leygardagur 10. mars 2001síða 7

Nr. 49 - 10. mars 2001 13 12 Nr. 49 - 10. mars 2001 -G—Ýir brœktir fr‡ REYNI SERVICE REYNI SERVICE OpiÝ: M‡n.-fr’. 8.00-17.00 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 TOYOTA CAMRY 2,2 GL AUTOMATIK Skrás.: 28-06-96 Km.: 78.000 Prísur: 165.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,6 LUNA L/B Skrás.: 11-08-98 Km.: 17.000 Prísur: 132.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 TERRA L/B Skrás.: 30-09-98 Km.: 52.000 Prísur: 115.600,- Garanti** SUZUKI ALTO 1,0 Skrás.: 09-04-97 Km.: 46.000 Prísur: 62.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 H/B G6 Skrás.: 19-11-98 Km.: 15.000 Prísur:124.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 20-04-99 Km.: 7.000 Prísur:114.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,4 SEDAN Skrás.: 14-04-00 Km.: 27.000 Prísur: 142.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 SEDAN Skrás.: 06-08-90 Km.: 229.000 Prísur: 38.600,- MAZDA 323 Skrás.: 29-04-87 Km.:168.000 Prísur: 18.600,- OPEL ASTRA 1,6 I STW. Skrás.: 03-11-97 Km.: 35.000 Prísur: 110.600,- Garanti* TOYOTA CAMRY 2,0 GLI Skrás.: 10-07-91 Km.: 129.000 Prísur: 62.600,- Sýnaður 10-00 RENAULT MEGANE 1,6 3 HURÐAR Skrás.: 22-05-96 Km.: 100.000 Prísur: 65.600,- Sýnaður 09-00 Sýnaður 03-00 TOYOTA CARINA E 1,6 SEDAN Skrás.: 30-05-94 Km.: 109.000 Prísur: 89.600,- Garanti* FORD ESCORT 1,6 Skrás.: 22-09-95 Km.: 87.000 Prísur: 74.600,- Sýnaður 06-99 VOLVO 460 SEDAN Skrás.: 25-05-90 Km.: 92.000 Prísur: 48.600,- HYUANDAI ACCENT 1,5 Skrás.: 02-01-98 Km.: 25.000 Prísur: 79.600,- Garanti* Sýnaður 09-00 PEUGEOT 405 1,9 T-DIESEL Skrás.: 10-01-96 Km.: 80.000 Prísur: 128.600,- Garanti* Sýnaður 10-00 CITROEN XANTIA DIESEL Skrás.: 01-06-95 Km.: 266.000 Prísur: 69.600,- Sosialurin - 311820 FORD ESCORT 1,8 DIESEL Skrás.: 16-08-91 Km.: 134.000 Prísur: 42.600,- Sýnaður 01-01 Sýnaður 07-00 * Brúktir bilar yvir 75.000 kr. verða seldir við BRÚKTBILAVÁTTAN ** TOYOTA bilar hava 3 ára garanti frá fyrsta skrásetingar dato. STØKK INN Á GÓLVIÐ TOYOTA COROLLA 1,3 XLI Skrás.: 09-10-95 Km.: 173.000 Prísur: 65.600,- AVHEINTINGAR TILBOÜ MAZDA 323 H/B Skrás.:09-02-88 Km.: 213.000 Prísur: 5.600,- www.reyniservice.fo Bendt Jensen 80 ár Leygardagin 10. Mars fyllir Bendt Jensen, fyrrverandi yvirlækni á Landssjúkra- húsinum, 80 ár. Bendt Jensen var yvir- lækni á Medisinskari deild á Landssjúkrahúsinum frá 1960 til 1973. Bendt er føddur og uppvaksin í Odense og kom til Føroya at virka sum lækni á fyrsta sinni í 1959. Framman- undan hevði hann arbeitt á ymsum sjúkrahúsum í Dan- mark og Norðursvøríki. Bendt Jensen var fyrsti yvirlækni á Landssjúkra- húsinum, ið varð settur aftrat Paula Dahl, og hann átti eisini sín part í, at tað nýggja Landssjúkrahúsið stóð liðugt í 1967. Bendt Jensen bar orð fyri at vera ein sera dugnaligur og nærlagdur lækni, og tiltikin barngóður. Hann mundi eisini vera ein tann fyrsti danskari, ið gjørdist limur í Suðurstreymoyar Tjóð- veldisfelag, nakað sum kanska ikki var so vanligt tá á døgum. Í teirri lítlu Havnini, sum tá varð, gjørdust lækna- hjúnini Uppi undir Varða ein býarmynd. Tey fullu sera væl til í Føroyum, men valdu kortini at flyta aftur til Danmarkar í 1973. Í mong ár høvdu hjúnini privatklinikk í Roskilde, og eftir at Bendt fór frá við eftirløn hava tey búð á Frederiksberg Dyrnar á Frederiksberg standa framvegis opnar fyri føroyingum. Læknahjúnini hava minni enn so slept sambandið við Føroyar, tey eru framvegis at rokna sum havnarfólk, og mangur føroyingur í danmarkar- ørindum hevur sitið væl inni hjá teimum Hjúnini lesa regluliga føroysk bløð og fylgja væl við í tí, sum fyriferst í Før- oyum. Tey minnast væl og duga sera væl at siga frá Havnini í sekstiárunum. Eingin fer svangur av teirra durum. Heimføðingar høvdu kallað hetta føroyskt gestablídni, tá ið tað er best. Hóast danskur tjóðveld- ismaður í sekstiárunum út- talar Bendt Jensen seg at kalla einki um tey spentu politisku viðurskiftini ímillum Føroyar og Dan- mark í dag. Men hann hev- ur ið hvussu er eitt í felag við føroysk fullveldisfólk: hann orkar ikki fyri Poul Nyrup Rasmussen, forsæti- sráðharra. Bendt Jensen er væl kendur í læknaverðini fyri sínar medisinsku ritgerðir. 80-áradagin heldur Bendt Jensen heima við hús. Adressan er: Godthåbsvej 95, st. t. h. Dk-2000 Frederiksberg Tlf. 038-86 97 32 Heri Eysturlíð NØVN Í VIKUNI Minningarorð um pápabeiggja Sverra Egholm (Sverri Gubbi) f. 31.08.1930 d. 24.01.2001 Lag: Sum Jesus ei nakar … Við sorgtungum huga eg siti í dag og riti á blað hesi orð. Um vinin so trúgvan sum heimfarin er Mær bórust so syrgilig boð. Ein vinin so trúgvan her hava vit mist Ei nakað kann gerast við tað. Í Harrans hond tryggur hann hvíla nú kann Sum skip í tí tryggastu havn. Gud sjálvur hann tekur í favn. Eitt minni so ljóst fyri mær stendur klárt Um vinin vit her hava mist. Við útrættum hondum, tú klárur har stóðst At hjálpa tá harðast stóð á. At spara teg sjálvan í huga ei var Tá onnur tey tørvaðu teg. Tí stórt er tað tómrúm tú eftirlæt her Hjá teimum ið elskaðu teg Má Harrin teim fylgja á veg. Til tykkum familju har saknur er størst, Mínir tankar nú leita sær her. Tann sorgin sum nívir ei greiðast kann frá Tað svárt er at slíta slíkt band. Í troystarans ørmum tit troyst tykkum fá Hjá honum sum lítast kann á. Í gleði og sorg hann tá verður ein borg Sum verju og tryggleika ber Til lívið á fold endað er. Gunvør Arkitektur, verkfrøðingur ella byggifrøðingur til Teknisku Umsiting hjá Klaksvíkar Kommunu Tíðin setir alsamt størri krøv til komm- unurnar, nú arbeitt við við einum nýggjum uppgávu- og ábyrgdarbýti millum land og kommunur,ið skulu yvirtaka ein størri part av landsins umsiting. Sum ein liður í menningini av býráðs- umsitingini arbeiðir leiðslan miðvíst við at skipað arbeiðið í hóskandi arbeiðseindir og at fáa starvsfólk við neyðugum førleika at taka sær av kommunalu uppgávunum. Í hesum sambandi er avgjørt at styrkja Teknisku Umsiting til alsamt vaksandi upp- gávurnar. Talan er um eitt starv sum arkitektur, verkfrøðingur ella byggifrøðingur, sum við hesum verður lýst leyst at søkja. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Høvuðsuppgávurnar verða: Býarplanlegging, útstykkingarætlanir, eftirlit við kommunalum uppgávum, planlegging og projektering av kommunalum arbeiðum, málsviðgerðir og dagligar umsitingarligar uppgávur. Umsøkjarar skulu vera tilreiðar at luttaka í øðrum arbeiði á deildini enn frammanfyri nevnt, og sum ein avleiðing av teimum nýskipanum í umsiting- ini, sum arbeitt verður við, kunnu høvuðs- uppgávurnar verða umlagdar. Persónligir førleikar og eginleikar: Vit sóknast eftir útbúnum arkitekti, verkfrøðingi, byggifrøðingi ella persóni við aðrari viðkomandi útbúgving. Dentur verður lagdur á, at umsøkjararnir duga væl at leggja arbeiðið til rættis, eru fyrikomandi og hava munnligan og skrivligan málførleika. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Starvið verður sett skjótast tilber og lønin verður sambært sáttmála við avvarðandi yrkisfelag Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til býarverkfrøðingin ella býráðsskrivaran, tlf. 456388 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Umsóknir, saman við prógvið, møguligum viðmælum v.m., verða at senda til: KLAKSVÍKAR BÝRÁÐ Postsmoga 2 700 Klaksvík og skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 18. apríl 2000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Alt fyrifallandi arbeiÝi verÝur gj¿rt. so sum: × Havar og stoyping av garÝum × KloakarbeiÝi ViÝ Beltmaskinu og lastbili. TilboÝ vera givin. FA. EB. GREVSTUR Tlf. 31 63 73 - 22 46 30 J. Bronchsg¿ta 32, FO-100 T—rshavn FA. EB. GREVSTUR Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 Dygdar Dygdar klæð æðiskáp, ið kann samansetast samansetast eftir tygara ynski Starvið: Uppgávurnar hjá málsviðgeranum eru í høvuðsheitum: • málsviðgerð/samrøður í sam- bandi við førleikagevandi tiltøk • málsviðgerð í sambandi við arbeiðsávísing og farloyvis- skipanina • samskifti millum ALS og arbeiðsgevarar • at vera við til at tillaga og menna arbeiðið innan arbeiðs- ávísing og førleikagevandi tiltøk Málsviðgerin verður settur á Tryggingar- & ávísingardeildini, har 12 fólk starvast. Umframt arbeiðsávísing, far- loyvisskipan og førleikagevandi tiltøk umsitur Tryggingar- & ávísingardeildin eisini NordJobb, vanligan arbeiðsloysisstuðul, fiskavirkisskipanina, flyting millum A-kassar og arbeiðsloys- istrygging fyri sjálvstøðug vinnu- rekandi. Førleiki: Talan er um eitt avbjóðandi starv, har tú mást: • hava hóskandi útbúgving • kunna arbeiða sjálvstøðugt • hava góð samstarvsevni • kunna arbeiða í bólki, har lykla- orðini eru fleksibilitetur og dynamikkur • kunna arbeiða við EDV á brúk- arastøði Fyrimunur er, um tú hevur arbeiðs- royndir innan fyrisiting og innlit í føroyska arbeiðsmarknaðin. Vit bjóða: Eitt starv við nógvum ymiskum uppgávum, har tú bæði arbeiðir sjálvstøðugt og í tøttum samstarvi við onnur. Góðir møguleikar eru fyri skeið- luttøku og eftirútbúgving. Løn sambært avtalu. Miðað verð- ur eftir, at starvið verður sett sum skjótast. Umsókn: Umsóknir, við avriti av prógvum og møguligum viðmælum, skulu vera ALS í hendi í seinasta lagi mánadagin 26. mars 2001 kl. 12.00. Umsóknir skulu sendast til: ALS Postsmoga 3022 110 Tórshavn Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til deildarleiðaran, Anne á Dalbø, á teldupost- adressu anne@als.fo ella á tel. 349550. Málsvi›geri til ALS ALS l‡sir vi› hesum eftir málsvi›gera til Tryggingar- & ávísingardeildina ALS Arbeiðsloysisskipanin P.O.Box 3022 • FO-110 Tórshavn Tel 349550 • Fax 349551 teldupostur: als@als.fo ALS hevur til endamáls at veita fíggjarligan stuðul til arbeiðsleys, at virka fyri bøttum møguleikum hjá arbeiðsleysum at fáa arbeiði og at umsita arbeiðsávísing fyri føroyska arbeiðsmarknaðin. Á ALS starvast í løtuni 21 fólk. Virksemið hjá ALS er í høvuðsheitum lógarásett. Ovastu leiðsluna hevur stýrið fyri ALS, sum - eftir tilmæli frá arbeiðsgevara- og løntakarafeløgunum á arbeiðsmarknaðinum - verður valt av Føroya Landsstýri.