hósdagur 15. mars 2001síða 6

Lítið er gjørt við skaðarnar í Klaksvík eftir glopraregnið í fjør, og Klaksvíkar kommuna hevur einki svar fingið frá landsstýrinum um fíggjarliga hjálp til umvælingarnar SKAÐAR Eyðun Klakstein Klaksvík: Nógvir av skað- unum, sum hendu í ógvus- liga glopraregninum í Klaksvík í fjør, eru fram- vegis ikki gjørdir aftur. Mest árokandi umvæl- ingarnar eru gjørdar, og Klaksvíkar kommuna hev- ur brúkt meiri enn eina millión krónur til hetta. Framvegis eru umvælingar fyri einar fýra milliónir krónur eftir at gera, men tað er trupult at finna peng- ar til hetta arbeiðið. – Vit hava avmarkaðan íløgukarm og avmarkaða fíggjarorku. Tí skapa fimm milliónir í eini óvæntaðari eykarokning sum hesari trupulleikar hjá okkum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík Liggur enn Tað var 18. september í fjør, at tað regnaði so illa í Klaksvík, at tað fleyt yvir í øllum býnum. Vegir, gongubreytir, rør- leiðingar og hús fingu skaða í óhoyrda glopra- regninum, og nógvir av hesum skaðum liggja fram- vegis óumvældir. Jógvan við Keldu, sum var borgarstjóri í Klaksvík í fjør, helt, at tað var umráð- andi at umvæla skaðarnar beinanvegin, og tað var eis- ini við hesum í huga, at Klaksvíkar býráð samtykti at senda eina umsøkn um fíggjarliga hjálp til lands- stýrið. Í sambandi við hesa umsøkn var ein kostnaðar- meting gjørd av skaðunum, og tekniska umsitinin hjá kommununi kom til, at skaðarnir fóru at kosta um fimm milliónir at umvæla. Einki svar Hóast tað nú eru gingið eitt hálvt ár, síðani Klaksvíkar kommuna sendi landsstýr- inum umsøknina, er einki svar komið til Klaksvíkar. – Tað kennist skuffandi ikki at fáa so mikið sum eitt svar frá landsstýrinum, sig- ur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. – Tað er framvegis nógv arbeiði eftir at gera, og tað hevði komið væl við, um vit fingu stuðul frá lands- stýrinum til hetta arbeiðið. Stórir skaðar hendu á Helnabrekku, har partur av vegnum og gongubreyt skolaðu burtur, Fjósabrekk- an er í sera ringum standi, frítíðarøkið úti í Grøv fekk somuleiðis ein rættiliga snudd, og nógvar rørleið- ingar í býnum hava fingið skaða. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina viðmerking frá løgmanni fyrrapartin í gjár. Fjósbrekkan fekk stóran skaða í nógva regninum í Klaksvík í fjør. Vegurin er illa farin og rør- leiðingar hava fingið skaða. Einki er enn gjørt við hesa skaðar Mynd: Eyðun Klakstein Stórar umvælingar strandaðar Fyritøkan Farpack, ið mest framleiðir pakning til fiskivinn- una, hevur fingið ISO 9001:2000 góðkenn- ingina. Góðkenningin skal vera við til at menna fyritøkuna, sigur Líggjas Joensen, stjóri GÓÐKENNING Stefan í Skorini Fríggjadagin 9. mars var samkoma í hølunum hjá Farpack á Hálsi í Havn. Hetta var í sambandi við, at fyritøkan hevur fingið ISO góðkenningina. Góðkenningin ber í sær, at Farpack hevur fingið staðfest, at fyritøkan lýkur nøkur altjóða krøv. Krøv verða sett til innkeyp, marknaðarføring, søla og flutningur av pakningi og øðrum til fiskivinnuna og annan ídna. – Vit hava brúkt eitt ár ella meira enn tað til at fyrireika okkum til hesa góðkenningina. Tað ber í sær, at vit hava lýst nakrar mannagongdir í fyritøkuni. T.d. verður lýst, hvat hend- ir, tá ein kundi bíleggur vøru frá okkum, sigur Líggjas Joensen. Hesar mannagongdir eru nú góðkendar og lúka al- tjóða krøv, sambært hesi nýggju góðkenningini. – Henda góðkenningin skal fyrst og fremst nýtast til at hava eina so góða ser- vice fyri kundan sum gjør- ligt. Henda góðkenningin er góð fyri okkum á tann hátt, at vit mennast sum fyritøka, sigur Líggjas Joensen, ið leggur afturat, at góðkenningin kann nýt- ast sum eitt atgongumerki inn í oljuvinnuna, um tað kemur uppá tal. Líggjas sigur, at Farpack saman við Thor Shipping, er fyrsta fyritøkan, sum fær hesa góðkenning ígjøgnum Det Norske Veritas. Farpack fingið góðkenning Samkoma var á Hálsi fríggjadagin, tá Farpack fekk ISO góðkenning, so at fyritøkan nú hevur eina altjóða góðskugóðkenning Mynd: Jens Kr. Vang Nr. 52 - 15. mars 2001 11 10 Nr. 52 - 15. mars 2001 Streymoy JOHN'S RESTURANT JOHN'S RESTURANT JOHN'S RESTURANT SALTANGARç tel. 44 86 90 TILBOÜ Kokosn¿t marineraÝur Steinbàti v/ gr¿nmeti og hv’tum eplum 165,- Bœff a'la Califonia v/ bakaÝum eplum 145,- Fr’ggjadag og leygadag Skeljadj—rssœpan v/ safran 70,- OpiÝ sunnudag til h—sdag fr‡ kl. 11.00 til 22.00 Fr’ggjadag og leygardag til kl 23.00 Vit borÝreiÝa viÝ d¿gurÝa fr‡ kl. 12.00 - 16.00 hv¿nn dag. Mat- seðilin Hósdagin 15. mars: Kálvafrikassé Fríggjadagin 16. mars: Beefsteak Leygardagin 17. mars: Nakkaflak Mánadagin 9. mars: Kjøtbollar í karry Týsdagin 20. mars: Livur Mikudagin 21. mars: Milliónbúffur Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin DRIV DRIV Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fr’ggja.- og leygarkv¿ldiÝ sp¾la Sosialurin - 311820 ALLIR FîTBîLTSDYSTIR ç STîRSK GGJA ê KAGGANUM Kaggin Tinghœsvegur ¥ T—rshavn ¥ Tlf. 31 56 28 HESA VIKUNA Fr’ggjakv¿ldiÝ Leygarkv¿ldiÝ 14,95 pr. eind fr‡ 22.00 til 00.30 14,95 pr. eind fr‡ 22.00 til 00.30 CafŽ'in hevur opiÝ m‡n.-fr’. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 FîTBîLTUR ç STîRSK GGJA Club 20 CafŽ Piparbœffur bert v/salat, chips & pipars—s 69,- TANN BESTI ê LANDINUM Sunnukv¿ldiÝ ÈKARAOKEÇ ladies night H—skv¿ldiÝ 14,95 pr. eind fr‡ 21.00 til 22.00 Ottar ’ Funnings. K‡ri Annand Martin Kj¾rbo Rœni & H¿gni Tlf. 31 26 25 BAKAÐ EPLI 45,- v/ tunsalat, tza tzi ki ella avocado dip TOAST v/ salat 35,- SÚPAN v/ breyði 35,- SNACKS Nachos: Cheese ella Mexican v/avocado dip ella tza tzi ki 20,- Á matarseðlinum livandi tónleikur FRÁ 8. TIL 18. MARS syngur og spælir enski vísusangarin og undirhald- arin Doc á caféini. Livandi tónleikur Norðoyggjar Eysturoy Við Sosialinum Í BÝIN Komandi hósdag vitja vit HOTEL VÁGAR Og tú sleppur at fylgja við hvussu hetta spælir av Les í býin næsta hósdag ! Les í býin næsta hósdag ! NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Indisk menu Kostnaður kr.175,. Fríggjakvøldið 16. og leygarkvøldið 17. mars. BorÝb’legging ‡ tlf. 31 75 00 www.marcopolo.fo Hugnakvøld í Cleopatra við Eivør Pállsdóttir