fríggjadagur 9. mars 2001síða 9

16 Nr. 48 - 9. mars 2001 Sunnudagur 11. mars Søndsagsfilmen: Maximum Risk – Amerikanskur actionfilmur frá 1996 (Maximum Risk) Løgreglumaðurin, Alain Moreau, verður skelkaður, tá hann kemur fram á eitt lík, sum í útsjónd er skapt akkurát sum Alain sjálvur. Hann kemur eftir, at tann avdeyði maðurin er tvíburðabeiggi sín, og fyri at finna út av, hvør hevur dripið hann, ger hann av at geva seg út fyri at vera deyði beiggin. Sunnukvøldið kl. 20.00 Basalt Tær svimjandi morgunfrúurnar Tær hava hildið saman í mong ár – morgunfrúurnar í Gundadali. Tær byrjaðu at svimja saman fyri nærum 40 árum síðani uppi í gamla svimjihylinum í Havn. Hvønn morgun kl. 7.00 hittust tær, og leiðarin sum var tá, Ivan Carlsen, doypti tær beinanvegin morgunfrúurnar. Í dag eru fleiri av teimum farnar uppum 80 ára aldur, men tær svimja framvegis mist 3 ferðir um vikuna. Sigga og Frida eru báðar 83 ára gamlar og tær eru ógvuliga glaðar fyri góða samanhaldið millum tær svimjandi morgunfrúurnar. Sigga var 75 ára gomul, tá hon fyrstu ferð leyp frá 5 meturs vippuni, og Frida heldur fyri, at var tað ikki so stuttligt at kava saman við hinum morgunfrúunum, hevði hon ikki tíma at svomið so oftani sum hon ger. Smiðjan í Svanga "Eg var troyttur av at hesum føroysku grindaknívunum, har tað stóð made in Sweden á, so tað var einki annað at gera enn at smíða bløðini sjálvur" hetta sigur Poul Hans Justinussen, sum í mong ár hevur gjørt grindaknívar. Úti í Svanga hevur Poul Hans bygt sær eina lítla smiðju, og við einum gomlum Nilfisk dustsúgvara sum eldblásara er hann farin í holt við sjálvur at smíða bløð til grindaknívar frá botni av. Hetta tekur drúgva tíð og tilsaman tekur tað honum 60 til 80 tímar at gera ein grindaknív. Basalt vitjaði Poul Hans í smiðjuni, meðan hann varð í fer við at smíða nýggj bløð, og eisini vísti hann okkum, hvussu hann arbeiðir við at fáa ymisk mynstur fram á knívsbløðunum. Huld rúm – náttúra og byggilist "Ein gjógv kann vera so nógv annað enn einans ein gjógv". Hetta sigur arkitekturin Eyðun Eliassen, sum arbeiðir við ætlanum um rúm í náttúruni. Náttúran gevur sjálv so nógvar møguleikar fyri rúmum, vit skulu einans troyta teir møguleikar, sum eru, heldur hann. Eyðun Eliassen vann herfyri aðru virðisløn í eini altjóða arkitektakapping um økologi og arkitektur, sum UNESCO skipaði fyri. Basalt hevur prátað við arkitektin um møguleikar í náttúruni. 05:30 Børne-hjørnet med Disney 08:45 Hun så et mord 09:40 Playboy i bølgegang 11:35 Baren - ugen der gik 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 Sabrina - skolens heks 17:30 Jacob og Lotte på nye eventyr 18:00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19:00 Nye Fanger på Fortet 20:00 Søndagsfilmen: Maximum Risk 21:45 TV Razzia (G) 22:15 SexOrama (G) 22:45 Gangster-ligaen 23:50 Drøm med mig 01:55 I lovens navn 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Ábraham (e) Bíbilskar vísur. Onnur sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Fuglafjarðar kirkju Uni Næs, prestur, prædikar 13.10 Prukk-Elin Hans Marius Debes sigur frá. Sendingin var fyrstu ferð send í 1964. 13.40 Nú brotnar og brestur náttin tung Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Vit støkka inn á gólvið Jógvan Arge leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík Fyrsta sending er barna- og familjusendingin Krás. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Sputnik Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Eyðun Klakkstein, Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. Møtirøð í 10 pørtum undir heitinum "Hvat siga Skriftirnar?". Hesaferð talar Andrew Sloan um evnið "Samkoma Guds – teir einstøku samkomurnar". Upptøkan er frá 1960 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin EvR-sending við luttøku úr Ebenezer í Havn 16:30 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.10 Lovsangur 11.00 Framaldsøgan "Føddur av nýggjum"eftir Charles Colson, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Frælsisgudinnan 14.10 The Band Wagon – am. tónleikafilmur 16.00 Gudstænasta 16.10 Okkara kokkar (e) 17.35 Varðagøtan 1:2 (e) 18.30 Pinkupól 1 (e) 18.35 Jumanji 6 (e) 19.00 Detektivurin og eg 6 19.50 Andakt 20.00 Basalt 20.30 Ein kærleikssøga – am. Kærleiksfilmur 22.15 Hin tyngjandi sorgin – donsk sending 22.45 Bókatátturin 23.15 Jazzsøgan – seinasta sending 00.15 Liðugt 07:30 Bobsleigh 08:00 Live Alpine Skiing 09:00 Live Alpine Skiing 10:30 Live Alpine Skiing 11:30 Live Alpine Skiing 12:45 Live Ski Jumping 14:30 Live Athletics 16:00 Live Bobsleigh 17:00 News 17:15 Live Athletics 19:30 Nascar 20:30 News 20:45 News 21:00 Live Cart 23:00 Rally 23:30 Superbike 00:30 Close 00.35 Tlz What Have The `60s Ever Done For Us? 00.45 Tlz Background Brief: Therapy On Tria 01.00 Tlz The Science Of Climate? 01.30 Tlz The Next Big Thing: Voyage To The Bottom 02.00 Tlz The Census 02.30 Tlz Statistician Strikes Back 03.00 Tlz The Emergence Of Greek Mathematics 03.30 Tlz Re-Inventing The City 04.30 Tlz Insights Into Violence 05.00 Tlz The North Sea: Managing The Common Pool 05.30 Tlz Reflections On A Global Screen 06.00 Joshua Jones 06.10 Joshua Jones 06.20 Playdays 06.40 Get Your Own Back 07.05 Smart 07.25 Barmy Aunt Boomerang 07.40 Joshua Jones 07.50 Playdays 08.10 Insides Out 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top Of The Pops 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Totp Eurochart 10.30 Doctor Who: Arc Of Infinity 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 Joshua Jones 15.10 Playdays 15.30 Get Your Own Back 15.55 Grange Hill Omnibus 16.45 The Antiques Inspectors 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners' World 18.30 Casualty 19.30 Parkinson 19.30 The Dark Room 21.45 Holiday Snaps 22.00 Soldiers To Be 22.30 Guns And Roses 23.00 Plotlands 00.00 BBC News 00.30 Click Online 01.00 BBC News 01.30 USA Direct 02.00 BBC News 02.10 Rock Family Trees 03.00 BBC News 03.10 Dateline London 04.00 BBC News 04.30 Waterworld 05.00 BBC News 05.10 Rock Family Trees 06.00 BBC News 06.30 This Week 07.00 BBC News 07.30 Holiday Special 08.00 BBC News 08.10 Tobacco Wars 09.00 BBC News 09.30 USA Direct 10.00 BBC News 10.10 Rock Family Trees 11.00 BBC News 11.30 Waterworld 12.00 BBC News 12.30 Dateline London 13.00 BBC News 13.30 Reporters 13.45 Asia Today 14.00 BBC News 14.30 Correspondent 15.00 BBC News 15.30 Waterworld 16.00 BBC News 16.30 Dateline London 17.00 BBC News 17.30 Asia Today 17.45 Reporters 18.00 BBC News 18.30 Earth Report 19.00 BBC News 19.30 Rough Science 20.00 BBC News 20.30 Euro Brief 21.00 BBC News 21.30 HARDtalk 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 48 - 9. mars 2001 17 Mánadagur 12. mars Gone Fishin´ – Amerikanskur skemtifilmur frá 1997 Joe Waters (Joe Pesci) og Gus Green (Danny Glover) eru tveir stórbýarmenn, sum hvørt ár fara at fiska saman. Í ár gongur leiðin til Everglade mýrulendi í Florida – ella tað var í øllum førum ætlanin. Okkara kokkar Í kokkasendingini mánakvøldið tilger Gudmundur spraggur í fati við ostasós, spinat og grønmeti, og Joen Peter tilger fyltar kalkunrullur. Omaná hava teir ís við hindber. Síðani verður vitjað á Hotel Vágum har Kári Hentze greiðir frá um vín og vínsløg. 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Baren - direkte 20:00 Mandagsbio: Gone Fishin` 21:45 Baren (G) 22:15 Dagens Nyheder på TV3 22:25 Vore værste år 22:55 Simpsons 23:25 Ellen 23:55 Kojak 00:55 Drøm videre 01:25 I lyst og nød 01:55 Ellen (G) 02:20 Ricki Lake (G) 03:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hansa Petersen á Strondum lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Líkið, sum bjargaði túsundals mannalívum (e), Frásøgn, sum Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Hjalmar Hvítklett leggja til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sputnik (e) Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Rannsóknarmaðurin James Cook Frásøgn eftir Árna Joensen 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 12. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 20.30 Heimskvæðið Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EVR- sending "Bíblian – er hon álítandi?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson Jónfinn Petersen lesur (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 20.00 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu. 20.10 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/ Steindór og Torbjørn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Barnasending (e) 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Eitt ár við svensku krúnprinsessuni 20.30 Okkara kokkar 21.15 Oliver Twist 3:4 – ensk dramarøð 22.50 Hjálparmenninir hjá Hitler 1:3 – týsk dokumentarrøð 23.40 Liðugt 07:30 Athletics 09:30 Ski Jumping 11:00 Supersport 12:00 Sidecar 13:00 Table Tennis 14:00 Cycling (Live) 16:00 Bobsleigh 17:15 News 17:30 Football 19:00 All Sports 19:30 Tennis (Live) 21:00 Rally 22:00 News 22:15 Football 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz Ancient Voices: 01.00 Tlz Knife To The Heart 02.00 Tlz Scotland In The Enlightenment 02.30 Tlz The Impressionist Surface 03.00 Tlz Catalysts Against Pollution 03.30 Tlz The Developing World: Breaking Out 04.00 Tlz Quinze Minutes Plus 04.15 Tlz Quinze Minutes Plus 04.30 Tlz Landmarks: Explorers And Encounters 04.50 Tlz Make Or Break 05.30 Tlz Starting Business English 06.00 Joshua Jones 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 06.50 Dinosaur Detectives 07.15 Barmy Aunt Boomerang 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Jeremy Clarkson's Motor World 10.30 Tlz Earth Story 11.30 Gardeners' World 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Joshua Jones 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 15.55 Dinosaur Detectives 16.15 Barmy Aunt Boomerang 16.30 Top Of The Pops 17.00 Fantasy Rooms 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Jeremy Clarkson's Motorworld 19.00 Yes Minister 19.30 The Blackadder 20.05 Maisie Raine 21.00 Shooting Stars 21.30 Top Of The Pops 2 22.00 Living With The Enemy 22.30 Paddington Green 23.00 Ballykissangel 00.00 BBC News 00.30 Waterworld 01.00 BBC News 01.30 Correspondent 02.00 BBC News 02.30 HARDtalk 03.00 BBC News 03.15 World Business Report 03.30 Rough Science 04.00 BBC News 04.30 Correspondent 05.00 BBC News 05.30 Asia Today 06.00 BBC News 06.30 HARDtalk 07.00 BBC News 07.15 World Business Report 07.30 Click Online 08.00 BBC News 08.30 World Business Report 08.45 World Sport 09.00 BBC News 09.30 HARDtalk 10.00 BBC News 10.30 Holiday 11.00 BBC News 11.30 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 Earth Report 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Asia Today 14.00 BBC News 14.30 HARDtalk 15.00 BBC News 15.30 Click Online 16.00 BBC News 16.30 Correspondent 17.00 BBC News 17.30 Asia Today 17.45 World Business Report 18.00 BBC News 18.30 HARDtalk 19.00 BBC News 19.30 Holiday 20.00 BBC News 20.30 Correspondent 21.00 BBC News 21.30 HARDtalk 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Mig og fremtiden 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden Rannsóknarmaðurin James Cook Tann, sum kagar í bretska herflotasøgu, nýtist ikki at leita leingi í innihaldsyvirlitinum fyri at finna nøvn á monnum, sum hava skarað framúr, og sum enn tann dag í dag eru kendir fyri síni hernaðarkynstur á sjónum. Men millum hesi nøvnini er eitt navn, sum víkir frá hinum. Hesim maðurin æt James Cook, og hóast hann ikki nýtti kanónir og krút í tænastuni fyri bretska flotan, fekk verk hansara alstóran týdning. Árni Joensen skrivar. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 20.30 Mánakvøldið kl. 19.00