mikudagur 9. mai 2007síða 14

14 Nr. 88 - 9. mai 2007 Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND magnus gunnarsson maggi@sosialurin.fo tlf 341800 fax 341801 1 2 3 4 10 9 5 6 7 14 15 24 23 22 21 13 12 20 11 19 18 17 8 16 Í sambandi við eina fram­ sýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn, søknast vit eftir nøkrum nøvnum, ið mangla til hesa myndina. Myndin er av einum fim­­leikaflokki í millum­ skúlanum, hon er tikin umleið 1925 í fimleikarhøllini, sum varð tikin niður í 1956, í sambandi við at stóri komm­ unu­skúlabygningurin varð bygdur. Vit kenna bert nakrar av næmingunum, teir eru: nr. 1 Oliver Dam (Livve), nr. 3 Hans Vang (seinni Hanus við Høgadalsá), nr. 5 Johs Petersen (sonur Wenzel Pet­­ersen), nr. 8 dóttir A.C.Evensen (Brynhild?), nr. 10 Jens Pauli av Reyni, nr.14 D. P. Danielsen (sak­ førarin), nr. 18 Mia Trónd Hansen, nr. 20 Birthe Helena (Birthelena) f. Egholm (kona Niels L. Arge ursmið), nr. 21 Jona (Birran) f. Djurhuus, kona Zacharias Niclasen á Skipafelagnum. Vit søknast eftir nøvnunum á nr. 2, 4, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 22, 23, og 24. Tey, sum kennast við hes­ar næmingar, vera vinar­­liga biðin um at seta seg í samband við Jórunn Dánialsdóttir, tel. 316024 ella 226024. Annars leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum eiga myndir frá hesum tíðarskeiði, um at siga sær frá. Adressan er Sílagøta 3, FO-100 Tórs­ havn. Myndirnar kunnu eis­ini latast inn ”navn­ merkt­ar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Færøernes Mellem- og Realskole: Fimleikaflokkur umleið 1925 Eftirlýsing Ì sambandi við at Jórunn Dánialsdóttir savnar myndir av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966, sóknast hon eftir myndasøvnum hjá lærarunum Richardi Long og Jógvani við Ánna. Hesi myndasøvn eru lánt út, og eingin veit hvør hevur tey. Í hesum søvnum eru myndir av næmingunum, sum teir vóru lærarar hjá. Tómar tunnur buldra mest (á føroyskum: reyparin hevur tíðum lítið innanfyri). Orðingin finst fyrstu ferð hjá Shakespeare, sum í leikinum “Henry 4.” sigur: “The empty vessel makes the greatest sound”, men framm­ anundan verður sagt: The saying is true, - taluhátturin er sannur. Longu á døgum Shakespeares hevur orðafellið verið vælkent. John Lyly (1553-1606) hevur setningin í 1579 í “Euphues, the Anatomy of Wit”. Orðafelli: Tómar tunnur buldra mest (Kelda: Bevingende ord eftir T. Vogel-Jørgensen) Lesið -tað loysir seg