fríggjadagur 16. mars 2001síða 9

16 Nr. 53 - 16. mars 2001 Sunnudagur 18. mars Svaka liðið flippar út – Amerikanskur skemtifilmur frá 1997 Baseballkastarin Gus hugsar um at fara frá við eftirløn, tá hann fær eitt tilboð, sum hann ikki kann siga frá sær. Gamli vinur hansara Roger skýtur upp, at Gus skal venja The Buzz. Liðið vísir seg at vera ein flokkur av ótangum, og bara ein góður spælari, "Downtown" Anderson, og tveir fyrrverandi Major League spælarar eru á liðnum. At byrja við spælir liðið vánaligt. Men knappliga kemur vend í, og liðið verður væl spælandi. So gott, at venjarin Gus hevur dirvi at bjóða gamla fígginda sínum Leonard Huff, sum er venjari hjá The Major League Twins, av í einum dysti. Sunnukvøldið kl. 20.00 Varðagøtan 2:2 Gongur tú á fjøllunum ein góðan dag og gevur tær stundir at líta at landslagnum, so er mangt, ein kann fáa eyga á. Ein sær allar tær mongu rásirnar og gøturnar, ið snúgva seg um brattlendir og slættlendir, og mangan sæst væl, at mannahond hevur gjørt ábøtur, so gøtan er trygg at ferðast á. Hesar bygdagøtur eru tó við at kámast burtur, í nýmótans samfelagnum er hetta ikki ein nógv nýttur farvegur, og tær liva einamest í minninum hjá teimum eldru fólkunum. Hetta er seinna sendingin, har Jákup Pauli Nielsen úr Fámjin greiðir frá bygdagøtunum úr Fámjin. Lagt til rættis: Zacharias Hammer. 21.10 QED 22.00 BBC News 22.30 Top Gear Awards 23.00 BBC News 23.30 Dateline London 05:15 Børne-hjørnet med Disney 08:05 Hun så et mord 09:00 Gable og Lombard - en duft af skandale 11:35 Baren - ugen der gik 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 Sabrina - skolens heks 17:30 Modelliv (G) 18:00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19:00 Nye Fanger på Fortet 20:00 Søndagsfilmen: Det skøre hold går amok 22:00 TV Razzia (G) 22:30 SexOrama (G) 23:00 Gangster-ligaen 00:05 Den anden side af bjerget 02:00 I lovens navn 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Farao, Móses og Jefta (e) Bíbilskar vísur. Triðja sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Sørvágs kirkju David Johannesen, prestur, prædikar 13.10 Hovdaman sum bleiv bóndakona á Strondum Hans Marius Debes sigur frá. Sendingin varð fyrstu ferð send í 1969. 13.40 Sólin kveikir lívsins mátt Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Vit støkka inn á gólvið Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen í Havn. Onnur sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Spyr bara (e) Jógvan Arge leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Sputnik Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Eyðun Klakkstein, Fróði Løkságarð og Kári Sólstein stíla fyri 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. Møtirøð í 10pørtum undir heitinum "Hvat siga Skriftirnar?". Hesaferð talar Andrew Sloan um evnið "Samkoma Guds – teir einstøku samkomurnar". Upptøkan er frá 1960 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin EvR-sending við luttøku úr Ebenezer í Havn 16:30 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan – Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 11.15 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen(e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Vón fyri tær (e) 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 06.50 Formel 1-koyring í Malaysia 09.00 Steðgur 11.30 Tema: Føroyar: Ein tjóð verður fødd (e) 11.35 Tre blink mod vest 12.30 Ein tjóð verður fødd 13.20 Samrøða við Anfinn Kallsberg 13.40 Tríggjar søgur um frælsistrá 13.55 Samrøða við Poul Nyrup Rasmussen 14.15 Oyggin í cyperspace 14.30 Elgurin Charles – kanadiskur familjufilmur 16.00 Møti í Emaus í Klaksvík 17.10 Okkara kokkar (e) 17.40 Várframsýningin 2001 (e) 18.10 Eitt summarparadís í Noregi – no. sending 18.30 Pinkupól 2 (e) 18.35 Jumanji 7 (e) 19.00 Detektivurin og eg 7 19.50 Andakt við Frants Jensen 20.00 Varðagøtan 2:2 20.40 Loynidómar – am. filmur 22.10 Bókatátturin 22.40 Cliff Richard saman við Keld Heick 23.25 Formel 1-koyring – samandráttur 00.25 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Adveture 09:00 Cross-Country Skiing (Live) 10:00 Ski Jumping (Live) 11:45 Biathlon 12:00 Biathlon (Live) 12:45 Cross-Country Skiing 13:30 Biathlon (Live) 14:15 Cross-Country Skiing 15:00 Cycling 16:30 Ski Jumping 18:00 News 18:15 Biathlon 19:30 Nascar 20:15 News 20:30 Car Racing 21:30 Cycling 22:00 News 22:15 All Sports 22:45 Ski Jumping 00:00 News 00:15 News 00:30 Close 00.30 Tlz What Have The 60's Ever Done For Us 00.40 Tlz Background Brief 01.00 Tlz Waving Not Drowning 01.30 Tlz The Next Big Thing: Nanotechnology 02.00 Tlz The World Network 02.30 Tlz The Passionate Statistician 03.00 Tlz Reflecting On Conics 03.30 Tlz Catalysts Against Pollution 04.00 Tlz England's Green & Pleasant Land 04.30 Tlz Child's Play 05.00 Tlz Modelling In The Motor Industry 05.30 Tlz Global Firms In The Industrialising East 06.00 Toucan Tecs 06.10 Joshua Jones 06.20 Playdays 06.40 Get Your Own Back 07.05 Smart 07.30 Barmy Aunt Boomerang 07.50 Playdays 08.10 Insides Out 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top Of The Pops 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Totp Eurochart 10.30 Doctor Who: Arc Of Infinity 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 Joshua Jones 15.10 Playdays 15.30 Get Your Own Back 15.55 Grange Hill Omnibus 16.45 The Antiques Inspectors 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners' World 18.30 Casualty 19.30 Parkinson 20.30 The Dark Room 21.45 Holiday Snaps 22.00 Soldiers To Be 22.30 Guns And Roses 23.00 Plotlands 00.00 BBC News 00.30 Science World 01.00 BBC News 01.30 This Week 02.00 BBC News 02.30 Holiday 03.00 BBC News 03.30 Science World 04.00 BBC News 04.30 Correspondent 05.00 BBC News 05.30 This Week 06.00 BBC News 06.30 Top Gear Awards 07.00 BBC News 07.30 Reporters 08.00 BBC News 08.30 Rough Science 09.00 BBC News 09.30 This Week 10.00 BBC News 10.10 Future War 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Science World 13.00 BBC News 13.10 QED 14.00 BBC News 14.10 Dateline London 15.00 BBC News 15.30 Top Gear Awards 16.00 BBC News 16.10 Dancing In The Street 17.00 BBC News 17.30 This Week 18.00 BBC News 18.30 Holiday 19.00 BBC News 19.10 Future War 20.00 BBC News 20.30 Science World 21.00 BBC News Vit støkka inn á gólvið Dánjal Petur Nielsen úr Sandavági var fyrst í 60unum fyrsta túrin við tveimum nýggjum línuskipum - í 1961 við "Venusi" og í 1962 við "Reynsatindi". Sín fyrsta skiparatjans fekk hann á sild við familjusluppini "Elisabeth". Tað var ein baldrutur túrur. Í 1964 fór Dánjal Petur aftur umborð á "Reynsatind" og árið eftir tók hann við sum skipari. Hann førdi nú "Reynsatind" í samfull 15 ár. Tey fyrstu árini var roynt við línu undir Føroyum um veturin og við línu og snellu undir Grønlandi vár, summar og heyst. Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen. Hetta er onnur sending. Leygardagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 53 - 16. mars 2001 17 Mánadagur 19. mars Lumpaður – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1991 (Deceived) Adrienne Saunders (Goldie Hawn), ið er kunstkonservator, livir lukkuliga saman við manni sínum Jack (John Heard), sum er antikvitetshandlari, og dóttur teirra Mary í New York. Adrienne elskar mann sín, og tí gerst hon fjálturstungin, tá hon varnast, at Jack er farin at lúgva fyri henni. Ein dagin tá Jack skuldi verið burturstaddur, ber hon eyga við hann í New York. Skjótt veit Adrienne, at maður hennara als ikki er hann, sum hann letst at vera… Okkara kokkar Fyri seinastu fer fara kokkarnir báðar at borðreiða fyri okkum. Gudmundur fer at gera tríggjar ymiskar pastarættir, bæði pastasalat, marinerað pasta og gratinerað pasta. Og Joen Peter ger ein rætt við hvítingi í fati og fiskasúpan úr trimum ymiskum fiskasløgum. 