fríggjadagur 9. mars 2001síða 11

gult cyan magenta svart 20 Nr. 48 - 9. mars 2001 Hósdagur 15. mars Hetjur í Skriftini - Móses tann stóri leiðarin Móses hevur nú fingið boð frá Guði um at fara til Farao í Egyptalandi, og biða hann lova ísraelsmonnum at fara. Farao sýtir, og Guð sendir so tær 10 plágurnar yvir landið. Tá letur hann fólkið fara. Men allir súður vóru ikki syftar enn hjá Mósesi, og long var leiðin heim. Armgarð Arge stílar fyri Tað svaka liðið – Amerikanskur skemtifilmur frá 1989 (Major League) Tað harða handilskvinnan Rachel Phelps vil flyta baseball-liðið The Cleveland Indians úr Cleveland til Miami. Men eigararnir hava ein sáttmála við leikvøllin, sum forðar fyri hesum. Ráð eru fyri tí, og Rachel hevur lagt ein snilda ætlan. Hon finnur nakrar gamlar baseballspælarar, sum ikki duga sítt kramm longur, at spæla fyri liðið. Tað eydnast henni at finna nakrar avbera vánaligar spælarar. Hetta fær eigararnar av leikvøllinum at bøna liðið um at flyta til Miami. Rachel Phelps hevði tó ikki roknað við, at teir vánaligu og gomlu spælararnir høvdu ætlanir um at halda fram við at spæla baseball, og at teir ætla sær at vinna meistaraheitið. Hóskvøldið kl. 20.30 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Mig og fremtiden 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 18:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 GRISK - når det gælder 20:00 TV Razzia 20:30 Det skøre hold 22:30 Baren (G) 23:00 Dagens Nyheder på TV3 23:10 Vore værste år 23:40 Simpsons 00:10 Ellen 00:40 Kojak 01:40 Drøm videre 02:10 I lyst og nød 02:40 Ellen (G) 03:05 Ricki Lake (G) 04:05 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hansa Petersen á Strondum lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Kjaktorgið (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Prix Føroyar (e) Ginna Midjord stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Hetjur í Skriftini - Móses tann stóri leiðarin Seinni partur. Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini EVR- sending "Bíblian – hvussu varð hon skrivað?". Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) v/ Símun Hansen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu. 20.10 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevni kunnu ringjast inn frá 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt 18.30 Pinkupól 2 18.35 Jumanji 7 19.00 Gandakellingin sum stjól prinsin 19.10 Pinocchio í Hollywood – teknifilmur 19.20 Basalt (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Ferðaliðið 10:30 – donsk dramarøð 21.50 Starvsnæmingurin – seinasta sending 22.10 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 23.00 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 00.00 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Golf 09:30 Cross-Country Skiing 11:00 Car On Ice 12:00 Car Racing 12:30 Tennis 13:30 Cycling 14:00 Cycling (Live) 16:00 Tennis 17:15 News 17:30 Xtreme Sports 18:00 Olympic Games 18:30 Football 19:30 Tennis 20:00 Tennis (Live) 21:30 Cycling 22:00 News 22:15 Football 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz American Visions 01.00 Tlz Horizon: Nanotopia 02.00 Tlz What Have The `60s Ever Done For Us? 02.10 Tlz Background Brief: Therapy On Trial 02.30 Tlz The Science Of Climate? 03.00 Tlz The Next Big Thing: Voyage To The Bottom 03.30 Tlz Healing The Whole 04.00 Tlz Quinze Minutes Plus 04.15 Tlz Quinze Minutes Plus 04.30 Tlz Landmarks: Portraits Of Britain 04.50 Tlz Make Or Break 05.30 Tlz Starting Business English 06.00 Toucan Tecs 06.10 William's Wish Wellingtons 06.15 Playdays 06.35 Insides Out 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow 10.30 Tlz Prohibition: 13 Years That Changed 11.30 Country Tracks 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 William's Wish Wellingtons 15.15 Playdays 15.35 Insides Out 16.00 The Really Wild Show 16.30 Totp Eurochart 17.00 Changing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 Yes Minister 19.30 Blackadder Ii 20.00 Casualty 21.00 Absolutely Fabulous 21.30 Totp Eurochart 