fríggjadagur 16. mars 2001síða 10

18 Nr. 53 - 16. mars 2001 Týsdagur 20. mars Horvin – Inga leitar eftir systur síni Tað eru fleiri orsøkir til, at Inga vil finna systur sína, sum var ættleidd sum smágenta. Fyri tað fyrsta hevur hon altíð sakna eina systur, og tí hon veit, hvussu fegin mamman vil finna dóttur sína. Mamman varð í sínari tíð lumpað av manninum, at ættleiða burtur miðlingabarnið, og hevði ongantíð sæð barnið aftur. Inga hevur nógvar upplýsingar um systrina, sum fekk navn stutt eftir, at hon varð fødd. Við hesum upplýsingum fer Horvin at leita eftir henni. Pernilles Univers (6) – Talkshow við Pernille Aalund Hvat er í veruleikanum tað týdningarmiklasta, tá ein fær eitt barn? Foreldur keypa seg um rygg – tí bara tað besta er nóg gott til teirra undur. Tað eru nógvir møguleikar at lokka pening upp úr lummanum, tá barnið er komið í verðina. Í sendingini verður ymisk barnaútgerð víst fram. At nýta umaftur er umráðandi hjá Ghita Kragh Hansen, 43 ár. Hon er mamma at tíggju børnum. Hon fortelur um lívið í eini familju, sum telur 12 persónar. Yngsta mamman í Danmark er eisini í sjónvarpsstovuni. Hon fekk son sín, tá hon var fjúrtan ára gomul. Lonnie, sum nú er átjan, er við í sendingini og fortelur um, hvussu tað var at gerast mamma, tá hon sjálv júst hevði lagt barbie-dukkurnar á hillina. Í reklamum eru nýklakt foreldur altíð glað og frísk. Pernilles Univers vísir, hvussu tað er í veruleikanum. Týskvøldið kl. 20.55 20:55 Pernilles Univers 21:55 Baren (G) 22:25 Før Skjulte Spor 22:30 Modelliv 23:00 Dagens Nyheder på TV3 23:10 Vore værste år 23:40 Før Skjulte Spor 23:45 Simpsons 00:15 Ellen 00:45 Kojak 01:45 I lyst og nød 02:15 Drøm videre 02:45 Ellen (G) 03:10 Ricki Lake (G) 04:10 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) Hans Tórgarð lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Uppdagingarmenn (e) Frásøgn eftir Árna Joensen 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg Ove Olsen stílar fyri 20.30 Dávid og Salomon Bíbilskar vísur. Fjórða sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.05 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Rekatræið Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Tey seinastu 2000árini hevur í tí kristna heiminum verið umrøtt eitt fyribrigdi, ið sigst fer at henda "á síðstu døgum". Hetta verður nevnt burturrykkingin, tað er, at Jesus Kristus fer at koma aftur í skýnum, og taka nøkur fólk úr hesi verð. Sendingin hesaferð er um hetta fyribrigdið. 1(2). Heine Lútzen leggur til rættis. 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á torginum EVR-sending. "Messiansku profetiini" 2 (3) v/ Øssuri Andreasen. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 13.45 Poppur. Lættur tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Walter og Trúgvi 19.00 Royn teg nú, Shirley Holmes 19.30 Barnalív – um sjálvsvirðingina hjá børnum 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Horvin – Inga leitar eftir systur síni 21.20 Taggart – skotskur kriminalfilmur 23.00 Smack the Pony – virðislønt ensk skemtirøð 23.25 Liðugt 07:30 Figure Skating 09:30 Biathlon 10:30 Ski Jumping 13:00 All Sports 13:30 Football 15:00 Figure Skating 16:45 News 17:00 Football 18:00 Football 19:00 Motocross 20:00 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Trial 23:15 Figure Skating 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz Decisive Weapons 00.30 Tlz Decisive Weapons 01.00 Tlz Tornado Diary 02.00 Tlz Changing Berlin: Changing Europe 02.30 Tlzcybersouls 03.00 Tlz Moscow - A City In Transition 03.30 Tlz Wembley Stadium: Venue Of Legends 04.00 Tlz Spain Inside Out 04.30 Tlz Landmarks: Timelines 04.50 Tlz Branded 05.30 Tlz Starting Business English 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.35 Get Your Own Back 07.00 Smart 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops 