mánadagur 5. mars 2001síða 19

Nr. 44 - 3. mars 2001 37 gult cyan magenta svart 36 Nr. 44 - 3. mars 2001 gult cyan magenta svart Bíbliuskeiðrøðin yvir evni hin sanni læri- sveinurin verður hildin í hølum hjá arbeiðarafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskeiðrøðin heldur áfram hvønn mánadag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará v/ Jón Joensen, Strendur. Húsmøti verður í Saltang- ará týsdagin kl. 19 hjá Anthony og Charles. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 við BKU- nevndini. Hjartaliga væl- komin. Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 19 møti við Signar og Sólgerð á Reynatrøð. Lovsongs- bólkur luttekur. Aftaná verður kaffi og samvera. Innsavnan til húsið. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. EB-húsið á Eiði Evangeliskt møti í EB- húsinum á Eiði leygar- kvøldið kl. 20 og sunnu- kvøldið kl. 19 við Tórm- und, Jaspur og fleiri. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld verður ungdóms- møti við Hans Jákup og Jyttu av Argjum. Sunnukvøldið kl. 18 møti v/Mejnhardt og Judith Hansen, har tey greiða frá tænastuni í Ísrael. Øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Hvønn mánadag kl. 20 bíbliutími og bønarmøti. Hvønn hósdag kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin 4. kl. 14.00 sunnudagsskúli, kl. 16.30 ALPHA skeið (11-15 ár) kl. 18.00 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í Samvirkinum í Porkeri. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Jóannes Mortensen, Pork- eri. Innsavnan til húsið. Missiónsvikan byrjar týs- kvøldið 6. mars kl. 20. Øll eru hjartaliga væl- komin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Frelsunarherurin í Vági Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Sigrid Ludvig og Eydnu Bech. Mánakvøldið kl. 20 heima- forbundið. Frá Felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo tlf. 422184. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuviður- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 12.3. kl. 9.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresufelagskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmeld. til døgurðan og túrin miku- dagin tlf. 316491 Týsdagin 6.3. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 7.3. kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði (tilm. mánadag 316491) kl. 15 Túrur út á Tinganes. Frásøgufólk Gudrun Hau- stein og Maiken Poulsen Hósdagin 8.3. kl. 10.30-11 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát á 1. hædd Fríggjadagin 9.3. kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Í føstuni møtast vit hvørt hóskvøld kl. 19 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Hevur tú fylt 60 ár, er tú vælkomin at gerast limur. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-síða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. KRIS í Føroyum Ráðgevingar og viðtalu telefonin er nú opin hvørt mánakvøld og hóskvøld á tlf. 458181 frá kl. 20-22. Møguleiki er eisini fyri at skriva beinleiðis til felagið á adr.: KRIS í Føroyum, boks 345, 700 Klaksvík. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski-menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor-egi. Lima-gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergi- felag Postadressa MBF-húsið, Ís-landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skriv- stovu-tíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Rand-fríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupost-adr. deaf_fo@-post.-olivant.fo Føroysk gudstænasta verður sunnudagin 4. mars kl. 14 í Hafnarfjarðar kirkju við altargangi. Eftir gudstænastuna verður kaffi í savningarheiminum Strandberg, sum hoyrir til kirkjuna. Emil Olsen prestur prædikar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu-morgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- -ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 3 mars: Knud Jakobsen, tlf. 423006 Sunnud. 