leygardagur 10. mars 2001síða 20

Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupost-adr. deaf_fo@-post.-olivant.fo Føroysk gudstænasta verður sunnudagin 4. mars kl. 14 í Hafnarfjarðar kirkju við altargangi. Eftir gudstænastuna verður kaffi í savningarheiminum Strandberg, sum hoyrir til kirkjuna. Emil Olsen prestur prædikar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu-morgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- -ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan fel- agsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mána-dag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14.00-18.00, fríggjadag stongt (donsk tíð). Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða:http://www.nor- den.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til-knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túna-tosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Fryden- lundskúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. TILTØK Nr. 49 - 10. mars 2001 39 38 Nr. 49 - 10. mars 2001 gult cyan magenta svart Arbeiðsfólk Søkt verður eftir royndum handverkarum at byrja beinanvegin til byggipláss í Havn. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Willi- am, tlf. 222075 ella Jón, tlf. 210683. Tlf. 316199 Tvingsilssøla Hósdagin 5. apríl 2001, kl. 9.00 verður á dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 22 b, Søldarfirði. Ognin er eini sethús 123 m2 í tveimum hæddum, gjørd úr betong, klødd við timbri og takt við jarni. Kjallari: Innilokaður, 45 m2 innrættað. M iðhædd: Gongd, stova, køkur, 3 kømur, hjúnarúm og baði- verilsi. Bilhús 40 m2. Húsini eru bygd 1974- 76.Stykkið er 688 m2 til støddar. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, ad- vokati, Fr. Petersens- gøtu 9, Tórshavn, tlf. 311145 (j. nr. 20000766), sum kann geva nærri upplýsing- ar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. HAVNAR BIO www.in.fo/havnarbio Leygardagin 10.03. kl. 2300 Sunnudagin 11.03. kl. 2215 Leygardagin 10.03. kl. 2030 Sunnudagin 11.03. kl. 1945 Leygardagin 10.03. kl. 1845 Leygardagin 10.03. kl. 2100 Sunnudagin 11.03. kl. 2230 Leygardagin 10.03. kl. 1800 Sunnudagin 11.03. kl. 1730 KOMANDI FILMUR Leygardagin 10.03. kl. 2315 Sunnudagin 11.03. kl. 1930 Frumsýning Fríggjadagin 16.03. OSCAR NOMINERINGER 4 OSCAR NOMINERINGER 10 Velbastaðvegur • 110-Tórshavn Tel. 31 73 00 ella 21 73 00 Sosialurin - 311820 Bilur til s¿lu BMW 318iA, árg 1997 Koyrt 75.000 km Autm. gear, sóltak o.a. Hesin er ikki innfluttur sum brúktur. Sera væl viðfarin Prísuppskot: 178.000,- uttan alu felgur. Tilboð, nýggjar 17" alu. felgur og dekk sum myndin vísir, kr. 14.000,- Nýggja píkahjól fylgja við. Lagalig fígging: T.d. kann útgjaldið verða einans kr. 39.000,- www.sosialurin.fo Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 100 Tórshavn Tel./Fax 316610 Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Sosialurin - 311820 Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm í ummáli, og frá AA til H skál. Ert tú ein av teimum 80%, ið ganga í skeivari BH-stødd? Støkk so inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa tær at finna júst tína stødd. Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjørður Tlf. 444405 Fax444629 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650