23:35 Dagens Nyheder på TV3 23:45 Vore værste år 00:15 Før Skjulte Spor 00:20 Simpsons 00:50 Ellen 01:20 Kojak 02:20 I lyst og nød 02:45 Drøm videre 03:15 Ellen (G) 03:40 Ricki Lake (G) 04:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Jákup Magnussen, Kári Olsen og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis hesa vikuna 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) Seinasta kappingin í høvuðsumfarinum. Hesaferð kappast Vestmanna Skúli og Runavíkar Kommunuskúli um, hvør teirra skal hava tað seinasta plássið í fjórðingsfinaluni. Suni Merkistein leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sputnik (e) Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 13.45 Aktuelli gesturin (e) 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Uppdagingarmenn Frásøgn eftir Árna Joensen 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 20.30 Tónasláttur Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EVR-sending "Bíblian – er hon álítandi?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charls Colson, Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Eivinn Brinksberg og Stanley Olsen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 20.00 "Vón fyri teg" Tónleikasending við Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Barnasending (e) 19.10 Góð ráð 20 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Havsins perlur – Hrísey og Grímsey – íslendsk sending 20.30 Okkara kokkar – seinasta sending 21.10 Oliver Twist 4:4 – ensk dramarøð 22.50 Hjálparmenninir hjá Hitler 2:3 – týsk dokumentarrøð 23.45 Liðugt 07:30 Cross-Country Skiing 08:30 Ski Jumping 10:00 Cross-Country Skiing 11:15 Biathlon 12:30 Cycling 13:30 Ski Jumping 15:00 Biathlon 16:15 Football 17:15 News 17:30 Football 19:00 All Sports 19:30 Ski Jumping 22:00 News 22:15 Football 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz Ancient Voices 01.00 Tlz Knife To The Heart 02.00 Tlz Scotland In The Enlightenment 02.30 Tlz Berthe Morisot 03.00 Tlz The Spiral Of Silence 03.30 Tlz Catalysts Against Pollution 04.00 Tlz Spain Inside Out 04.30 Tlz Landmarks:Portraits Of Britain 04.50 Tlz Make Or Break 05.30 Tlz Starting Business English 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 07.55 Dinosaur Detectives 07.15 Barmy Aunt Boomerang 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 10.30 Tlz Prohibition: 13 Years That Changed 11.30 Gardeners' World 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 15.55 Dinosaur Detectives 16.15 Barmy Aunt Boomerang 16.30 Top Of The Pops 17.00 Fantasy Rooms 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Jeremy Clarkson's Motorworld 19.00 Yes Minister 19.30 Blackadder Ii 20.00 Maisie Raine 21.00 Big Train 21.30 Top Of The Pops 2 22.00 Living With The Enemy 22.30 Paddington Green 23.00 Ballykissangel 00.00 BBC News 00.30 Reporters 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 Correspondent 02.00 BBC News 02.30 Top Gear Awards 03.00 BBC News 03.30 Dateline London 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 Reporters 05.00 BBC News 05.30 Earth Report 06.00 BBC News 06.30 Rough Science 07.00 BBC News 07.30 Euro Brief 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Top Gear Awards 12.00 BBC News 12.30 Correspondent 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Rough Science 15.00 BBC News 15.30 Correspondent 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Click Online 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Holiday 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Earth Report 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Vestens hårde drenge 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Baren - direkte 20:00 Mandagsbio: Ført bag lyset 22:05 Baren (G) 22:35 Baren - direkte (G) Hjálparmenninir hjá Hitleri 2:3 – týsk dokumentarrøð "Goebbels – eldásetarin" Ongin var so hugtikin av Hitler sum propaganda- ráðharri Tysklands, Joseph Goebbels. Hann fekk fólk at brenna bøkur og synagogur, og at enda eisini menniskju. Hann longdi kríggið við at halda út og sendi hermenn, sum vóru smádreingir í deyðan. Tá alt var mist og ikki vendist aftur, tók hann síni egnu børn við sama veg. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 20.30 Mánakvøldið kl. 22.40