22.00 The Dark Room 23.15 Holiday Snaps 23.30 Doctor Who: Arc Of Infinity 00.00 BBC News 00.30 Holiday 01.00 BBC News 01.30 The Money Programme 02.00 BBC News 02.30 HARDtalk 03.00 BBC News 03.15 World Business Report 03.30 Top Gear Awards 04.00 BBC News 04.30 The Money Programme 05.00 BBC News 05.30 Asia Today 06.00 BBC News 06.30 HARDtalk 07.00 BBC News 07.15 World Business Report 07.30 Talking Movies 08.00 BBC News 08.30 World Business Report 08.45 World Sport 09.00 BBC News 09.30 HARDtalk 10.00 BBC News 10.30 Click Online 11.00 BBC News 11.30 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 Panorama 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Asia Today 14.00 BBC News 14.30 HARDtalk 15.00 BBC News 15.30 Talking Movies 16.00 BBC News 16.30 The Money Programme 17.00 BBC News 17.30 Asia Today 17.45 World Business Report 18.00 BBC News 18.30 HARDtalk 19.00 BBC News 19.30 Click Online 20.00 BBC News 20.30 The Money Programme 21.00 BBC News 21.30 HARDtalk 22.00 BBC News 22.30 Panorama 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) TV Razzia (4) Camilla Miehe-Renard kannar nærri ein bólk av ungum, sum fer skíferð fyri at finna nýggjar makar. Camilla Miehe-Renard fylgir við einum bólki av ungdómum, sum eru farnir at standa á skíum – og kanska skora ein av teimum, ið er við í ferðalagnum. Teir 75 luttakararnir á ferðini kenna ikki hvønn annan frammanundan. Tey hava bara havt samskifti á internetinum, og tað ígjøgnum netið, at ferðin er fyriskipað. Felags fyri luttakararnar er, at tey eru single, og at tey vilja finna nýggjar vinir ella nakað meira enn tað. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 20.00 StÍF tykist fullkomu- liga steðgað upp eftir steypasigurin, meðan kollfirðingar rættiliga hava fingið ferð á HONDBÓLTUR Jákup Mørk Síðani strandingar fyrr í vár vunnu steypafinaluna, er tað sum um okkurt slag av mettu er komið á teir. Kanska ikki so løgið, at teir ótilvitað hava verið ov nøgdir um hetta, men við verandi gongd, skulu teir ikki vera alt ov vísir í at fáa heiðursmerki. Mótstøðulið teirra miku- kvøldið vóru kollfirðingar, og hjá teimum hevur gongdin bara verið betri, sum árið hevur gingið. Fyrra kappingarhálva var stríggin, og í nógvum dyst- um mistu teir stig í evstu løtu, men síðani steðgin hevur bara gingið ein veg. Positiva gongd teirra helt fram mikudagin, og tað vóru eisini gestirnir, sum høvdu tamarhald á størsta partin av dystinum. Munur- in millum liðini varð skapt- ur longu í fyrra hálvleiki, og eftir hetta ráddi mest av øllum um at halda tørn. Hetta eydnaðist eisini, og heilt nær við at venda dystinum vóru strandingar ikki. Tað mest stóð á, var munurin komin niður á tvey mál, men eftir eitt time out fingu kollfirðingar aftur takið, og so hildu teir allan vegin heim. Álopið riggaði Eftir dystin var tað eisin ein væl nøgdur liðskipari hjá kollfirðingum, sum vit fingu orðið á. – Hatta var ein góður dystur fyri okkara viðkom- andi. Verjuspælið var kanska ikki heilt so gott, sum tað skal vera, men í álopspartinum riggaði stak væl hjá okkum. Ikki minst hjá Iljan Topic, sum eisini varð mansvardur í stórum parti av dystinum, men sum kortini fekk fleiri mál á skaftið, sigur Petur Martin Johansen. Víðari sigur hann, at eftir at Iljan varð mansvardur, gjørdist eisini betri pláss til leikandi venjarin, Durica Tomic. Annars haldi eg, at tað gekk bara væl hjá at kalla øllum liðnum, og fram móti endanum av dystinum fór Óla Christan rættiliga at gera um seg í málinum, sigur Patur Martin. Hjá mótstøðuliðnum helt hann, at tað eina mest var venjarin, Costin Dumi- trescu, sum gjørdi um seg, tó at fleiri aðrir leikarar eisini vóru væl við. Ov seint Hóast væl nøgdur um dyst- in, so er tað tó eitt, sum nívur liðskiparan hjá koll- firðingum. – Spælið hjá okkum hev- ur koyrt sera væl í sein- astuni, men eg má tó iðra meg um, at vit eru konir somikið seint í gongd. Sjálvandi hava vit enn vónir um at klintra longur upp á stigatalvuni, og vit hava jú Neistan um viku- skiftið, men hevði úrtøkan verið betri í grundspæl- inum, høvdu