4. mars: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR SILVURBRÚDLEYP Mikudagin 14. mars hava hjúnini Lydia og Hen- ning Pedersen, Ishøj, silvurbrúdleyp. Lydia er ættað úr Vági og Henning er fyrrverandi yvir- konstápul úr Mjørkadali. Opið hús er tann dagin í heiminum. Adr.: Landlyst Vænge 70, 2635 Ishøj. Annika F. Berg hevur tikið prógv sum matvøru- verkfrøðingur frá Danmarks Tekniske Universi- tet. PRÓGV Gudstænastur 1. sunnudagur í føstu Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Hósvík: kl. 12, altarg., Marjun B æk Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Kvívík: kl. 17 føstuguds- tænasta, urguleikari: Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Fríðrikskirkjan: kl. 11, deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Deyvameinig- heitina Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Aftaná gudstænastuna kirkjukaffi Bøur: kl. 12, altarg., Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Hellur: kl. 19, Jónsvein Bech Sjóvar kirkja: kl. 12, Funningsfjørður: kl. 19, Elduvík: kl. 20.15, Jógvan Fríðriksson Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Argir: kl. 11, Uni Næs Á Leiti: kl. 12, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, altarg., Bergur D. Joensen Christianskirkjan: kl. 11, (útvarpsgudstænasta) Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, Kunoy: kl. 12.15, Hans Eiler Hammer Svínoy: kl. 12, Heri Joensen Glyvra kirkja: kl. 20.30, Musik – Andakt, Meinhard Bjartalíð. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 familjumøti v/ Minna og Evy, kl. 18 kvøldmøti, Ólavur Jacob- sen talar, Liquid Gravity luttekur við sangi og vitnisburði. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Týskvøldið kl. 20 Ítriv til frama fyri missión. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið í Havn Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 Ytrimissiónsmøti v/Herluf Heinesen, barnaansing er meðan møti er. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiði v/Alfred Peter- sen. Evni: Sátan og øll vera hans. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Eivind og Margareth Frøen. Mánakvøldið kl. 20 bønar- møti hjá Eiriki og Jórun Skála, Argjavegur 21. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Leygardagin kl. 16.30 í KFUK: Felagskvøld fyri KFUM og KFUK fyri fólk í øllum aldri. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, við Sonju Klein presti. Evni: Mósu- bøkurnar. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Adventdkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing. Evni: Forbøn: Dániel, kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 19.30 Kvinnubønardagur í Adventskirkjuni. Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Finngerð Djur- huus Olsen talar. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og Junior, kl. 18 møti. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið – nýggir limir eru vælkomnir. Mikumorgun kl. 07 bønarløta. Hóskvøldið kl. 20 Føstugangsgudstænasta. Møguleiki er at hoyra talur frá møtum á heimasíðu okkara: www.koma.fo Argjalegan verður 16.-18. mars. Tekning á tlf. 312292 ella 314699 áðrenn 13. mars. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 familjumøti. Mánadagin kl. 20.30 hitt- ast ungu hjúnini hjá Erling og Hjørdis, Argjavegur 49A. »Tíð til Gud« verður úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21. Talari hesaferð verður Tom Rasmussen: Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18, luttaka á møti í bygdarhúsinum í Tjørnuvík. Mánadagin kl. 20 bíbliutímin og bøn. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 kvøldmøti. Týsdagin frá kl. 18-19 bønarmøti. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli. Einki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku í Hósvík. Sunnukvøldið kl. 20 ungdómsmøti við Bárur Kass Nielsen og Jón Eikhólm. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Maibritt Frederiks- berg. Sunnudagin kl. 17 møti við Hjørdis og Dánjal Peter- sen, barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. TILTØK FØÐINGAR 22. februar: Maria Christiansen, Skála, 95 ár 23. februar: Birita Persdóttir Hansen, Glyvrar, 28 ár Hans Hendrik Hansen, Elduvík, 79 ár Malena Johannesen, ættað úr Leirvík, 92 ár 24. februar: Marius Absalonsen, Vágur, 90 ár 25. februar: Mortina Petersen, Tvøroyri, 87 ár 27. februar: Anne-Lena Krogh, fødd Petersen, Fuglafirði, 65 ár ANDLÁT 20. feb. fingu Kára Joensen og Idar Lydersen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 21. feb. fingu Guðrið Mohr Hansen og Søren Bisgaard Olesen, Vejle, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3800 gr. 21. feb. fingu Maria Jacobsen, Viðareiði og Gert Norðoy Jensen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3800 gr. 22. feb. fingu Anni og Janus Sørensen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4855 gr. 22. feb. fingu Mohsen-Darvishi og Pernille Mittún, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3550 gr. 22. feb. fingu Edna Jacobsen og Jógvan Sámalson Jacobsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3450 gr. 22. feb. fingu Erna og Asbjørn Østerø, Eiði, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 23. feb. fingu Ulla og Brynleif Askildsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 60 cm. long og vigaði 4900 gr. 24. feb. fingu Hanna Mikkelsen og Hans Nielsen, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 24. feb. fingu Annika Jacobsen og Poul Kjartan Poulsen, Sandvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4010 gr. 25. feb. fingu Rannvá Sólheim Hansen og Egon Joensen, Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3440 gr. 25. feb. fingu Anna og Kristian á Reynatrøð, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 26. februar fingu Henrietta og Svenning Poulsen, Sandur, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3675 gr. 26. februar fingu Conny Lauritsen og Jofred Hansen, Miðvágur, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3200 gr. 27. feb. fingu Liljan og Regin Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4000 gr. 27. feb. fingu Beinta Dahl-Olsen og Ólavur Jógvansson Durhuus, Argir, eina son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 3900 gr. 1. mars fingu Elsa og Torkil Dam, Argir, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. Áttanda boð: Tú mást ikki bera rangan vitnisburð ímóti næsta tínum. Tað er ikki bara í rættarmálum, at rangur vitnisburður ikki má berast fram, men so sanniliga eisini í tí dagliga gerandislívinum. Vit kundu sagt tað stutt: tú mást ikki lúgva ella: tú mást ikki siga ósatt. Vit koma longst við at halda okkum til sannleikan. Tað liggur kanska til okkum at fara lætt um sannleika, um vit halda okkum fáa fyrimun av tí, og eisini um tað gongur út yvir onnur menniskju. Vit koma lætt at skaða umdømið hjá næsta okkara, um vit bera leysatíðindi víðari, sum einki hald er í. Git- ingar og illgitingar føra til slatur og sleyg, sum skjótt fara víða um og gera sína oyðileggjandi og niðurbrót- andi ávirkan galdandi. Mítt land hevur fostrað eitt ravnaslag, fegnast tað flýgur um nætur, kvøðir mæta skald okkara. Man tað vera eitt lyndiseykenni hjá okkum at fara so illa við hvørjum øðrum, sum skaldið her sigur, og sum helst hevur kent sviðan av hesum á egnan kropp: Eg kenni ljótt gorrandi ravnaslag…, tað er ormeitrað níðingaslat ur. Hørð orð frá einum vitugum manni til eina kristna tjóð. Tey kristnu eyðkennini áttu heldur at sett meira dám á okkara dagliga atburð og orðaval í samskifti okkara við hvønn annan. Tað trýtur ikki leiðbeining í so máta í okkara bíbliu. Talið ikki ilt hvør um annan, brøður! Tann, ið talar ilt um bróður sín ella dømir bróðir sín, talar ilt um lógina og dømir lógina. So varðveit tína tungu frá illum, og varrar tínar frá fals at tala. At vera við tí góða orðinum er ein dygd, sum vit eiga at fjálga um og taka til okkara. Vit eiga heldur at um- bera, enn at skuldseta, heldur dylja veikleikar hjá øðr- um, enn bera tey upp á mál, heldur leggja gott í orð og gerðir næstans, enn leggja hann undir illar ætlanir. Hvar enn tú hittir næsta tín minst til, hvat orðið sigur: tú honum hjálparsemi sýn, sjálvt um hann ei teg biður. Til góða gerð tú skjótur ver. Veit hjáp og ráð, tú finnur tá, í hjartanum kenst friður. Meistari, hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? Jesus segði: Vilt tú koma inn til lívið, tá halt boðini. (Matt. 19,16-17). Sigvald Kristiansen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI