týsdagur 12. juni 2007síða 15

Nr. 110 - 12. juni 2007 15 Andlát og jarðarferðir nøvn Hans Jacob Sigvardsen á Argjum fer til gravar úr Argja kirkju mikudagin kl. 13. Hans Jacob Thomsen, Fuglafjørður, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygarmorgunin 9. juni, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju mikudagin kl. 14.30. Sungið verður úr Sálmabókini. Jens Wenningssted Tórgarð andaðist í Hvidovre, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 14 úr Risbjerg kirke í Hvidovre. Mervyn Dimon, Tvøroyri, andaðist sunnudagin, 82 ára gamal. Sylvia Gunnarsson, Tórshavn andaðist leygar­ dagin, 83 ára gomul. Farið verður av heiminum í Valla­líð týsdagin klokkan 17. Jarðferðin verður úr Ebenzer mikudagin klokkan 14. Tey, ið ynska at minnast Sylviu kunnu lata eina peningagávu til Zarepta. Kontur í peningastovnunum. Andlát og jarðarferðir Brúdleyp Leygardagin tann 16. juni giftast í Keypmannahavn Eyðritt Haraldsen og Jan Marseille. Brúdleypsadressan er: Fælledvej 132, 2791 Dragør Nú ætlar tú at leggja ár­ar­ nar inn eftir 45 ár sum skúla­­lærari í Fuglafirði, har tú lærdi mínar tveir dreing­ir sera væl í skúl­ anum. Ein heilsan til tykk­ um bæði: Karthrinu og Dánial. Heilsan Tórhallur Andreasen, Kornblomsvej 6, DK- 7700 Hederslev Ein tøkk til Dánial Vang lærara í Fuglafjarðar skúla Tíðin nærkast til framsýningin av millum- og realskúlanæmingum hjá Jór­unn Dánjalsdóttir fer av bakka­ stokki um ólavsøkumundið. Fram­sýn­ ing­in verður í Kommunuskúlanum í Havn og letur upp við eini kvøldsetu tann 23. juli kl. 19.00 har fyrrverandi næmingar koma at hugleiða um tíðina, tá tey gingu í skúla. Annars sigur Jórunn, at henni vantar enn fleiri realskúlamyndir, serliga frá síðst í 50-unum og fyrst í 60-unum. Hóast tíðarfeistin til at koma við myndum er úti, vónar hon at fáa allar myndirnar til høldar. Myndin í dag er av einum millum­ skúlaflokki í 1951. Aftara rað f.v.: Dan Mortensen, Tórbjørn Mikkelsen, Knút Lützen, Katrin Thorkildshøj, Sheila Marr, Anna Poulsen, og Bette Rasmussen, lærari. Fremra rað f.v.: Petur Poulsen, Arnold Karbech Mouritsen, Bjarni Olsen, Carl Vilhelm Weihe, Ásbjørn Simonsen, Heðin Samuelsen og Helena Restorff Jacobsen. Adressan hjá Jórunn Dánialsdóttir er Sílagøta 3, FO-100 Tórshavn. Tel. 316024 ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Myndaeigari: Sólrun Holm Færøernes Mellem- og Realskole: Millumskúlaflokkur í 1951 Í sambandi við myndina vit høvdu í blaðnum í gjár av fim­leik­ arum í millum- og realskúlaflokkunum í 1959, skrivaðu vit at myndin var tikin á tennisplenuni. Hetta var ikki heilt rætt. Onkur hevur gjørt vart við, at talan var um hond­bólts­plen­una, sum hon var nevnd. So skuldi tað verið komið upp á pláss. red. Rætting: Myndin var tikin á hondbóltsplenuni Dagurin 13. juni. Kyrillos. Fleiri halgimenni eru við hesum navni, helst er her talan um ein biskup í Aleksandriu, sum doyði í 444 . Erlendur biskupur doyði hendan dagin í 1308. Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ein ella annan hátt sýndu samkenslu, tá okkara elskaði maður, pápi, verpápi og abbi Eyðin Hansen Hvalvík andaðist og varð jarðaður. Tøkk til familju og vinir, ið hjálpu til við jarðarferðina. Tøkk til Martin R. Jacobsen prest, sangarar, berarar og kirkjutænarar. Tøkk til Hotel Tórshavn og starvsfólkið har fyri stórt hjálpsemi. Tøkk til heimasjúkrasystrarnar fyri stórt hjálpsemi hansara seinastu dagar. Tøkk fyri heilsanir, uppringingar, kransar og peningagávur. Eisini tøkk til tykkum mongu, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Helena og børnini v/familjum Tøkk Vit takka hjartaliga fyri sýndu samkenslu, tá okkara kæri pápi, verpápi, abbi og langabbi Janus Drangá andaðist og varð jarðaður. Takk til prestarnar Bjarna Bæk og Emil Olsen, gravararnar, berararnar, klokkara, organist og sangararnar. Tøkk fyri hjálpandi hond til ervið og takk fyri blómur og kransar. Familjunnar vegna Suni og Turid