fríggjadagur 2. mars 2001síða 15

gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart 28 Nr. 43 - 2. mars 2001 Hósdagur 8. mars Mánadagur undir Krákugjógv – um djóralæknatænastuna (e) Sjónvarpið var á vitjan á Djóralæknatænastuni ein tilvildarligan mánadag - og har høvdu tey úr at gera. Viðtala er fyrrapart uppi undir Krákugjógv, og tá eru tað fragddýrini, sum oftast hundar og kettur, sum verða kannaði og viðgjørd av teimum trimum djóralæknunum. Tey hava merkt ein støðugan vøkstur í viðtalum, nú fleiri og fleiri fragddýr verða innflutt. Tíkin Tootsie er komin longu leiðina úr Miðvági, tí ein tonn hevur tikið ilt fyri seg, onkur hundur skal geldast og ketturnar í Havn hava ikki altíð nakran góðan. Nyttudýrini, seyður og neyt, eru eisini ein stórur partur av arbeiðnum, og henda dagin varð eisini vitjað í fjósinum í Norðradali. GRISK – når det gælder Thomas Mygind er nú í heilt øðrvísi klæðum, tá TV3 fer undir eina nýggja sendirøð, har luttakarar í spurnarkappingum kappast um 2 mió.kr. Spurningurin er sjálvsagt, hvussu nógv luttakararnir eru til reiðar at ofra, til tess at røkka teimum báðum milliónunum, tí um onkur vinnur, merkir hetta sjálvsagt, at onnur verða við sviið soð. Hóskvøldið kl. 19.00 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Privacy : The Net Effect 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Alias Smith & Jones 10:00 Træneren 10:30 Horton-sagaen 11:20 Horton-sagaen 12:10 Melrose Place - classic 13:05 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 GRISK - når det gælder 20:00 TV Razzia 20:30 Youngblood 22:35 Baren (G) 23:05 Dagens Nyheder på TV3 23:15 Vore værste år 00:45 Strømer i L.A. 00:15 I lyst og nød 00:45 Kojak 01:45 Drøm videre 02:15 Simpsons 02:45 Ellen 03:10 Ricki Lake (G) 04:10 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sigurlaug Joensen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Sigurlaug Joensen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 11. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) Gunnar Skúvadal leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum Victor Carlsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Vit hava øll ábyrgd. - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini EVR- sending "Bíblian – er hon álítandi?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch, ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.05 "The Finishing Touch" heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti. 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevnu kunnu ringjast inn frá 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vertur: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt 18.30 Jumanji 6 19.00 Collosseum 19.10 Mánadagur undir Krákugjógv (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Rættar kvinnur 4:4 – ensk røð 21.40 Starvsmæmingurin – nei-sigarin hjá ES- politikkaranum 22.10 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 – ensk krimirøð 23.00 DR-dokumentar: Søgur av einari politistøð 00.00 Liðugt 07:30 Ski Jumping 08:00 Snowboard 08:30 Live Alpine Skiing 10:00 Golf 11:00 Car Racing 11:30 Live Alpine Skiing 13:00 Cross-Country Skiing 14:00 Ski Jumping 15:00 Alpine Skiing 15:45 Alpine Skiing 16:45 News 17:00 All Sports 17:30 Xtreme Sports 18:00 Athletics 18:30 Judo 19:30 Boxing 21:30 Rally 22:00 News 22:15 Football 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »American Visions – The Wave from the Atlantic« 01.00 TLZ: »Horizon – The Time Lords« 02.00 TLZ: »What Have the ’70s Ever Done For Us?« 02.10 TLZ: »Background Brief: Our Biggest Smallest« 02.30 TLZ: »Maiden Flights« 03.00 TLZ: »The Next Big Thing: Eyes in the skies« 03.30 TLZ: »The Science of Climate?