vit verið nógv betri við. Tað er eisini líkt til, at okkurt er í hesum, sum Petur Martin sigur. Tá grundspælið var av, var KÍF á aftasta sessinum í deild- ini, men síðani tað hevur bert gingið framá. Somikið væl hevur gingist, at tað í endaspælinum bert eru VÍF og Kyndil, sum hava fingið fleiri stig, og Kyndil hevur enn tá spælt ein dyst meira. Hvussu nógv longur tað fer at eydnast kollfirðing- unum at røkka, fara kom- andi dystirnir at vísa, men í løtuni tykist tað langt í frá ógjørligt at vinna seg long- ur upp enn verandi fimta plássið. Dysturin í tølum Málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 7(4), Costin Dumitrescu 5, John Petersen 5, Marius Joensen 4, Jón Rasmussen 3, Andre F. Danielsen 3, Alexandur Johansen 2(1), Leivur Justinussen 1 KÍF: Iljan Topic 10, Durica Tomic 7(2), Jákup Dam 6, Petur Martin Johansen 4, Petur Martin Poulsen 4, Regin Petersen 1, Kristian Madsen 1 Brotskøst: StÍF 5, KÍF 2 Útvísingar: StÍF 3, KÍF 4 Dómarar úr H71: Petur S. Dahl og Bárður Brimvík VÍF restar nú bert fýra stig í at gerast Føroyameistari, og tað skal meira enn gott hugflog til at ímynda sær, at teir ikki fáa hesi HONDBÓLTUR Jákup Mørk Í landskappingini hevur árið higartil verið ein dans- ur á rósum hjá vestmenn- ingum, sum at kall abert hava upplivað viðgongd í hesum. Sjálvt teir dystirnar, har spælið ikki hevur verið eftir vild, eru stigini komin í sekkin, og tí var ikki ann- að væntandi, enn at tey eisini skuldu koma móti Tjaldri. Tveir dystir afturat Stigini komu eisini, og frá fyrsta bríksli tóktist greitt, at her skuldu gestirnir so einki hava at siga. At kalla allan dystin tók heimaliðið tvey fyri eitt, og ikki minst man góða avrikið hava verið hugaligt, tá hugsað verður um, hvussu striltið tað annars hevur gingið í seinastuni. Tað var eisini ein væl nøgdur Martin Humme- land, sum vit fingu orð á eftir stórsigurin. – Hatta spælið hava vit saknað leingi, og tað er ein góð kensla, at alt nú tykist at rigga aftur hjá okkum. Tað øgiliga væl frá byrjan av dystinum, og ikki minst riggaði væl í verjuni, samstundis sum bæði Eli og Bárður stóðu seg væl í málinum. Eisini riggaðu skotini væl, og ikki minst John Zachariassen var allan dystin ein sera stór hóttan móti málinum hjá Tjaldri. – Eisini haldi eg, at vit fingu gjørt tað sera torført hjá teimum í álopspartin- um, har tað eina mest var Sverra, sum teir royndu at spæla upp til. Í fyrra hálv- leiki fekk hann eisini fleiri ferðir sníkt seg til skot, men hetta fingu vit so rættað í steðginum, sigur Martin Hummeland, sum allar helst kann rópa seg føroya- meistara nakað skjótt. – Nú skulu vit bert hava fýra stig afturat, og tað eiga vit at klára. Vit hava hoyvíkingar um vikuskift- ið, og í komandi viku skulu vit so spæla útsetta dystin móti StÍF. Gongst eftir vild í hesum, kunnu vit tá rópa okkum meistarar. Og tað er ilt at ímynda sær, at vestmenningarnir ikki kunnu gera tað um eina viku. Einki av hinum liðun- um tykist hava somu styrk- ina sum teir, og nú glið aftur tykist vera komið á spælið, eigur restin av kappingarárinum bert at vera ein avgreiðsluspurn- ingur, har mál teirra má vera at enda kappingina við fullum stigatali. Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 8, John Zachariasen 8, Sámal Joen- sen 5, Ingi Olsen 5(1), Martin Hummeland 5, Agnar Joensen 4, Petur Fr. Joensen 2, Bárður Nielsen 1, Sjúrður Holm 1 Tjaldur: Sverri Justinussen 8((2), Arnfinn Langgaard 4, Zoran Sarcevic 3(1), Mortan Hansen 3, Tummas Magnussen 2, Ragnar Ol- sen 1 Brotskøst: VÍF 1, Tjaldur 4 Útvísingar: Tjaldur 3 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomas- sen Nr. 47 • fríggjadagur • 9. mars 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Hóast gongdin hevur verið góð, kann Petur Martin ikki lata vera við at iðra seg um, at kollfirðingar eru komnir ov seint í gongd StÍF–KÍF 30–33 (14–19) KÍF basti strandingum VÍF–Tjaldur 39–21 (22–10) Gullið nærkast Vestmenningar eru nú bert fýra stig frá gullinum, og gongst eftir vild, verður hetta tryggjað í komandi viku, tá vitjað verður á Skála