10.00 Animal Hospital 10.30 Tlz Echo Of The Elephants 11.30 Fantasy Rooms 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.35 Get Your Own Back 16.00 Smart 16.30 Top Of The Pops Classic Cuts 17.00 Fresh Food 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Zoo 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Ii 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns 21.30 Top Of The Pops Classic Cuts 22.00 Nightmare:The Birth Of Horror 23.00 Casualty 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Click Online 03.00 BBC News 03.30 Correspondent 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Holiday 07.00 BBC News 07.30 Correspondent 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Earth Report 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday 15.00 BBC News 15.30 Earth Report 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Rough Science 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Reporters 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Vestens hårde drenge 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Skadestuen 20:00 Felicity Týskvøldið kl. 20.50 Skaðastovan (142) – Amerikansk dramarøð Greene og Cor- day hátíðarhalda Thanksgiving í nýggju húsunum hjá teimum, men dagurin ber teim- um báðum ring tíðindi. Romano er í øðini, tá hann fortelur Corday, at hon verður sak- søkt fyri mistakið, hon gjørdi, tá hon skurðviðgjørdi ein surfara. Harafturat er Romano sjálvur ein partur av mál- inum. Greene hevur framvegis pínu og er svimbul og fer tí í røntguna. Tað vísir seg, at hann hevur ein svull á heilanum. Maggie, mamma Abby, vil ikki heimaftur til Florida. Maggie roynir at lata sum einki, men mamma hennara verður sitandi í bíðirúminum allan dagin. Týskvøldið kl. 20.55 Nr. 53 - 16. mars 2001 19 Mikudagur 21. mars Ung við krabbameini Nú hevur eitt danskt sjúkrahús gjørt eina heilt nýggja deild fyri ung við krabbameini. Her stríðast Anne, sum er 16 ár, Stig og Rikke, sum eru 18 ár, fyri at koma undan við lívinum og gerast frísk aftur. Morten Olsen – nýggj mál fyri framman Carsten Werge og fotografurin Ole Pedersen hava fylgt væl við nýggja lands- liðsvenjaranum hjá Danmark, Morten Olsen, eftir at hann gjørdist venjari, og størri trýst hvílir á honum enn á danska statsministaranum. Olsen sigur frá, at hann væl veit, hvørjar avleiðingarnar eru, um hann ikki megnar arbeiði sítt sum venjari. Hyggjararnir kunnu uppliva ein róligan, men samstundis greiðan Morten Olsen áðrenn lands- dystin ímóti Føroyum í august. Í sendingini siga fleiri kendar danskar stjørnur so sum Micheal Laudrup, Allan Simonsen, Peter Schmeichel og aðrir sína hugsan um Morten Olsen bæði sum menniskja og venjara. Morten Olsen sigur eisini, hvønn stíl hann fer at leggja seg eftir at spæla, tá danska landsliðið er á vølli. Mikukvøldið kl. 21.35 Agent 007 í brennideplinum – Enskur filmur frá 1985 (A View to a Kill) Agent 007 James Bond stendur and- lit til andlit við ein nýggjan og framúr fígginda, Max Zorin. Zorin er handilsmaður við altjóða fyritøkum undir sær, og hann hevur daprar ætlanir um at pumpa sjógv inn í San Andreas í USA. Ætlan hansara er at skapa ein stóran jarðskjálvta, sum kann leggja Silicon Valley í oyði, so at hann kann vera einsamallur um at selja mikrochips til teldur. Ein av hjálparum Zorins er May Day, ið dugir væl karate. Í jagstranini eftir Zorin skal James Bond klúgva í Eiffel torninum, og tað endar við, at hann loypur út í fallskíggja. Eisini jagstrar hann Zorin í gøtunum í Los Angeles, og tað endar við einum hørðum dysti uppi í Golden Gate brúnni. 18:30 Baren 19:00 Agent 007 i skudlinjen 21:35 Morten Olsen - mod nye mål 22:05 Baren (G) 22:35 SexOrama 23:05 Dagens Nyheder på TV3 23:15 Vore værste år 23:45 Før Skjulte Spor 23:50 Simpsons 00:20 Ellen 00:50 Kojak 01:50 I lyst og nød 02:20 Drøm videre 02:50 Ellen (G) 03:15 Ricki Lake (G) 04:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Hovdaman sum bleiv bóndakona á Strondum (e) Hans Marius Debes sigur frá. Sendingin varð fyrstu ferð send í 1969. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin Sigmar Blaáberg leggur til rættis. 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag Óluva Zachariasen stílar fyri 19.30 Crescendo Kári Olsen skipar fyri 20.30 Hjá dvørgum í Níðafjøllum Hans Tórgarð lesur 15. og seinasta part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Tey seinastu 2000árini hevur í tí kristna heiminum verið umrøtt eitt fyribrigdi, ið sigst fer at henda "á síðstu døgum". Hetta verður nevnt burturrykkingin, tað er, at Jesus Kristus fer at koma aftur í skýnum, og taka nøkur fólk úr hesi verð. Sendingin hesaferð er um hetta fyribrigdið. 1(2). Heine Lútzen leggur til rættis 11:30 Gospeltónleikur 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. Hesaferð verður bók Nehemiasar bók gjøgnumgingin. Vertur er Símun Absalonsen, gestur er Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 Tónleikur við verti v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Franklin 24 19.00 Saint Tropez 59 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Ung við krabbameini – donsk dokument arsending 20.30 Aftanfyri mytuna um Jacqueline Kennedy 2:2-am.dok. 21.30 Airport – úr Heathr ow floghavn 22.00 Hitt nýggja landið 4:4 – nýggj svensk røð 23.00 South Park – am. kultteknirøð 23.20 Bogart 23.50 Liðugt 07:30 Figure Skating 09:30 Adventure 10:30 Trial 11:30 Motocross 12:30 Football 13:30 Figure Skating 15:00 Figure Skating 16:45 News 17:00 Football 18:00 Football 19:00 Car Racing 19:30 Figure Skating 21:00 Judo 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Figure Skating 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz The Great Detectives 01.00 Tlz Horizon: Aliens From Marstlz The Great Detectives 02.00 Tlz Management In Chinese Cultures 02.30 Tlz Duccio:The Rucellai Madonna 03.00 Tlz Church And Mosque - Venice And Istanbul 03.30 Tlz The Crunch - Vision 04.00 Tlz Spain Inside Out 04.30 Tlz Landmarks: Timelines 04.50 Tlz Branded 05.30 Tlz Starting Business English 06.00 Toucan Tecs 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Aquila 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops Classic Cuts 10.00 The Antiques Show 10.30 Tlz Echo Of The Elephants: 11.30 Fresh Food 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Aquila 16.30 Top Of The Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Holiday Swaps 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Ii 20.00 Ballykissangel 21.00 Bang Bang It's Reeves And Mortimer 21.30 Top Of The Pops Plus 22.00 Parkinson 23.00 Maisie Raine 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Rough Science 03.00 BBC News 03.30 Earth Report 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Talking Movies 07.00 BBC News 07.30 Earth Report 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Reporters 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Rough Science 12.00 BBC News 12.30 Reporters 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online 15.00 BBC News 15.30 Reporters 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Holiday 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Top Gear 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Simpsons World 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Vestens hårde drenge 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige Mikukvøldið kl. 20.00 Morðgátur - am. dokumentarsending Tann 17. september í 1966 hvarv Dianne Keidel fullkomiliga. Ongin visti, um hon varð flýggjað undan ábyrgd síni, sum einsamøll mamma við fýra børnum, ella um onkur hevði gjørt seg inn á hana. Hesin spurningur verður ikki svaraður, fyrr enn 27 ár seinni. Mikukvøldið kl. 22.30 Mikukvøldið kl. 19.00