« 04.00 TLZ: »The French Experience – Culture« 04.15 TLZ: »The French Experience – Les Couleurs de la France« 04.30 TLZ: »Landmarks – Explorers and Encounters – Columbus – Across the Ocean« 04.50 TLZ: »Make or Break – Great Expectations« 05.30 TLZ: »Starting Business English« 06.00 Joshua Jones: »Spook« 06.10 Monty the Dog: »Monty at the Library« 06.15 Playdays: »Tent Stop« 06.35 Insides out 07.00 The really Wild Show: »South Africa« 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Gothic Sisters« 08.25 Change that: »Ragley Hall« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow: »Cliveden« 10.30 TLZ: »Earth Story – Journey to the centre of the earth« 11.30 Country Tracks 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Bingo« 13.00 Doctors: »Twist Of Fate« 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Bath« 14.25 Going for a Song 15.00 Joshua Jones: »Spook« 15.10 Monty the Dog: »Monty at the Supermarket« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Insides out 16.00 The really Wild Show: »South Africa« 16.30 TOTP Eurochart 17.00 Changing Rooms: »Hitchin« 17.30 Doctors: »A Helping Hand« 18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 Yes Minister: »The Quality of Life« 19.30 The Blackadder: »The Foretelling« 20.05 Casualty: »Merry Christmas Dr Spiller« 21.05 Absolutely Fabulous: »New best Friend« 21.35 TOTP Eurochart 22.05 The Echo 23.30 Doctor Who: »Arc of Infinity« 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Holiday Special 03.00 BBC News 03.30 Reporters 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Waterworld 07.00 BBC News 07.30 Reporters 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Simpsons World 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Holiday Special 12.00 BBC News 12.30 Simpsons World 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Waterworld 15.00 BBC News 15.30 Simpsons World 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Click Online 22.00 BBC News Tilvera: Vit hava øll ábyrgd Sendingin hesaferð snýr seg um vistfrøði, og gestur í útvarpsstovuni er vestmenningurin Finnbogi Joensen, sum hevur stóran áhuga fyri vistfrøðini og náttúruni. Hann heldur, at vit hava felags ábyrgd av klótuni, og at hon verður latin komandi ættarliðum. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.10 TV Razzia Hesa ferð fer Camilla Miehe- Renard eftir sonevndu vana- brotsmonnunum, sum allir hava eitt langt lív í krim- inaliteti aftan fyri seg. Eitt lív, sum hevur kostað teimum nógvar fongsulsrevsingar, men sum ikki minst hevur volt offrum teirra stórar trupulleikar. Hóskvøldið kl. 20.00 VÍF og Kyndil spældu ein av mest undir- haldandi hondbólts- dystunum, sum hava verið leiktir í ár. Tá alt kom til alt drógu vestmenningar longra stráðið, og størsta einstaka orsøkin til hetta, var afturvendi Daniel Rápa HONDBÓLTUR Jákup Mørk Hóast suverenu oddastøð- una hjá liðnum, so mundu tey í Vestmanna ikki kenna seg heilt trygg, tá manslið teirra skuldi takast við Kyndil mikukvøldið. Kynd- il er – hóast misjøvnu úr- slitini seinastu tíðina – altíð eitt torført mótstøðulið hjá VÍF. Aftur at hesum kom so tað, at spælið hjá VÍF so langt frá hevur verið serliga sannførandi, síðani vón- brotið í steypafinaluni, meðan Kyndi hinvegin tykist vera ávegis upp úr aldudalinum, sum teir hava verið í síðani vetrarsteðgin. Sámal tók takið Undan hesum dystinum høvdu áskoðararnir annars verið vitni til eina styrkis- uppvísing frá VÍF kvinn- unum, men tað var rættiliga skjótt greitt, at eingin endurtøka stóð á skránni, nú menninir skuldu dystast. Kyndil legði seg frá fyrsta bríksli eftir at mini- mera leiklutin hjá Inga Olsen, við at tveita Bjarna Wardum heilt út ímóti honum, og hóast VÍF altíð munnu vera fyrireikaðir upp á hetta, so var sjónligt, at hetta órógvaði spæl teirra. Uttan Inga at for- deila spælið, gerst álops- spæl teirra sera einstáttað, har tað mest sum bert eru skjúttarnir, sum hótta mó- tstøðuliðið. Størsta hóttanin av hesum hevur í ár verið Áki Olsen, men at byrja við hevði kyndilsverjan sera væl fatur á honum. Breidd- in í bakspælarum er tó stór hjá VÍF, og tí varð tað nú ístaðin Sámal Joensen, sum tók yvir fyrstu løtuna. Kyndilsverjan rakk snøgt sagt ikki upp á blokka skotroyndum hansara, sum úr hálva triðja metra hædd fóru buldrandi í meskarnar. Í hinum endanum á vølli- num sýndi Kyndil í longum løtum hendan fyrra hálva tíman, at tað ikki bert var vegna lítla mótstøðu, at teir høvdu glið á álopsspælin- um móti Tjaldri. Megin partin av tíðina varð roynt at leggja trýst á VÍF verjuna. Flytingarnar vóru nógvar, og tá Jónleif so eisini tóktist hava ein av sínum heilt góðu døgum, fekk Janus Einar Sørensen hópin av fríspælingum inn á strikuna, sum mest sum allar vórðu umsettar til mál. Stóran part av fyrra hálv- leiki vóru tað tó vestmenn- ingar, sum høvdu munin á máltalvuni, men áskoðar- arnir fóru at sansa einum óvæntaðum úrsliti, tá Kyndil seinastu løtuna av hálvleikinum rættiliga setti ferð á. Rápa var trumfurin Tá seinni hálvleikur byrj- aði, tóktist VÍF fullkomu- liga umskapa. Fólkið á vøllinum var tó framvegis tað sama, men ferðin var ein heilt onnur. Verjuspælið tóktist meira ágangandi, og rættiligt lív kom í áskoð- arafjøldina, tá teir byrjaðu hálvleikin við at smekka tveir bóltar inn. Kyndil megnaði tó at vinna leiðsluna aftur, hevði tað ikki verið fyri seinasta trumfinum hjá Hjalmari Klein Olsen, so er heldur ikki nógv at ivast í, at úr- slitið hjá gestnum kundi verið væl betri, enn tað sum alt endaði við. Eftir drúgvan skaðasteðg, hevur rumenski Daniel Rápa aftur verið førur fyri at spæla hondbólt seinastu vikurnar. Nakrar dystir hevur hann trykkroynt seg sjálvan á næst besta liðnum hjá VÍF, og mikukvøldið var hann so fyri fyrstu ferð í eitt ár at síggja á besta liðnum. Hóast hann ikki hevur møguleika fyri at vera í fullari dystarvenjing enn, so var púra greitt, tat VÍF fekk yvirtakið á dystinum frá teirri løtu, at rumenin varð sendur á vøllin. Hann varð bert nýttur í álopsspælinum – helst bangin um knæið - men evni hansara í hesum partin um av vøllinum viðførdu alt fyri eitt, at Kyndil nú fekk meira at hugsa um. Ikki minst tann sannroynd, at hann skoraði tey bæði fyrstu álopini, sum hann var á vøllinum, var viðvirk- andi til hetta. Avleiðingin av øktu ans- ingini við Rápa, var so sjálvandi, at eitt nú Ingi Olsen fekk betri sømdir at spæla, og áðrenn Kyndil hevði umstillað seg heilt til broyttu dystargongdina, hevði VÍF vunnið sær eina leiðslu upp á trý mál. Spenningurin náddi klimaks Eftir eitt har tiltrongt Time- Out eydnaðist tó Kyndli at koma aftur í dystin, og spenningur nærkaðist ein- um klimaks, tá brotskast varð dømt við støðuni 30- 29 til heimaliðið. Bjarni Wardum, sum undanfarnu seks brotskøstini hevði bankað bóltin upp móti høgru samankomin, skeyt lágt hesaferð, men úrslitið varð hitt sama, og so var aftur javnt. Tað eydnaðist tó VÍF at fáa tvey skjót mál á rað eftir heta, og ikki minst mundu kyndilsmenn iðra seg um tað seinna av hesum. Hetta komst av eini dekan av djarvari roynd frá Bjarna, og í roynd og veru avgjørdi hetta helst eisini dystin. At VÍF fekk tvey mál afturat, komst fyri sovítt bert av, at Kyndilsmenn í royndini at koppa øllum í seinastu 40 sekundunum skrúvaðu ferðina langt upp um bóltførleikan, og so kundi heimaliðið tvær ferðir revsa bólttapini. Eftir dystin kundi so bara staðfestast, at VÍF hevði tað hepnið, sum eitt oddalið eigur at hava, tá alt ikki vil ganga eftir vild. Tað hoyrir tó við til hetta, at tað eisini vóru nakrir sera avgerandi faktorar, sum vóru í parti viðVÍF, og týdningarmestir av hesum vóru uttan iva Daniel Rápa og so mál- mansspælið hjá Bárði Nielsen, sum júst í røttu løtuni megnaði at lyfta egna spæl sítt. Fyri Kyndil er ikki annað at gera enn at staðfesta, at Føroyameistarar verða teir so undir ongum umstøðum hetta kappingarárið. Hin- vegin kann avrikið verða enn ein steinur upp á sálarliga varðan, sum skal byggjast við atliti til komandi kappingarár. Teir megnaðu enn einaferð at spæla fuilt upp móti fremsta liðnum í landinum, og næsta stig á leiðini verður helst at finna út av, hvussu teir eisini kunnu hetta móti teimum næst- og triðbestu mótstøðuliðnum. Tað eru nevnliga fyrst og fremst dystirnir móti hesum, sum hava viðført, at Kyndil ikki hevur fleiri stig enn teir hava í løtuni. Dysturin í tølum Málskjútar: VÍF: Sámal Joensen 12(1), Áki Olæsen 8, Ingi Olsen 7(3), Daniel Rápa 3, Martin Hummeland 3, John Zachariassen 1 Kyndil: Bjarni Wardum 10(7), Janus Einar Søren- sen 7, Hans Áki Dal Christ- iansen 5, Jónleif Sólsker 3, Uni Wardúm 3, Heini Bendsten 1 Brostkøst: VÍF 4, Kyndil 7 Útvísingar: VÍF 3, Kyndil 6 Diskvalifikatiónir: Kyndil 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr StÍF: Jústines Justinussen og Pole Han- sen. Eiga uppiborið rós, tí teir alla tíðina megnaðu at halda hóndbóltsspælinum í hæddini og sinnalagið á leikarunum niðri á jørðini. Nr. 43 • fríggjadagur • 2. mars 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo VÍF–Kyndil 34–30 (15–17) Rápa bjargaði vestmenningum Fyri fyrstu ferð í meira enn eitt ár var DanielRápa á besta VÍF-liðnum og hansara leiklutur lá ikki eftir Mynd: Álvur Haraldsen Tað gekk stundum hart fyri seg, uttan at spælið tó á nakran hátt gjørdist óreint Mynd: Álvur Haraldsen