fríggjadagur 11. mai 2007síða 3

Vikuskifti 3 Nr. 90 • 11. - 13. mai 2007 Frálíkir familjudagar í Danland Blokhus fyri tykkum og børnini. Njótið dagarnar í stóra baðilandinum og á tí kilometurlongu strondini beint uttan fyri dyrnar. Roynið eisini Mooncar-breytina, stóra spæliplássið, minigolfvøllin og alt hitt, sum Danland Blokhus hevur at bjóða barnafamiljuni. Blokhus er stak hugnaligur býur við eini rúgvu av handlum, matstov um og kaffi stovum. Eftir ein langan, hendin- garíkan dag forkela tit tykkum sjálvi á terassuni við grill og spæli. Fårup Sommer land liggur 5 km frá Blokhus, og Aalborg uml. 40 km. Prísurin er galdandi í appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður). Tórshavn – Hanstholm og aftur í 4-koyggju kamari u/vindeyga og gisting eina viku í 2 rúms íbúð (íbúð T4) í Danland Blokhus. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Danland hevur 28 aðrar feriudeplar at ráða yvir, so møguleikarnir eru mangir. Ávísar fráferðir kunnu vera útseldar. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 3.032,- SM Y R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TE L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO DANLAND Í BLOKHUS DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BUFFET TIL BØRN UPP TIL 12 ÁR ÓKEYPIS* * BERT TIL FYRSTA BORÐHALD ENN ER PLÁSS Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvið verður at fara í land og taka egnan bil við og koyra hagar einum lystir. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baðið í heitum keldum. Búgvið ókeypis umborð á Norrönu meðan vit steðga í Seyðisfi rði. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Fráferð úr Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma á Seyðisfjørð týsmorgun kl. 09.00 Fráferð Seyðisfjørður mikukvøld kl. 18.00 Koma til Tórshavn hósdag kl. 11.00 * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykagjald fyri onnur kømur. Harumframt kemur avgreiðslugjald á kr. 60,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur! Tilboðið er galdandi til 28. mei. S M Y R I L L I N E · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN T E L + 2 9 8 3 4 5 9 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO MINI-CRUISE TIL ÍSLANDS Í MEI FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200*,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS