne - en nations fødsel. Í sendingini er ætlanin at taka alt tað fløkta sambandið millum føroyar og Danmarkar upp til viðgerðar og tosað verður eisini um, at farið verður at leita verður eftir olju undir Føroyum í summar. Teir sum leggja sendingina til rættis eru Frank Esmann journalistur og J.Herluf Sørensen produsari, myndirnar hevur David Carr, fotografur tikið. Tá teir í desember mánaða vóru í Føroyum, tosaðu teir við nógv fólk um sjálvstýrisspurningin og úrslitið er so sendingin "Færøerne - en nations fødsel". Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 16.30 14 Nr. 43 - 2. mars 2001 Fríggjadagur 2. mars The Big Lebowski – am. filmur frá 1998 við Jeff Bridges Jeff "The Dude" Lebowski ger onki annað enn at roykja hash og bowla allan dagin. Men tveir pengainnkrevjarar, sum hava tikið feil av honum og einum øðrum Lebowski, hava oyðilagt hansara fína og dýra teppi. The Dude fer nú at hitta ríkmannin Lebowski fyri at fáa eitt nýtt teppi. Kona miljóningin er rænd og hann fær nú "The Dude" at koma við loysigjaldinum til ránsmenninar. Ein løtt uppgáva, men ikki fyri "The Dude". Leikarar: Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore o.o Leikrit: Joel og Ethan Coen Leikstjórn: Joel Coen Filmurin er óhóskandi fyri børn Den Lange vej hjem – Amerikanskur dramafilmur frá 1996 (Homecoming) Anne Bancroft (Fagre voksne verden) hevur høvuðsleiklutin í hesum spennandi filminum., 13 ára gamla Dicey stendur einsamøll í eini keypsmiðstøð smaan við yngru systkjum sínum, Sammy og Maybeth. Mamma teirra er sálarliga veik, og ikki er líkt til, at nakar er ávegis eftir teimum. Tí ger Dicey av, at hon saman við systkjunum fer longu leiðina til garðin hjá ommuni, Abigail, og umframt at ferðin hagar er long, er hon eisini vandamikil. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen (G) 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Den lange vej hjem 21:05 Hjerte i lænker 22:45 Baren (G) 23:15 SexOrama (G) 23:45 Vore værste år 00:15 Besat af mord 02:05 Kojak 03:05 Drøm videre 03:35 Walker, Texas Ranger 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Súni Kristiansen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Súni Kristiansen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í Skriftini - Tann stóri leiðarin (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Símun J. Hansen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Spyr bara Jógvan Arge leggur til rættis 20.00 Vangamynd (e) Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 23.00 Tíðindi 00.30 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gesturin (e) Ó.J.Rólantsson leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17:00 Mix Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: titvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horitzon Star v/ Stella Zachariassen (e) 23.00 Góður tónleikur fyri ung 01.30 Vit gevast 18.30 Barnasending 19.00 Animorfarnir 13 19.30 Fyrimunir og vansar við gentøkni 2:5 – norsk dokumentar 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 The Big Lebowski – am. filmur, óhósk. fyri børn 23.20 Hin reyða klingran – franskur kriminalfilmur Óhósk. fyri smábørn 01.35 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Football 10:30 Golf 11:30 Snowboard 12:00 Athletics 13:00 Football 15:00 Live Tennis 16:45 News 17:00 Live Biathlon 18:30 Basketball 19:00 Tennis 20:00 Live Biathlon 21:15 Equestrianism 22:00 News 22:15 Adventure 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »The Artistocracy – Born To Rule: 1875-1914« 01.00 TLZ: »Traces of Guilt – Drug Detectives« 02.00 TLZ: »Background Brief - Is the Sun bad for you« 02.15 TLZ: »What have the ’80s ever done for us?« 02.25 TLZ: »Science Bites – Giant Science« 02.30 TLZ: »The big Picture« 02.55 TLZ: »Keywords« 03.00 TLZ: »The Chemistry of Creation« 03.25 TLZ: »Keywords« 03.30 TLZ: »The Chemistry of the Invisible« 03.55 TLZ: »Pause« 04.00 TLZ: »The French Experience – Bon Appetit« 04.15 TLZ: »The French Experience – Forme et Sante« 04.30 TLZ: »The Geography Programme – France 2000: Alsace« 04.50 TLZ: »Trouble at the Top – Degsy rides again« 05.30 TLZ: »Starting Business English« 06.00 Joshua Jones: »Horseplay« 06.15 Playdays: »Patch Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 The Demon Headmaster 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Nosh Bros« 08.30 Change that: »Ragley Hall« 09.00 Going for a Song 09.30 TOTP Eurochart 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Watergate – Impeachment« 11.30 Changing Rooms: »Catford« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Pathology Technicians« 13.00 Doctors: »With Friends like these« 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Bath« 14.30 Going for a Song 15.00 Joshua Jones: »Horseplay« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 228/02/2001 17.00 Home Front in the Garden: »Bounds Green« 17.30 Doctors: »Catch 22« 18.00 EastEnders 18.40 Holiday Snaps: »Cornwall/Wales/ Brighton.Tenby« 19.00 Yes Minister: »The Compassionate Society« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 The Cops 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Later with Jools Holland 22.35 A Bit of Fry and Laurie 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Talking Movies 03.00 BBC News 03.30 The Money Programme 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Click Online 07.00 BBC News 07.30 The Money Programme 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Panorama 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Panorama 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News 15.30 Panorama 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Waterworld 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Antonio Carluccio's Italian Feast 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Correspondent Fríggjakvøldið kl. 21.25 Fyrimunir og vansar við gentøkni 2:5 – norsk sending Hetta er ein sendirøð um avleiðingar og møguleikar, sum gentøknin gevur okkum í dag. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 19.30